Готовый перевод Chance Karen Death's Mistress / Карен Ченс Любовница Мертвеца: CHAPTER 2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Серая погода бы мы были с за последние несколько дней делала на бис, но я сделал это дома, прежде чем начался дождь. Я припарковал последние ржавые туши-Camaro, который когда-то был синим и в настоящее время своего рода пестрая серо-на заросшей дороге в сторону дома. Мой ключ попал в замок, как первые капли забрызгала вниз. 

свинцовое небо сделал побоям старый викторианский взгляд еще более ветхое, чем обычно. Он был построен на пенсию назад капитан дальнего плавания в 1880 году, когда плоский куст происходило новом пригороде Бруклина. Он все еще сидел на приличного размера участка с старовозрастных деревьев, но дни его славы были закончены. Краска облупилась, крыльцо было провисания и пряников отделкой не хватает ряда частей. Он сделал дома выглядят как старый человек со сломанными зубами. Но это было дома, и он был рад меня видеть. 

Через некоторое время дрожь приветствия распространены мою руку, и дверь открылась. Я прыгал через дыру в полу, установить пару мешков вычет на прилавке и зажег старомодный ураган лампы. На полную мощность, в палатах вызвал электричество идти ума. И хотя он по-прежнему работает хорошо для больших приборов, постоянно мигающие огни меня кружится голова. 

я попал в сеть пиво из холодильника и стоял у прилавка питьевой он, листая почты дня. Кто-то задумчиво оставил его на столе, может быть, потому что она в основном состоит из счетов. Мой бывший сосед по комнате Клэр унаследовал дом от своего дяди, а когда она ушла к большим и лучшим вещам, она оставила в моей помощи. И это необходимо много. 

Самое главное, что он нуждается в новой крыше. Был тревожный пятно на потолке своей спальни, которая началась примерно в форме Род-Айленд, но теперь больше походил Северная Каролина. Еще несколько дней дождь, и он должен был стать Техас. И тогда не будет вообще ничего, потому что старый побоям черепица собираются в пещере на мою голову. 

Я подал счета в обычном месте, breadbox и начал распаковывать вычет, когда гром ударил прямо над головой. Это было похоже на гранаты уходят, и был достаточно близко, чтобы потрясти дом. Я застыла, сердце у меня в горле. 

О, пожалуйста, ну, пожалуйста, я просил, слушая изо всех сил. 

Долгое время я не слышал ничего, кроме грохота после погоду и мои глухие импульса. И тонкий, дрожащий вопль фильтруются вниз со второго этажа. Моя кровь стыла в жилах. 

Через несколько секунд крик усилился в оркестре, как крещендо. Стекло в кухонной раковине дрожали, а затем разрушили, а также с тем, что осталось от моих барабанных перепонок. Я положил голову на прилавок и думал о рыданиях. 

В моей жизни несколько расширен, я прошел через войну, голод и болезни. Я была сильной женщиной. Я был воином. Но я никогда не приходилось сталкиваться ничего подобного. 

Я действительно, действительно хотели убить что-то, но не было ничего под рукой. 

Существовал ничего не оставалось делать, как подобрать осколки стакана и складывать их в мусор. Ужасный вопль, что угрожает каждое окно в доме, остановился на секунду, потом две, и я взял осторожно дыхание, прежде чем он начал вновь с новой силой. Я поставил пиво спину и пошел в кабинет ликера для виски. 

Я проклинал моих соседей, которые очищают все спиртное в мое отсутствие, когда я услышал мягкий скрип шагов в зале. Это должно было невозможно, даже с моим слухом, обнаружить ничего более, что шум, но некоторые отчаянные инстинкт довел ее до моего внимания в любом случае. Может быть, потому что это было так необычно. 

Были много существ вокруг дома в эти дни, лесозаготовки и топать по старой доски в любое время дня и ночи. Но не было никого, кто только что вышел. Тот, кто был здесь по приглашению, так или иначе. 

Я чувствовал, мышцы группировки под моей кожей, готовой взорваться вовне, в движении. Мое дыхание стали приходить быстрее, и бусинки пота скользнула в мои глаза. Это может быть просто дома поселения, я сказал себе строго, как я потянулся за нож. Не волнуйся. 

Тогда крошечный звук опять пришли вместе с скрипучий протест одной из плат в зале. Мое настроение поднял. Может быть, я получу то, чтобы убить, в конце концов. 

