Parks and Recreation 4x11 / Парки и зоны отдыха 4x11: Parks and Recreation 4x11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, хорошо, что вы все здесь. 659797 14.01.12 в 12:27 1
	Я знаю, что мне не стоит говорить о моей предвыборной кампании на работе, 659797 14.01.12 в 12:28 1
	но вчера я приняла решение, о том кто станет главой моей кампании. 659797 14.01.12 в 12:29 1
	Это колоссальная работа. 659797 14.01.12 в 12:30 1
	Она потребует много долгих ночей, 659797 14.01.12 в 12:30 1
	переговоров один-на-один со мной, 659797 14.01.12 в 12:31 1
	и мы будем обсуждать идеи друг-друга, 659797 14.01.12 в 12:32 1
	надо будет отвечать на мои звонки, 659797 14.01.12 в 12:32 1
	в любое время дня и ночи. 659797 14.01.12 в 12:32 1
	Человек, которого я выбрала. Барабанная дробь 659797 14.01.12 в 12:33 1
	Эн Перкинс! Ура! Давай Энн! 659797 14.01.12 в 12:35 1
	Хороший выбор. Zagovor 14.01.12 в 08:12 0
	Лесли, я не имею ни малейшего представления о том, 659797 14.01.12 в 12:35 1
	как проводится предвыборная кампания. 659797 14.01.12 в 12:36 1
	Энн, ты красивая тропическая рыбка. 659797 14.01.12 в 12:36 1
	Ты очень умна и спокойна в стрессовых ситуациях. 659797 14.01.12 в 12:40 1
	Ты оживляла человеческое сердце голыми руками. 659797 14.01.12 в 12:41 0
	Нет, такого не было. 659797 14.01.12 в 12:41 0
	- Не было? - Нет! 659797 14.01.12 в 12:41 0
	Будет. Ты такая хорошая медсестра. 659797 14.01.12 в 12:42 0
	А как же Бен? 659797 14.01.12 в 12:23 0
	Он же баллотировался в мэры в 18 лет и выиграл. 659797 14.01.12 в 12:23 0
	Бэн - это отрава моей компании. 659797 14.01.12 в 12:42 0
	Из-за наших отношений ушли мои советники. 659797 14.01.12 в 12:25 0
	- Я... - Энн, 659797 14.01.12 в 12:42 0
	Не слушай свой разум или сердце. 659797 14.01.12 в 12:25 0
	Просто посмотри мне в глаза и скажи "Да". 659797 14.01.12 в 12:25 0
	- Хорошо, да. - Да! Zagovor 14.01.12 в 08:09 0
	- Я верю в тебя, Энн. - Спасибо. Zagovor 14.01.12 в 08:09 0
	И твое первое задание как главы моей предвыборной кампании 659797 14.01.12 в 12:44 0
	начать одеваться как подобает главе. 659797 14.01.12 в 12:44 0
	Я не хочу снова возвращаться к этой беседе. 659797 14.01.12 в 12:45 0
	Снова? Ты наняла меня 8 секунд назад. 659797 14.01.12 в 12:26 0
	Вау. Не повезло тебе с работой. 659797 14.01.12 в 12:45 0
	Перевод: 659797 Zagovor 14.01.12 в 17:02 0
	- Вильям, Элизабет. - Привет, Лесли. 659797 14.01.12 в 12:46 0
	Привет. Вы что.. Пришли повидаться со мной? 659797 14.01.12 в 12:46 0
	Вы слышали, что я возобновила свою кампанию? 659797 14.01.12 в 12:47 0
	Вообще-то нет, прости. 659797 14.01.12 в 12:47 0
	Мы здесь не ради тебя. Мы встречались с 659797 14.01.12 в 12:48 0
	другими потенциальными кандидатами в городской совет. 659797 14.01.12 в 12:48 0
	Правда? Значит только моя кампания завершилась, 659797 14.01.12 в 12:49 0
	вы ищите других и начинаете их кампании? 659797 14.01.12 в 12:49 0
	Да, это наша работа. 659797 14.01.12 в 12:26 0
	Я знаю. Удачи, но, 659797 14.01.12 в 12:27 0
	Я только что общалась с моими новыми советниками 659797 14.01.12 в 12:50 0
	и они блестящие и впечатляющие. 659797 14.01.12 в 12:50 0
	Они реальные маньяки. 659797 14.01.12 в 12:51 0
	Лесли, я пытался заварить лапшу в чайнике 659797 14.01.12 в 12:52 0
	и всё поломал. 659797 14.01.12 в 12:52 0

Следующая страница →