Once Upon a Time - 01x09 - True North / "Однажды..." - сезон 1, серия 9: Once Upon a Time - 01x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так почему его здесь нет? memfida 16.01.12 в 14:27 |
|
|
Папа? memfida 16.01.12 в 14:27 Отец! CasualMan 18.01.12 в 10:12 |
+1 | |
|
Папа! memfida 16.01.12 в 14:27 Отец! CasualMan 18.01.12 в 10:12 |
||
|
Папа! memfida 16.01.12 в 14:27 Отец! CasualMan 18.01.12 в 10:12 |
||
|
Папа? memfida 16.01.12 в 14:27 Отец? CasualMan 18.01.12 в 10:12 |
||
|
Папа! memfida 16.01.12 в 14:27 Отец! CasualMan 18.01.12 в 10:12 |
||
|
Вставай. memfida 16.01.12 в 14:27 |
||
|
Что вы делаете в моём лесу? memfida 16.01.12 в 14:28 |
||
|
Извините, мадам мэр, но ваш сын воровал в магазине. memfida 16.01.12 в 14:28 |
||
|
Это так? memfida 16.01.12 в 14:28 |
||
|
Убедитесь сами. CasualMan 16.01.12 в 14:35 |
||
|
Мой сын не ест конфеты, memfida 16.01.12 в 14:37 |
||
|
и он не так глуп, чтобы воровать. CasualMan 16.01.12 в 14:37 |
||
|
Вероятнее, это те двое. memfida 16.01.12 в 14:38 Ясно, что виноваты эти двое. CasualMan 16.01.12 в 14:39 |
||
|
Мы уходим. memfida 16.01.12 в 14:38 |
||
|
Генри. Что случилось? memfida 16.01.12 в 14:38 |
||
|
Мисс Свон, должна ли я вам напомнить, что генетика тут ни при чём? memfida 16.01.12 в 14:39 Мисс Свон, вряд ли необходимо вам напоминать, что генетика ничего не определяет. CasualMan 16.01.12 в 14:42 |
||
|
Вы не его мать и обо всём уже позаботились. memfida 16.01.12 в 14:39 Вы не его мать, и проблема уже решена. CasualMan 16.01.12 в 14:44 |
||
|
Я здесь, потому что я шериф. memfida 16.01.12 в 14:39 |
||
|
О, это правда. memfida 16.01.12 в 14:40 А, ну да. CasualMan 16.01.12 в 14:44 |
||
|
Продолжайте. Выполняйте свою работу. memfida 16.01.12 в 14:40 Вперед. Делайте свою работу. CasualMan 16.01.12 в 14:49 |
||
|
Позаботьтесь об этих негодниках. CasualMan 16.01.12 в 14:46 |
||
|
Вы позвонили их родителям? memfida 16.01.12 в 14:40 |
||
|
Эм, номер, который они мне дали, был...отключен. memfida 16.01.12 в 14:41 Номер, что они дали - нерабочий. CasualMan 16.01.12 в 14:50 |
||
|
Что, ребята, дали мистеру Кларку выдуманный номер? CasualMan 16.01.12 в 14:51 |
||
|
Тогда почему по нему не дозвониться? CasualMan 16.01.12 в 14:53 |
||
|
Потому что родители не могут оплатить счета. CasualMan 16.01.12 в 14:53 |
||
|
Так, значит, вы, ребята, просто крутитесь как можете? CasualMan 16.01.12 в 14:59 |
||
|
Пожалуйста. Пожалуйста, не арестовывайте нас. kolkaterina 16.01.12 в 15:00 |
||
|
Это еще больше усугубит положение наших родителей. kolkaterina 16.01.12 в 15:02 Родителям станет совсем плохо. CasualMan 16.01.12 в 15:03 |
||
|
Пожалуйста, простите нас. kolkaterina 16.01.12 в 15:03 |
||
|
Мы не хотели вас беспокоить. kolkaterina 16.01.12 в 15:06 |
||
|
Мы просто потеряли здесь нашего отца. kolkaterina 16.01.12 в 15:07 |
||
|
Два беспомощных ребенка, CasualMan 16.01.12 в 15:04 |
||
|
потерявшиеся, одни-одинешенки, CasualMan 16.01.12 в 15:05 |
||
|
оторванные от родных. CasualMan 16.01.12 в 15:06 |
||
|
Какая печальная и волнующая история. CasualMan 16.01.12 в 15:07 |
||
|
Стража! CasualMan 16.01.12 в 15:07 |
||
|
Взять их. CasualMan 16.01.12 в 15:08 |
||
|
Беги, Гензель! CasualMan 16.01.12 в 15:10 |
||
|
Глупо убегать от меня. clOvergIrl 16.01.12 в 14:34 |
||
|
Глупо. clOvergIrl 16.01.12 в 14:34 |
||
|
Но смело. clOvergIrl 16.01.12 в 14:34 |
||
|
И эта смелость... clOvergIrl 16.01.12 в 14:40 |
||
|
Только что могла спасти вас и жизнь вашей семьи. clOvergIrl 16.01.12 в 14:40 возможно, только что спасла жизнь и вам, и вашим близким. CasualMan 18.01.12 в 17:14 |
||
|
Вы отпускаете нас? clOvergIrl 16.01.12 в 14:41 |
||
|
О, я делаю даже больше. clOvergIrl 16.01.12 в 14:41 |
||
|
Я собираюсь найти вашего отца. clOvergIrl 16.01.12 в 14:42 |
||
|
Собираетесь? clOvergIrl 16.01.12 в 14:42 Правда? CasualMan 18.01.12 в 17:15 |
||
|
Почему? clOvergIrl 16.01.12 в 14:42 Зачем? CasualMan 16.01.12 в 15:14 |
