Napoleon Dynamite / Наполеон Динамит: 1x04 - Pedro vs. Deb

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Привет, Наполеон.
- Привет, Педро.

d_hicks 13.02.12 в 20:27

0

Привет. Вам звонит Наполеон
из Престон Бьюгл

d_hicks 13.02.12 в 20:27

0

Хотите купить рекламное место

d_hicks 13.02.12 в 20:27

0

в нашей дерьмовой газете,
которую никто не читает?

d_hicks 13.02.12 в 20:28

0

Почему нет?!

d_hicks 13.02.12 в 20:28

0

Наполеон, я не хочу указывать
тебе как заниматься твоей работой,

d_hicks 13.02.12 в 20:28

0

но твоя техника продаж
оставляет желать лучшего.

d_hicks 13.02.12 в 20:29

0

Я думал ты не будешь указывать
мне как заниматься моей работой, Деб.

d_hicks 13.02.12 в 20:29

0

Эта газета - отстой.

d_hicks 13.02.12 в 20:29

0

Я тут только потому, что меня
называют мистером Сенсацией.

d_hicks 13.02.12 в 20:31

0

Сегодня неудачный день для
редактора школьной газеты, дети.

d_hicks 13.02.12 в 20:32

0

Знаете почему?

d_hicks 13.02.12 в 20:32

0

Потому что ваша жена кинула вас
ради ее инструктора по калиграфии?

d_hicks 13.02.12 в 20:32

0

Нет, мистер Сенсация. Хотя, то письмо
Джону было потрясно написано.

d_hicks 13.02.12 в 20:32

0

Это потому, что в газете есть

d_hicks 13.02.12 в 20:33

0

слова, которые нужно читать?

d_hicks 13.02.12 в 20:33

0

Боюсь что да, Саммер.

d_hicks 13.02.12 в 20:33

0

Я знала!

d_hicks 13.02.12 в 20:34

0

Но свободная печать

d_hicks 13.02.12 в 20:34

0

это краеугольный камень
любой демократии.

d_hicks 13.02.12 в 20:35

0

Это единственный способ
рассказывать обо всех новостях

d_hicks 13.02.12 в 20:35

0

ежемесячно.

d_hicks 13.02.12 в 20:35

0

Я ценю твою страсть, Деб,

d_hicks 13.02.12 в 20:35

0

но боюсь пришло время
остановить выпуск газеты.

d_hicks 13.02.12 в 20:36

0

- Подождите!
- Что?

d_hicks 13.02.12 в 20:36

0

Просто дайти мне 24 часа,
и я найду отличную историю

d_hicks 13.02.12 в 20:36

0

которая отлично продастся
и спасет газету!

d_hicks 13.02.12 в 20:36

0

Всего 24 часа!

d_hicks 13.02.12 в 20:36

0

Да, я услышал тебя и в первый раз.

d_hicks 13.02.12 в 20:37

0

Очень хорошо, Деб.

d_hicks 13.02.12 в 20:37

0

Это значит что я должен
продолжать звонить людям?!

d_hicks 13.02.12 в 20:37

0

А то!

d_hicks 13.02.12 в 20:37

0

Это Наполеон Динамит из
Престон Бьюгл.

d_hicks 13.02.12 в 20:37

0

А я думаю что ваше имя звучит тупо!

d_hicks 13.02.12 в 20:38

0

Бабушка, я нашел имбирное
печенье и пистолет на заднем сиденье.

d_hicks 13.02.12 в 20:38

0

От черт! Надо найти более
безопасное место для моих печенек.

d_hicks 13.02.12 в 20:39

0

Ладно, хороший репортер не
ищет отличные истории.

d_hicks 13.02.12 в 20:39

0

Хороший репортер находит хорошие
истории, и делает их отличными!

d_hicks 13.02.12 в 20:40

0

Хороший репортер также думает
про себя, а не вслух.

d_hicks 13.02.12 в 20:40

0

Деб, ты должна разоблачить
мою историю.

d_hicks 13.02.12 в 20:42

0

Ты знала что я был Герберским ребенком?

d_hicks 13.02.12 в 20:42

0

Это вранье.

lesgrosman 13.02.12 в 20:33

0

Но я носил одни джинсы пять лет.

lesgrosman 13.02.12 в 20:34

0

Твоим читателям это интересно?

lesgrosman 13.02.12 в 20:34

0

Напиши лучше о том, что Наполеон

lesgrosman 13.02.12 в 20:36

0

боится пылесосов.

lesgrosman 13.02.12 в 20:36

0

Заткнись! Ты ничего не знаешь о журналистике!

lesgrosman 13.02.12 в 20:37

0

Ты кому говоришь заткнуться?

lesgrosman 13.02.12 в 20:37

0

- Отдай мне это!
- Ну блин.

lesgrosman 13.02.12 в 20:38

0

Лучше напиши

lesgrosman 13.02.12 в 20:38

0
Минутку...

Следующая страница →