Nancy Friday My Secret Garden (Women’s Sexual Fantasies) / Нэнси Фрайдэй Мой тайный сад (Женские сексуальные фантазии): CHAPTER ONE “TELL ME WHAT YOU ARE THINKING ABOUT,” HE SAID.

Билл вытащил мои фантазии наружу из тех глубин, где я благоразумно считала им самое место - яркие и живые, как и прежде, да, но уже никогда вновь не произнесенные вслух.

kostya91 17.01.12 в 18:13

Я никогда не забуду его реакцию, когда застенчиво, робко и немного смущаясь, я решила рискнуть и рассказать ему свои мысли.

kostya91 17.01.12 в 18:13

"Вот это фантазия!",- сказал он.

kostya91 17.01.12 в 18:14

"Я бы никогда не смог вообразить ничего подобного.

kostya91 17.01.12 в 18:14

Ты на самом деле об этом думала?". Его взгляд, полный изумления и обожания, стал словно помилованием; я поняла, как сильно он любит меня, любит либо-что из того, что дарит мне более изобилующая жизнь.

kostya91 17.01.12 в 18:15

Мои фантазии для него были неожиданной находкой нового сада удовольствия, ранее неизвестного ему, в который я его пригласила.

kostya91 17.01.12 в 18:15

Брак освободил меня от многих вещей и в то же время привел к другим.

kostya91 17.01.12 в 18:16

Если мои фантазии казались такими откровенными и впечатляющими Биллу, то почему бы не включить их в роман, который писала? Он был о женщине, конечно,и должны быть другие читатели, кроме моего мужа, мужчины и другие женщины тоже, кто будет заинтересован в новом подходе к пониманию того, что творится в женских головах.

kostya91 17.01.12 в 18:16

Я действительно посвятила полностью в книге одну главу длинному обзору сексуальных фантазий героини.

kostya91 17.01.12 в 18:16

Мне казалось, это было лучшее в книге, романы, которые я больше всего обожала, состояли именно из похожих вещей.

kostya91 17.01.12 в 18:16

Но мой редактор, мужчина, был обескуражен.

kostya91 17.01.12 в 18:17

Он сказал, что никогда не читал ничего подобного (я думала, в этом заключается смысл написания романа).

kostya91 17.01.12 в 18:17

Благодаря её фантазиям, героиня кажется сексуально озабоченной, - сказал он.

kostya91 17.01.12 в 18:17

«Если она так безума от совего парня», продолжил, «если он такой великолепный любовник, тогда почему же она думает обо всех этих сумашедших вещах…почему не думает о нем?» Я бы могла сама задать ему вопрос: Почему у мужчин тоже есть сексуальные фантазии? Почему мужчины ищут проституток, чтоб воплотить определенные желания, в то время как у них есть идеально подходящие для этого женщины дома? Почему мужья покупают своим женам черные кожанные G-стринги и обнажающие соски бюстгалтеры, и в то же время часто стыдятся следовать своим собственным фантазиям? В Италии мужчины кричат «Madonna mia», когда кончают, и это не считается чем-то необычным. Мы знаем из Eros Denied, что для творческих англичан считается оказать даме честь, скушав слоеный клубничный крем (такой же, какой делала обычно няня) из её влагалища, которое женщина с удовольствием заполняла этим кремом.

kostya91 22.01.12 в 09:10

Почему довольно приемлимо (и продолжает рекламироваться) в комиксах изображать персонажа - обыкновенного Джо, проводящего взглядом роскошную блондинку, в то время как в круглой рамке над его головой он представляет её в самых необычных позах? Боже мой! Эта последняя мужская фантазия не просто не вызывает порицания, более того, она считается веселой, семейным развлечением, тем, чем отец может поделиться с сыном.

kostya91 22.01.12 в 09:10

Мужчины в баре обмениваются сексуальными фантазиями, где их называют грязными шутками; любой мужчина, которому они не кажутся смешными, считается «третим лишним».

kostya91 22.01.12 в 09:12

И когда Генри Миллер,

kostya91 22.01.12 в 09:13

-

kostya91 22.01.12 в 09:13

Д.Н.Лоренс и Норман Мейлерс – уже не говоря о Дженет – выкладывают свои фантазии на бумагу, их величают тем, чем они могут быть: исскуством.

kostya91 22.01.12 в 09:13

Подобные сексуальные фантазии мужчин называются романами.

kostya91 22.01.12 в 09:14

Почему тогда, я могла бы спросить своего редактора, сексуальные фантазии женщин не могут называться так же?
Но я не сказала ничего.

