Hell On Wheels s01e10 / Ад на колесах сезон 01 серия 10: Hell On Wheels s01e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй.

GantZy 16.01.12 в 13:24

0

Этот виски для городка Дэна.

GantZy 16.01.12 в 13:26

0
+1

Да, сэр.

GantZy 16.01.12 в 13:25

0
+2

Не для вашего.

GantZy 16.01.12 в 13:28

0

Я проверю позже, чтобы

GantZy 16.01.12 в 13:29

0

быть уверенным, что они не легче на одну или две бутылки.

GantZy 16.01.12 в 13:36

0

К черту всё!

GantZy 16.01.12 в 13:38

0

Ну конечно.

GantZy 16.01.12 в 13:38

0

Проблемы с вашим настилом, мэм?

GantZy 16.01.12 в 13:41

0

А вы очень проницательны, не так ли?

GantZy 16.01.12 в 13:42

0

Боюсь, я не очень хороший плотник.

GantZy 16.01.12 в 13:43

0

Нет, мэм.

GantZy 16.01.12 в 13:43

0

Может поможете?

GantZy 16.01.12 в 13:44

0

Если вам, конечно, никого не нужно убить.

GantZy 16.01.12 в 13:51

0

Хорошо, конечно если не сделаю ещё хуже.

GantZy 16.01.12 в 13:54

0

Замечательно.

GantZy 16.01.12 в 13:55

0

А вы хорошо управляетесь с молотком и гвоздями.

GantZy 16.01.12 в 13:56

0

Вы, правда, были фермером до войны?

GantZy 16.01.12 в 13:57

0

В это трудно поверить?

GantZy 16.01.12 в 13:57

0

Да, вообще-то.

GantZy 16.01.12 в 14:01

0

Мне трудно представить вас в домашней обстановке.

GantZy 16.01.12 в 14:03

0

Я тоже.
Я всегда поглядывал одним глазком на дверь.

GantZy 16.01.12 в 14:07

0

Итак, вы женаты.

GantZy 16.01.12 в 14:08

0

Был.

GantZy 16.01.12 в 14:08

0

И сын, тоже был.

GantZy 16.01.12 в 14:09

0

Пришла война и ...
Ухватился за возможность.

GantZy 16.01.12 в 14:16

0

Мэри не хотела, что бы я шёл, но.

GantZy 16.01.12 в 14:17

0

Она не остановила меня.

GantZy 16.01.12 в 14:18

0

Сейчас же, я бы отдал всё, чтобы быть дома и просто...

GantZy 16.01.12 в 14:20

0

Вы потеряли обоих?

GantZy 16.01.12 в 14:21

0

Вашу жену и сына.

GantZy 16.01.12 в 14:21

0

Я сожалею.

GantZy 16.01.12 в 14:21

0

Всё в порядке.

GantZy 16.01.12 в 14:22

0

На этом всё.
Подождите, пожалуйста, простите.

GantZy 16.01.12 в 14:26

0

Я не хотела обидеть вас.
Пожалуйста, не...

GantZy 16.01.12 в 14:26

0

Чтобы не случилось с
вашей женой и сыном,

GantZy 16.01.12 в 14:28

0

не дайте убить человека,
которого они любили.

GantZy 16.01.12 в 14:29

0

Извините, миссис Белл.

GantZy 16.01.12 в 14:29

0

Уже слишком поздно.

GantZy 16.01.12 в 14:30

0

Мистер Дюрант.

GantZy 16.01.12 в 14:30

0
+2

Я думал вы уже уехали.

GantZy 16.01.12 в 14:32

0

Решил остаться.

GantZy 16.01.12 в 14:32

0

Разве это разумно?

GantZy 16.01.12 в 14:33

0

Я никогда не был обвинен
за мудрость, сер.

GantZy 16.01.12 в 14:41

0
+1

Итак, мы увидим вас на танцах сегодня вечером?

GantZy 16.01.12 в 14:45

0

Увидите, если я буду здесь.

GantZy 16.01.12 в 14:47

0

Специальный заказ из Нью-Йорка.

GantZy 16.01.12 в 14:49

0

Ох, Томас.

GantZy 16.01.12 в 14:50

0

Я не могу принять это.

GantZy 16.01.12 в 14:50

0

Оу, это не подарок.

GantZy 16.01.12 в 14:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →