Sunshine (2010) - RICHELLE MEAD / Солнечный свет - Рэйчел Мид: One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эмма не была первой девушкой Эрика Драгомира. И не последней. Конечно последнее утверждение небыло помехой для отца Эрика. Насколько старый Фредерик Драгомир был обеспокоен, Эрик и Эмма уже должны быть женаты. Это было чудом , с горечью подумал Эрик, что его отец не запланировал свадьбу в один день с окончанием школы. Furio 16.01.12 в 12:40 Эмма была не первой девушкой Эрика Драгомира. И, вероятно, не последней. Конечно, последнее будет верно, если отец Эрика не вмешается. Поскольку страрый Фредрик Драгомир был заинтересован в том, чтобы Эрик и Эмма уже поженились. Это было чудом, с горечью подумал Эрик, что отец просто не назначил дату свадьбы на день окончания школы. (анонимно) 19.01.12 в 12:05 |
+1 |
|
- В чем проблема? Скольких еще девушек ты используешь? evangelinelili 16.01.12 в 20:35 «Да в чем проблема? Сколько еще девушек у тебя будет?» - спросил Фредерик в последний раз, когда навещал сына, - «Она из хорошей семьи. Симпатична. Умна. Достаточно мила. Что тебе еще нужно? Я знаю, ты думаешь, что ты слишком молод, но время на исходе! Из нашего рода почти никого не осталось». Konfetka94 15.05.12 в 19:52 |
||
|
Стоя теперь на чилийском пляже, который чувствовал световые годы далеко от Монтаны, наблюдая как звезды мерцают против темно-фиолетового неба, Эрик задавался вопросом, именно ли это заставил его родителей жениться. Страх, что их вид убывал. Он никогда не думал очень об их отношениях, в то время как он рос. Они были только его родителями. Они существовали. Они всегда были бы вместе. Они всегда были бы вокруг. Он считал само собой разумеющимся что, никогда не обдумывая более сокровенные чувства в пределах их брака. Он понял, теперь, когда его мать ушла, что он даже действительно не торопился, чтобы узнать их как люди. Это было слишком поздно для нее, и в последнее время, со всем давлением брака, Эрик действительно не был всем, что взволновало, чтобы узнать намного больше о его отце. evangelinelili 17.01.12 в 09:19 Стоя теперь на чилийском пляже, как казалось в нескольких световых годах от Монтаны, наблюдая мерцающие звезды на темно-фиолетовом небе, Эрик задумался, не это ли заставило пожениться его родителей. Страх, что их вид исчезает. Он не сильно задумывался об их отношениях пока рос. Они были всего лишь его родителями. Они существовали. Они всегда будут вместе. Они всегда будут рядом. Он воспринимал это как должное, не задумываясь о более личных чувствах в браке. Он осознал теперь, когда его мать ушла, что у него не было времени узнать их как людей. Было слишком поздно узнавать о матери, и в последнее время, из-за давления с женитьбой, Эрик в действительности не горел желанием узнавать больше о своем отце. (анонимно) 19.01.12 в 12:27 |
||
|
Эмма внезапно появилась, как явление, связывая ее руку с его. “Разве ты не доволен, что солнце садиться? Тот свет буквально убивал меня.” evangelinelili 17.01.12 в 09:22 |
||
|
Вместо этого он улыбнулся Эмме, берущей в ее обладающие длинными ресницами глубокие голубые глаза, и продуманно заплел темно-каштановые волосы. Глаза и волосы, противопоставленные резко с этой бледной фарфоровой кожей как у всех мороев. Объединенная с ее сердцевидным лицом и высокими скулами, Эмма Дроздова заставила много парней остановиться и смотреть — включая и Эрика. evangelinelili 16.01.12 в 21:01 Вместо этого он улыбнулся Эмме, обратив особое внимание на ее синие глаза с длинными ресницами и причудливо заплетенные темно-каштановые волосы. Волосы и глаза резко контрастировали с бледной, будто фарфоровой, кожей, свойственной всем мороям. В сочетании с лицом в форме сердечка и высокими скулами, красота Эммы Дроздовой поражала многих парней, включая Эрика. Konfetka94 16.05.12 в 15:36 |
||
|
Возможно успокоение с Эммой не было бы такой плохой вещью. Они всегда хорошо проводили время вместе, и его отец был прав о том, что она была хорошей и умной. Она также продемонстрировала — больше чем в одном случае — ее готовность и творческий потенциал, когда это пришло к определенным физическим действиям. Жизнь с нею никогда не была бы скучной, и Эрик подозревал, что она столь же стремилась как его отец к обручальному кольцу. evangelinelili 17.01.12 в 09:26 Может, создать семью с Эммой не было такой уж плохой идеей. Им нравилось проводить время вместе, да и отец Эрика был прав в том, что она была милой и умной. А еще она не однажды проявляла желание и изобретательность, когда дело касалось кое-каких физических действий. Жизнь с ней никогда не была бы скучной. Эрик подозревал, что Эмма ждет их помолвки с таким же нетерпением, как и Фредерик. Konfetka94 16.05.12 в 15:37 |