Я подошел к двери зала и схватил ручку зеленого стекла, но не повернуть его. Как правило, на кухне дверь осталась открытой, потому что петли кричал с протестом, когда они были использованы. Но кто-то закрылся, и теперь я не могу открыть его снова, не давая то, что было там, знаю, что произойдет. Я собирался ждать для того, чтобы С 

Я ожидал, что сможет многое рассказать о злоумышленник даже не видел. Вес можно догадаться из тяжести протектора, высоту мягкий шепот дыхания, возможно, даже секс, если он был одет в Кельне. Но когда я продлил мои чувства, все, что я получил, был шок от контакта, как моя человечность щеткой с чем-то других. 

Моя рука дернулась назад от ручки, но я все равно чувствовал, что: развевающиеся ощущение каскадные по моей коже, своего рода электрический колючка. Это было совсем не больно, острой или горячей. Это было похоже на настоящее время ласкает пальцы вода, мягкий, плавление контакт, который успокоил и заверил и успокоил. 

И сделал свой мурашки по коже. 

Я не хочу быть уверен, когда существует опасность в доме. Я не мог позволить себе потерять мой край. Но я чувствую, что ускользает в любом случае, мое сердцебиение замедляется, дыхание ближайшие легче, пот, который выскочил на руках до момента охлаждения в ночном воздухе. 

Еще более тревожным, дом сам по себе не реагировать. Палатах обычно наслаждался делать неприятные вещи нарушителей. Но кухня остается тусклой и молчит, только движение мерцающее пламя внутри фонаря. 

Его свет танцевал с рядом нож шеф-повара на стене, некоторые побоям посуды медь висит котел стойку, и веник с твердой ручкой древесины углом. Любой из них или все было бы полезно в отношении широкого спектра существ, но, вероятно, не тот, кто мог бы так полностью обмануть дома подопечных. И пошел на то, что я имел на меня. 

Я размышлял тайком через черный ход и делает Spider-Man впечатление в мою комнату, где я должен был кэш намного противней оружия. Но тогда крики наверху прекратился. Это не сходят на нет, он просто вырезали от одного дыхания и дальше, как руки были сжаты вокруг небольшого шеи. И вдруг я забыл про тонкости, тактики и стратегии. Я распахнул дверь и нырнул в темный коридор, поднял нож, здание боевой клич в горле. 

И получила ударил о стену достаточно сильно греметь мои ребра. 

Откат к моим ногам, я бросил на столик моего врага, пытаясь купить себе второй, чтобы выяснить, какого черта я боролся. Но не тут-то было. Я получил представление о огромные, светящиеся глаза, с горизонтальным учеников, как козел, а затем огненный шар появился из ниоткуда, уменьшая таблицу золы и отправка рябь теней на стенах. Я прыгнул вперед, искать уязвимые места, но массивные когтистые ноги покрыты блестящей весов бросил на меня с силой отбойного молотка. 

Моя спина рухнул на пол с моей шеи вклинивается между двумя изогнутыми когтями длиной кинжалы. Мой собственный нож подал в шаре лапу мне закрепления доски, между парой перекрытия весы, но я сомневался в этом было больше, чем укол шипом огромного существа. Я избили и боролись, чтобы освободить свое оружие, но только удалось оттеснить ее немного дальше в толстый кожи. 

И где-то над моей головой, кто-то проклят, 

-Вырезать его уже! 

я остановился на самой человеческой звучащий голос, но Я до сих пор не видел. И тогда тонкая лента пламени выстрелил из темноты и зажгли свечи рядом на стене, все сразу. Это был хороший трюк, но я был не в состоянии восхищаться ею. Я был слишком занят, уставившись в виде большого дракона вклинивается в моем узком коридоре. 

Это не было очень удобно. Его маленькие черные крылья раздавил о потолок, огромные ноги вокруг его шеи и удлиненной мордой торчала случайно между ними. Единственная часть, она оказалась в состоянии двигаться было его нога, которая была течь поток черной крови. 

-Это больно, как сука! 

Она наклонилась его массивная голова немного ближе, чтобы взглянуть на повреждения. 

Я просто смотрел. 

акр масштабах оловянные была нарушена хребта блестящей аметист вдоль спины. Два рога цвета расплавленного стекла я сидел нац головы, обрамляя пучок абсурдно лаванды волос. Это соответствует глаза существа, которые были жуткие, как ад, но были ирисы цвету лепестков фиалки. 