kostya91 22.01.12 в 09:14

Намеки моего редактора, как и отказ моего прежнего любовника, задел живое: ту часть, которая является для женщин, не знающих практически ничего о настоящих сексуальных я друг друга, найболее уязвимой.

kostya91 22.01.12 в 09:21

Что же значит быть женщиной? Вела ли я себя неженственно? Это один из тех вопросов, на который без сомнений находится подходящий ответ, либо врядли задается себе когда-либо вообще.

kostya91 22.01.12 в 09:22

Но совсем другое знать, что этот вопрос неожиданно возник в мыслях другого человека, рассматривается там в рамках какого-то неопределенного, неизвестного, невообразимого соревнования или сравнения.

kostya91 22.01.12 в 09:22

Что же на самом деле означало быть женщиной? Не имея никакого желания обсуждать подобное с этим редактором – типичным представителем мужчин, который без сомнения держал руку на пульсе сексуальной жизни всего мира (не он ли, к примеру, публиковал Джеймса Джонса и Мейлера, и, возможно, делился с ними своими непубликуемыми сексуальными догадками). Я поднялась, собрала свой роман и свои фантазии и пошла домой, где нас поддерживали.

kostya91 22.01.12 в 09:23

Но книгу я поставила на полку.

kostya91 22.01.12 в 09:23

Мир еще не был готов к женским сексуальным фантазиям.

kostya91 22.01.12 в 09:23

Я оказалась права.

kostya91 22.01.12 в 09:24

В то время это была некоммерческая идея, несмотря на то, что я говорю о четырех годах назад, не о четырехсот.

kostya91 22.01.12 в 09:25

Люди сказали, что они хотят услышать от женщин

kostya91 22.01.12 в 09:26

об их мыслях.

kostya91 22.01.12 в 09:26

Но мужчины на самом деле не хотели узнать о чем-то новом, возможно опасном, скрытом в женщинах.

kostya91 22.01.12 в 09:30

Иначе тут же возникло бы сексуальное перестроение, некое переосмысление мужской (превосходящей) точки зрения.

kostya91 22.01.12 в 09:31

И женщины тоже еще не были готовы поделиться друг с другом этими скрытыми, нашими общими, но негласными знаниями.

kostya91 22.01.12 в 09:32

То, что женщинам нужно было на самом деле и чего они ожидали было некой рулеткой, благодаря которой можно измерять самих себя, сексуальной линейкой с дюймовой разметкой, именно такую, которыми мужчины постоянно снабжали друг друга.

kostya91 22.01.12 в 09:33

Но женщины были тихим полом.

kostya91 22.01.12 в 09:33

В своем желании удовлетворить наших мужчин, мы поставили сексуальную скованность и скрытность превыше всего, что мужчинам казалось необходимым для их собственного счастья и свободы.

kostya91 22.01.12 в 09:33

Мы сделали узниками друг друга, предали свой собственный пол и самих себя.

kostya91 22.01.12 в 09:34

Мужчины всегда объединялись, чтоб оказать себе отцовскую поддрежку и подбодрить, открывая самим себе таким образом найлучшие из возможных дороги для сексуальных приключений, выбора и возможностей.

kostya91 22.01.12 в 09:34

Но не женщины.

kostya91 22.01.12 в 09:34

Для мужчин, говорящих о сексе, пишущих и зарабатывающих на нем, мужчин, которые обсуждают личное и просят друг у друга совет и поддержку, всегда находилось место в обществе, и, собственно, определенное количество таких хвастающихся в раздевалке обычно воспринимались как образцы настоящих мужчин, отчаяных малых.

kostya91 22.01.12 в 09:35

Но та же культура, которая наделила мужчин этой свободой, жестко оградила ею женщин, оставляя нас недоверчивыми друг к другу в сексуальном плане, вталкивая нас в шаблоны лжи, стыда, и, кроме того, молчания.

kostya91 22.01.12 в 09:35

Я сама, наверное, никогда бы не решилась написать эту книгу на тему эротических женских фантазий, если бы голоса других женщин не нарушили молчание, давая мне не только ту сексуальную рулетку, о которой я говорила, но также уверенность в том, что другие женщины хотят услышать мои идеи так же сильно, как я хотела услышать их.

kostya91 22.01.12 в 09:37

Неожиданно люди перестали лишь говорить о том, что они хотят услышать от женщин, сейчас женщины, собственно, говорили. Не ждали, что их спросят, а обмениваясь своим опытом, своими желаниями, тысячи женщин поддерживали друг друга своими голосами, своими именами, своим присуцтвием в рядах освободителей. И это обещало им новый уровень, нечто «большее».

kostya91 22.01.12 в 09:37