||
|
Он нащупывал ответ, который не будет признавать, насколько капризный он был — или как он продолжал идти назад и вперед в их отношениях. Что еще его отец сказал в прошлый раз? Вы не можете ждать всегда. Что, если что-то происходит с Вами? Что случится с нами тогда? evangelinelili 17.01.12 в 09:32 Эрик попытался найти ответ, который не выдаст его дурное настроение или его мысли по поводу их отношений. Что еще тогда сказал отец? «Ты не можешь ждать вечно. Что, если с тобой что-то случится? Что станет тогда с родом?» Konfetka94 16.05.12 в 15:38 |
||
|
“Команда должна загрузить поставки,” указал Эрик. Лодка была связана напротив доки некоторое время, поскольку еда и багаж были загружены. Утомленно выглядящие едоки — люди, которые охотно дали кровь вампирам мороем — теперь проходились к доке и на лодку. Действительно, просто использование яхты для транспорта походило на трату. Это было недавно построено и, согласно слуху, заполнилось всеми видами роскошного помещения. Даже в меркнущем свете, лодка мерцала блестящим белым. Некоторые могли бы считать это маленьким для яхты, но это, возможно, легко разместило его класс для недельной вечеринки. evangelinelili 17.01.12 в 09:38 «Там ужасно много народу», - указал Эрик на команду корабля. Яхта была привязана к доку, пока на борт загружали еду и багаж. Изнуренные кормильцы – люди, которые добровольно отдавали кровь мороям – теперь шли на корабль. На самом деле, использование этой яхты для поездки было просто расточительством. Она была новой, и, согласно слухам, невероятно роскошной. Даже в тускнеющем свете заката, лодка сияла белизной. Некоторые посчитали бы, что для того, чтобы называться яхтой, она маловата, но она легко вмещала весь класс на недельную вечеринку. Konfetka94 16.05.12 в 15:39 |
||
|
“Однако, мы должны были уехать час назад.” Глаза Эммы упали на Джареда Зеклоса — королевская особа, отец которой был позади празднования длиной в выходные дни. Она ухмылялась, клыки, только только показывающие против ее глянцевых красных губ. “Джаред вел себя как придурок, когда об этой вечеринке объявили. Теперь люди собираются включить его.” evangelinelili 17.01.12 в 09:44 «Все же мы могли уехать еще час назад», - Эмма посмотрела на Джареда Зеклоса, королевского мороя, чьи родители и предоставили им все для этого недельного празднества. Она неестественно улыбнулась, чуть приобнажая клыки. «Джаред раздулся от гордости, когда сказал всем об этой вечеринке. А теперь люди от него отвернутся». Konfetka94 16.05.12 в 15:40 |
||
|
И там, только около линии дерева, Эрик видел лицо прямо из его кошмаров. Человек — нет, существо — не делал выпад к рыжеволосой девочке. Лицо существа было бледным, но не таким как у мороев. У этого была болезненная, меловая бледность. Эрик мог едва верить этому, но он знал: Это был один из стригоев, немертвые вампиры, которые убили тех, у кого они взяли кровь. Они не жили и порождали способ, которым сделали мороев. Они были неестественными существами, которые трансформирывались от проживания в искривленном, немертвом государстве. Иногда, морой мог сделать это по выбору, если бы они выпили всю кровь жертвы. Другие времена, стригои были сделаны насильно, когда стригой кусал жертву и затем поил своей кровью назад. Действительно, средства создания не имели значения. Стригои были смертельны без смысла их предыдущих жизней. Бледность лица стригоя была бледностью смерти и распада, и Эрик знал, что выход закрыт, ученики стригоев были бы окружены в красном. evangelinelili 17.01.12 в 09:51 И там, около деревьев, Эрик увидел лицо, которое будто пришло из кошмаров. Человек, создание, набросилось на рыженькую девушку. Лицо этого монстра было бледным, но не таким, как у мороев. Это была болезненная бледность. Эрик не мог поверить в это, но он знал – это существо было стригоем, одним из вампиров, которые убивали каждого, чью кровь пили. Они жили и размножались не так, как морои. Они трансформировались из живого в странное, неживое состояние. Иногда морой мог превратиться в стригоя по выбору, если выпьет всю кровь жертвы. В других случаях, стригои насильно обращали мороев. Стигой кусал жертву, а затем поил ее своей кровью. На самом деле, не имело значение, как ты обратился. Стигои как бы умирали, они не помнили свою прошлую жизнь. Их бледность отражала смерть и разложение, и Эрик знал, что, если подойти ближе, можно увидеть, что у стригоя красные зрачки. Konfetka94 16.05.12 в 15:41 |
