Готовый перевод Warhammer 40,000 6th Edition Rulebook - Heresy Version / Warhammer 40 000 Книга правил 6-й редакции - Неутверждённая верия: WARGEAR

Каждое оружие имеет профиль который содержит несколько элементов, для примера:[table]

Максимальная Дальность

Сила

Бронебойность

Это значение показывает, насколько хорошо оружие пробивает доспех. Чем ниже показатель, тем лучше пробивная способность оружия.

Тип

Дополнительные характеристики

ТИПЫ ОРУЖИЯ

Скорострельное Оружие

Штурмовое Оружие

Тяжелое Оружие

Артиллерия

Пистолеты

Оружие ближнего боя

Гранаты

Направленное попадание

Некоторые воины сражаются тщательно и стремится вывести из строя опасных лиц из вражеской команды,прежде чем они смогут отомстить

Используйте отдельные броски на попадание и ранение для атак и выстрелов с правилом направленное попадание, как и для любой другой специальной атаки или выстрела. Когда ваш соперник провалил спасбросок вызваный направленным ударом, вы можете решить, какая вражеская модель получит эту рану. Раны с проваленным спасбраском в результате направленного нападения, распределяются после нормальных ран. Вы можете выбирать любую модель, даже несколько раз до тех пор, пока она входит в состав группы броню оппонента распространил раны. Следовательно, лидер команды с отличающимся Sv,от остального отряда,лучше не брать его.

Немедленная Смерть

Искуссно выполненное

Ближний Бой

Двуручное

Стрельба

Шаблон

Навесное оружие

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25147/84831

Переводчики: spirit_d, Vladimirovich