Готовый перевод SPERM WARS Infidelity, Sexual Conflict and Other Bedroom Battles / Войны сперм: неверность, сексуальные конфликты и другие спальные войны: The Generation Game (SCENE 1 Great Uncle Who?)

С коричневой увеличенной фотографии на женщину бесстрастно смотрело несколько лиц, чьи взгяды разделялись от нее сотней лет.

Она любила эту фотографию и часто просила бабушку дать ей ее посмотреть, когда приходила к ней в гости.

Лица принадлежали трём маленьким детишкам, сейчас уже давно мертвым, заснятым старой камерой еще в раннем детстве.

Они стояли на одной линии: те, кто повыше и постарше слева, те кто помладше справа.

Мальчикам, стоящим по краям было 10 и 2 года; симпотичной девочке посередине было около пяти.

Всякий раз, когда женщина смотрела на их лица, она чувствовала себя рядом с ними, связь с прошлым была очень сильна, такого не наблюдалось в любое другое время.

На фотографии была изображена ее прабабушка со своими двумя братьями.

Но стоило лишь немного включить воображение, и можно было бы увидеть на фотографии саму женщину, а неё прабабушку.

Прабабушка в детстве очень походила на неё.

Её бабушка называло это "лицом семьи", так как многие из их рода имели одинаковую структуру скул и глаз.

Женщина смотрела на фотографии чуть дольше, чем просила её бабушка, чтобы еще раз рассказать ей историю их семьи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25131/83724

Переводчики: kostya91, nextLV