||
|
Рыча, стригой нацелил свои клыки на шею девочки, и он двигался со скоростью, которая не казалась физически возможной. Эрику преподавали стригоев всю его жизнь, но ничто, возможно, не подготовило его к реальным вещам. Эмма очевидно не была подготовлена также, судя по способу, которым она цеплялась за него и клала ее пальцы в его руки. Больше крика заполнило воздух, и Эрик заметил еще одного стригоя, прыгающего из теней и двигающегося к новым выпускникам мороям. Паника росла в группе, сопровождая неизбежным хаосом, который появлялся всякий раз, когда люди были пойманы в ловушку и испуганы. Растаптывание казалось неизбежным. evangelinelili 17.01.12 в 09:56 Рыча, стригой приблизил свои клыки к шее девушки. Он двигался с невиданной скоростью. Эрику говорили о стригоях всю жизнь, но ничего из этого не подготовило его к реальной встрече. Эмма была, явно, тоже не готова, если судить по тому, как она прижалась к своему парню и взяла его за руку. Крик усилился, и Эрик разглядел еще одного стригоя, выходящего из тени деревьев. Стригой двигался к выпускникам. В группе началась паника, за которой последовал неизбежный хаос напуганных людей, попавших в ловушку. Konfetka94 16.05.12 в 15:41 |
||
|
Тогда, почти так быстро, как стригой появился, также новые внезапно появились из толпы. Их одежда была подобна той из одноклассников Эрика, но не было смешения их с мороями. Они были дампирами — опекунами, чтобы быть определенным — получеловек, воины полувампиры, которые охраняли мороев. Короче и более мускулистые чем живущие вампиры они защищали, опекуны обучали и заточили свои отражения так близко к стригоям насколько возможно. Была почти дюжина опекунов на пляже и только два стригоя. Опекуны не тратили впустую времени в использовании их в своих интересах. evangelinelili 17.01.12 в 10:20 Затем, почти так же быстро, как движение стригоев, от толпы отделилось несколько человек. Одежда их была точно такой же, как у всех одноклассников Эрика, но спутать их с мороями было нельзя. Это были дампиры, стражи, полулюди, полувампиры, воины, которые охраняли мороев. Они были ниже ростом, более мускулистыми, чем вампиры, так как их тренировали к столкновению со стригоями. На пляже было около дюжины дампиров и всего два стригоя. Стражи превзошли противника числом. Konfetka94 16.05.12 в 15:43 |
||
|
Сцена продлилась только несколько моментов, и все же Эрик чувствовал, что наблюдал ее в замедленном движении. Опекуны — кто был рассеян среди ждущей группы — распределяя свои силы пошли на каждого стригоя. Тот, нападая на рыжеволосую девочку был разорван далеко от нее и ставился прежде, чем он мог нанести любой ущерб. Другой стригой даже не получил шанс пойти на жертву прежде, чем он был снят. evangelinelili 17.01.12 в 10:23 Данная сцена продолжалась всего пару минут, но Эрику казалось, что он смотрит все в замедленной съемке. Стражи, которые были среди группы выпускников, разделились и пошли за стригоями. Того, кто атаковал рыженькую девушку, без труда поймали и убили, так что он не успел причинить особого вреда. Другой стригой даже не успел найти себе жертву. Konfetka94 16.05.12 в 15:44 |
||
|
Потребовалось несколько минут для толпы, чтобы успокоиться и увидеть, что опасность закончилась. Большое благодарность последывала, когда они поняли то, что произошло, и внезапно это было, как если бы все это было непримечательным событием. Несколько из опекунов разорвали тела оставшегося стригоя, который будет сожжен, в то время как остальные начали кричать это, морой должен был быть загружен на лодку теперь. Падаваясь вперед, Эрик шел в изумлении к доке, все еще пытаясь обработать то, что произошло. evangelinelili 17.01.12 в 10:29 Через несколько минут толпа успокоилась, обнаружив, что угрозы больше нет. Как только она осознала, что только что произошло, пошло ликование, и внезапно вся сцена превратилась в скучное ординарное событие. Пара стражей оттащила тела стригоев, чтобы сжечь их, а остальные начали кричать, что мороям пора идти на борт яхты. Следуя за остальными, Эрик ошеломленно шел к кораблю, все еще пытаясь понять, что произошло. Konfetka94 16.05.12 в 15:45 |
