Готовый перевод Warhammer 40,000 6th Edition Rulebook - Heresy Version / Warhammer 40 000 Книга правил 6-й редакции - Неутверждённая верия: THE SHOOTING PHASE

Обычно каждая модель в отряде при стрельбе может сделать один выстрел. Некоторые модели, в том числе транспортные средства, монстроидальные существа и мотоциклы, в состоянии выполнить более одного выстрела, как описано выше.Основные правила стрельбы_______. Любые правила для стрельбы введеные позже,все они будут соблюдать правила в этого раздела.

Процесс стрельбы можно светь к пяти этапам,как показанно на рисунке справа.После завершения этой последовательности с одним из ваших отрядов, выберите другой и начните с пункта 1 снова. После завершения действий с 1 по 5 для каждого отряда в вашей армии (или группы отрядов, которые могут действовать в этот ход), вы закончили стрельбу и можете перейти к фазе Консолидации.

Фаза стрельбы

1.Проверить линию видимости и назначить цель.

Выберите отряд,проверьте линию видимости и выберите цель для них.Все модели в отряде, которые могут видеть хотя бы одну модель во вражеском целевом отряде, могут открыть огонь.

2. Заявление действия стрельбы и измерение расстояния.

По крайней мере одна модель из целевого отряда(вражеского) должна находится в диапазоне действия вашего оружия. Игрок должен заявить какое оружие будет стрелять.

3. Определите защиту цели.

Чтобы определить попадание отряда в цель,определите "КаверСейв" и значение уклонения

Отыгрывание повреждений

Киньте на попадание и на ранение,вражеские модели могут попытаться откинуть попадания на рану, чтобы предотвратить жертвы

Когда модель в укрытии?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25147/84829

Переводчики: spirit_d