мигательной мембраны скользнул первый через один большой глаз, а потом другой, как дракон считается его раненую ногу. Через некоторое время он передается, что иностранец взгляд на меня, и оборотов масштабах всей ее щеки приняли смутно фиолетовый оттенок. 

-Ты ударил меня! 

-Ты разбил в,-Я сказал, медленно, в полном неверии. Потому что я видел много странных вещей в Бруклине, но дракон не был одним из них. 

, Я сделал ничего подобного!, огромный нос поморщился, показывая очень много зубов. Но голос был мелодичный, почти гипнотический, скользя как наркотик в моих венах. Он успокаивал мой гоночный пульс в норму, несмотря на все, что я мог сделать, чтобы остановить его. Мне нужна энергия гнева воевать, но вдруг мое тело размышлял, имеющих отсрочки, и мои мышцы шли вяло и лапша у. 

-Я обычно не спорить ни с кем способный подавить жизнь из меня,-Я сказал, сдерживая зевоту. 

, Но да, ты . 

-Это мой дом! 

складка кожи, которая была проведена против плоским существа назад неожиданно открылся, распространяясь вверх, как полупрозрачный вентилятор сформулировать свое длинное рыло. 

-Что же вы ждете? -Он требовал. 

это-Получить! 

Я предполагал, "оно" означает нож, так что я возобновил дергать его. 

поможет, если вы позволите мне,-я сказал через минуту-Это. 

ли вы бросить все остальное на меня-Собираетесь? 

- Вы собираетесь съесть меня?-глаза сделал жуткий сторону мгновение снова. Я начал подозревать, что это был дракон эквивалент глаза н-ролла. 

, Не смешно, Дори! Вы знаете, черт побери, я вегетарианец. 

ноги встал и я выскользнул из между гигантскими когтями. Они были черные у корней, затенение серым и тогда ясно, на концах, как рога. За исключением нескольких мест, где хлопья появились ярко-красные. Они смотрели подозрительно, как лак для ногтей, которая была, когда я решила перестать думать вообще. 

нож, наконец, скользнула бесплатно, а второй он очищается жесткой кожи, холодный сине-белый свет из увеличилось между чешуйками, как если бы огромное тело был расправляться линии разлома. А потом взрыв света ударил меня, как кулак, бросив меня обратно во двор. Я приземлился жестко против выцветшие обои, сотрясение висит зеркало свободно. Он упал на пол, и визг со второго этажа началась снова. 

, Боже, мне нужно выпить,-голос горячо. 

Мои мысли точно. 

Я сидел, как кто-то толкнул через кухонную дверь и направился в кабинет ликера. Я поднялся на четвереньки и выглянул из-за косяка, только чтобы увидеть высокий, голый постоянно рыжий в свете фонаря. Она глядя на пустой кабинет ликера. 

говорите мне, что ты ушел трезвенник-Не! 

,-Нет - сказал я осторожно, размеры новой формы вверх. 

Похоже, Клер, мой старый сосед по комнате. Иллюзия была совершенной, вплоть до мелких деталей, которые обычно выходят заклинания. Волосы существа был красный шар пуха, то, как Клэр всегда есть в дождливую погоду, не было привычной модели веснушками на носу;. И. Руки были скрещены ПОД грудью часто используемые В выражения досады 

НО были п противоречивые отмечает, тоже. Это Клер синяк, темные круги под глазами, в которых находится стремительный нервно на кухне, и болезненный бледность под ее веснушки. Ее губы были белые и плотно прижимается вместе, и она выглядела она не спала в то время, как она работает на нервы. 

Но реальная доводом было то, что Клер не будет появляться в середине ночи, сопровождения, босиком и с дикими глазами. Когда я встретил ее, она работает плохо оплачиваемую работу в волшебный аукционный дом и нуждался соседа за дополнительные деньги. Но это было до реальной жизни фей князь появился на одном из 

-Это чертовски хорошо glamourie, - сказал я, интересно, каким именно выселили дракона, даже в человеческом облике, от своей кухни. 

, Но для дальнейшего использования, Клер не сделал привычку бегать голым . Даже в собственном доме. 

-Я был в одежде - существо сказал, хватая фартук из ящика. Это был старомодный тип, который был больше похож на платье, оставив ее достойной тех пор, пока она не обернулась. 

