Готовый перевод Touch of Power by Maria V. Snyder / Привкосновение силы - Мария Снайдер: Chapter 5

- Медленно повернись, - приказал мне хозяин меча.

Я повиновалась. Возможно, он не знает, кто я. Да, верно. И, может быть, все это сон, и я проснусь дома, в окружении своей семьи.

Поего торжествующей ухмылке и жадному блеску карих глаз, я поняла, что возможно они не убьют меня прямо сейчас.

- Вытяни руки, чтобы я мог их видеть, - сказал он. Его меч все еще покоился на моей шее.

Я протянула руки.

- Проснитесь! - заорал он. Крик разбудил спящих на поляне мужчин. - Сегодня наш счастливый день!

Голоса и громкие крики слышались из леса. Нехорошо. Как только звуки приблизились, я отстранилась в панике.

- Расслабся, дорогуша. Нам заплатят вдвойне, если мы доставим тебя живой.

Его последняя фраза остановила меня.
- Сорок золотых? Почему?
- Не знаю, наплевать. Пока Тохон платит всю цену.

- А если он не станет?

- Есть и другие заинтересованные стороны. Я уверен...

Когда мы оказались достаточно далеко, он оборвал магическую связь со мной. Я шаталась, шокированная изолированностью от успокаивающего зеленого.Он дал мне упасть.

Я встала на ноги, намереваясь убежать, но Керрик схватил меня за запястье. К этому времени его кожа и волосы стали нормальными.

Я сказала: - спасибо за помощь, но у тебя не получится ихзменить мое мнение о Принце Райане.

Настаивать было бы бесполезно, так что я сконцентрировала магию и послала взрыв боли в его руку, сжимающую мое запястье.

Вместо того, чтобы отпустить мою руку, как сделал бы нормальный человек, он сжал сильнее и потянул меня к себе. Больше контакта кожей означало больше боли для него. Что, черт возьми, он делал? Я увеличила интенсивность. Он упал на колени, но хватку не ослабил.

- Это все, на что ты способна? - его голос хрипел. - Потому что другого шанса у тебя не будет.

- Я не позволю тебе уйти. ты поняла?

К сожалению, я понимала. - Ты не сможешь вынудить меня лечить его.

На следующее утро Керрик потряс меня за плечи.

- Я не сплю, - произнесла я, когда он не остановился.

- Нет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25155/84955

Переводчики: AkiMuse, Tik_tak