||
|
“Ты видел это?” воскликнула Эмма. Несмотря на ее начальный террор, она, также, казалось, присоединялась к тем, которые подводят их охрану. “Те стригои были там, и затем обман! Опекуны только вынули их! Что они думали? Стригои, я имею в виду. Они были полностью превзойдены численностью.” evangelinelili 17.01.12 в 10:32 «Ты это видел?» - воскликнула Эмма. Несмотря на первоначальный страх, она присоединилась к тем, кто перестал воспринимать стригоев как угрозу, - «Стригои там были, а потом бац! Стражи тут же их уничтожили! Да о чем они только думали? Я имею в виду, стригои. Их было намного меньше». Konfetka94 16.05.12 в 15:46 |
||
|
Начиная со смерти его матери он видел стригоев все время в его кошмарах, кошмары, о которых никто никогда, казалось, не хотел слышать. То, что существа в его кошмарах не соответствовали его недавней действительности, казалось, не имело значение. На мгновение он мог едва идти, столь потребляемый был он памятью о том ужасном, рычащем лице. Это было тем, на что это походило для его матери? Она подверглась нападению как внезапно и жестоко? Никакое предупреждение … только клыки, рвущие ее шею …. Его одноклассник был разделен непосредственно перед тем, как те смертельные зубы могли вступить в контакт. Его мать не была настолько удачлива. evangelinelili 17.01.12 в 10:34 Со времени смерти матери, он видел стригоев каждую ночь во сне, но о его кошмарах никто не хотел слышать. То, что монстры из его кошмаров не были похожи на оригинал, не имело значения. На секунду, Эрик остановился, настолько его поглотили воспоминания об ужасном лице стригоя. Было ли так же с его матерью? Так же ли внезапно и резко ее атаковали? Без предупреждения, просто клыки вдруг вонзились в ее шею… Его одноклассницу вытащили за секунду до того, как стригой вонзил в нее свои зубы. Матери Эрика не настолько повезло. Konfetka94 16.05.12 в 15:47 |
||
|
Ужасный, думал Эрик. Ужасающий. Все же Эшли, казалось, цвела на внимание. И остальная часть их одноклассников была завершена и взволнована — как если бы нападение стригоев было организовано как предварительное развлечение для их вечеринки. Он смотрел вокруг ошеломленно. Как ни один из них не мог отнестись к этому серьезно? Стригои убивали мороев в течение многих столетий. Как никто не мог помнить смерть его матери — которая только была шесть месяцев назад? Как Эмма не могла помнить это? Она не была жестоким человеком, но он был немного потрясен тем, насколько забывающий она была к его чувствам после "волнения". evangelinelili 17.01.12 в 10:37 ». «Ужасно», - подумал Эрик, - «Страшно». Но Эшли, казалось, только радовалась вниманию. Остальные ученики были взвинчены и возбуждены, будто атака стригоев была развлечением, с которого и должна была начаться вечеринка. Эрик, молча, озирался вокруг. Как они могут не принимать такое всерьез? Стригои убивали мороев тысячелетиями. Неужели никто не помнит смерть его матери, а ведь это было всего шесть месяцев назад? Неужели Эмма не помнит? Она не была жестокой, но Эрика шокировало то, насколько быстро она забыла о его чувствах. Konfetka94 16.05.12 в 15:48 |
||
|
Возможно он не должен был быть удивлен. Его собственный отец, казалось, не помнил прошлую половину времени. Все, казалось, думали, что Эрик должен был сделать, нося траур и готовый идти дальше. Это было, конечно, что думал его отец. Эрик иногда задавался вопросом, взяла ли фиксация его отца с Эриком, женящимся молодой, место истинного траура. Фредерик Дрэгомир был одержим экономией его королевской родословной, которая была теперь только до двух человек, отца и сына. evangelinelili 17.01.12 в 10:40 Может быть, Эрику и не следовало удивляться. Его собственный отец не помнил прошлого. Все думали, что Эрик должен перестать скорбеть и начать двигаться дальше. По крайней мере, так думал отец. Иногда Эрик спрашивал себя, не приняло ли горе Фредерика причудливую форму навязчивой идеи о женитьбе сына. Фредерик Драгомир был одержим сохранением королевского рода, который теперь сократился до двух человек, отца и сына. Konfetka94 16.05.12 в 15:48 |