-Я вырвался из их всякий раз, когда я сейчас ситуация изменилась. Мой дракон сам ударил подростковом возрасте и он растет как сорняк. 

Я смотрел из ящика с фартуками, я не знал, мы имели к женщине пожимая друг на. 

, Дракон себя? 

Она толкнула хромать красной нити со лба тыльной стороной руки. 

-Я наполовину темно Фей, Дори. Вы знаете, что! 

Да, но ... Вы никогда не упоминается какую! 

-Я не знал до недавнего времени и в любом случае, это не та вещь, которую вы просто зайти в разговоре. 

Она расположена коробка аспирина ящик и посмотрел на этикетку близоруко. Те довольно зелеными глазами всегда был близоруким, и я думаю, будет чешуйчатой сделает сука идти в ногу с очками. 

Я медленно на ноги, меня закружилась голова. 

, Клэр? 

вы ожидали, Кто - спросила она. -Аттила? 

Ее глаза направлены на нож я все еще держал в одной руке, которая была течь кровь нечеловеческие черные по всей кухне плитка. Кровь дракона был агрессивный, который, вероятно, объяснить, почему половина лезвия ушел, и плитка выглядела, как мыши были грызть их. Я взял то, что осталось от ножа к раковине и промыть его, а затем вернуть его в стойку. 

Это, как ее успокоить, потому что она вытащила что-то из нее за спиной ног и шлепнулся он на кухонный стул. Должно быть, за ней в зал, потому что я не видел его раньше. Я медленно подошел к столу, в отношении этой новой проблемы осторожно. 

маленький белобрысый существом оказался человек. Он, по крайней мере, я предполагал, что это был он, судя по Natty синий китель у него по-посмотрел бы около года. Но он тем не менее, спокойно смотрел назад, удивительно составляется с учетом того, что он только что видел. 

-Что это такое? Я спросил, как он пускал слюни немного на гимнастерке. 

Клэр сухой проглотил аспирин. 

, Наследник престола фей. 

, наследник престола Faerie просто плевать на. 

, Он делает это очень много. Он прорезывания зубов. 

Я моргнула. 

, Зубные? Прорезывание зубов? Он прорезывания зубов, и вы получите косы? 

-Почему? Что вы ожидаете? 

Я помахал руками. 

Это-! 

-Это шум? 

-Да! Это ужасно, визг шум, который идет вперед и вперед, и, 

-Это ребенок? 

-Дуэргар ребенка. Ну, половину все равно: "Я поправками". 

половина Домовой, так они сказали, Другая. Я начинаю думать, что это больше похоже на баньши. 

, Вы имеете в виду, что мало, что вы подобрали на аукционе? 

Она расположена коробка бинты и ударил один на ее ноги. 

И хорошо, фартук вещь могла бы быть случайностью, но было не так уж много людей, которые знали, где я приобрел моей нынешней скорби. Волшебный аукционе было очень и очень незаконной засекречена. Это было не удивительно, учитывая, что они продавали незаконные гибридов сверхъестественных существ, некоторые довольно опасно. Я даже не знал, это происходило, пока я случайно рейд он. 

Как бы странно это кажется, это на самом деле Клэр. 

-Да, - я сказал ей, моя голова бассейн с вопросами. Я не видел ее в течение месяца. Казалось, она взяла несколько новых способностей в то время как она была ушли. 

, Но он уже зубы?,-она возразила, нахмурившись в пустой холодильник. 

, Это были его зубы ребенка. Я находил их по всему дому. В настоящее время большой мальчик зубы приходят и ... Клэр, я думаю, что я схожу с ума. 

, Вы не сходите с ума. 

, Я только что видел, как ты превращаться в дракона! 

-Ну, вы не должны поразило меня! 

Она открыла breadbox и уставился на массу бумагу. 

Не- вы храните пищу в доме? 

получил вычет-Я. 

Ее глаза запертом на большие белые мешки, которые распространяли запах кунжутного курица, вегетарианские чау мейн и жареный рис на кухне. 

, что вы не принес достаточно для трех человек,-Похоже - сказала она с надеждой. 

-Да. Я не знаю, когда мы получим его съесть, однако. Что все волнения. 

Ее глаза сузились, и на мгновение, она выглядела ужасно много, как и ее альтер эго-. 

-Где этот ребенок ваш?
Я усмехнулся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25146/83838

Переводчики: GranEl

Настройки

Готово:

100.00% КП = 5.0