Once Upon a Time - 01x09 - True North / "Однажды..." - сезон 1, серия 9: Once Upon a Time - 01x09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кем бы этот парень ни был, он же может быть в Лаосе.

memfida 16.01.12 в 15:48

0

Этот парень, кем бы он ни был, сейчас может быть хоть в Лаосе.

CasualMan 16.01.12 в 19:41

0

Нет, он здесь.

memfida 16.01.12 в 15:49

0

Откуда ты это знаешь?

memfida 16.01.12 в 15:49

0

Потому что никто не покидает Сторибрук.

memfida 16.01.12 в 15:49

0

Никто сюда не приезжает.

memfida 16.01.12 в 15:49

0

Никто не уезжает.

memfida 16.01.12 в 15:49

0

Это таки просто

kreolzmax 16.01.12 в 17:47

0

Так было всегда.

clOvergIrl 16.01.12 в 18:59

0

Вот откуда.

CasualMan 16.01.12 в 19:45

0

Я приехала сюда.

memfida 16.01.12 в 15:50

0

Я-то сюда приехала.

CasualMan 16.01.12 в 19:45

0

Потому что ты особенная.

memfida 16.01.12 в 15:50

0

Ты первый незнакомец в округе.

memfida 16.01.12 в 15:51

0

За все время, ты единственная приезжая.

clOvergIrl 16.01.12 в 19:01

0

Ты вообще тут первая приезжая.

CasualMan 16.01.12 в 19:46

0

Точно. Я забыла.

memfida 16.01.12 в 15:51

0

Вообщем, если он где-то рядом, я его найду.

memfida 16.01.12 в 15:52

0

Ладно, если он где-то тут поблизости, мне остается его найти.

CasualMan 16.01.12 в 19:49

0

Ты можешь мне рассказать о нём?

memfida 16.01.12 в 15:52

0

Можешь... рассказать мне о нем?

CasualMan 16.01.12 в 19:50

0

Я ещё ничего не знаю.

memfida 16.01.12 в 15:52

0

Не их отец.

memfida 16.01.12 в 15:52

0

Не об их отце.

clOvergIrl 16.01.12 в 19:04

1

Мой.

memfida 16.01.12 в 15:52

0

О моем.

clOvergIrl 16.01.12 в 19:04

1

Я рассказывала тебе о твоих родителях.

memfida 16.01.12 в 15:53

0

Ты уже живешь со своей мамой.

memfida 16.01.12 в 15:53

0

Теперь ты даже живешь со своей мамой.

CasualMan 16.01.12 в 19:54

0

Мэри Маргарет не...

memfida 16.01.12 в 15:53

0

Она...

memfida 16.01.12 в 15:54

0

Неважно.

memfida 16.01.12 в 15:54

0

Пожалуйста.

memfida 16.01.12 в 15:54

0

Я была молода.

clOvergIrl 16.01.12 в 15:50

0

Я была молодой.

memfida 16.01.12 в 15:54

0

Я была совсем молодой.

CasualMan 16.01.12 в 19:58

0

Только выбралась из системы усыновления,

clOvergIrl 16.01.12 в 15:51

0

Я как раз сбежала из программы усыновления

CasualMan 16.01.12 в 20:00

0

единственная работа которую мне удалось получить была

clOvergIrl 16.01.12 в 15:51

0

и единственная работа,которую я могла найти

memfida 16.01.12 в 15:54

0

и смогла получить работу лишь

CasualMan 16.01.12 в 20:02

0

в этой круглосуточной закусочной,
на границе штатов.

clOvergIrl 16.01.12 в 15:53

0

в такой круглосуточной закусочной сразу за границей штата.

CasualMan 16.01.12 в 20:04

0

И...

memfida 16.01.12 в 15:55

0

Твой отец готовился стать пожарным.

memfida 16.01.12 в 15:55

0

Твой отец обучался на пожарного.

CasualMan 16.01.12 в 20:06

0

Он всегда получал самые тяжелые смены, так что он приходил

memfida 16.01.12 в 15:56

0

Ему всегда доставались самые тяжелые смены. Так что он приходил,

CasualMan 16.01.12 в 20:12

0

и заказывал кофе и пирог, садился за стойку

memfida 16.01.12 в 15:56

0

заказывал кофе и пирог,
садился за стойкой

clOvergIrl 16.01.12 в 15:57

0

заказывал кофе с куском пирога, сидел за стойкой

CasualMan 16.01.12 в 20:12

0

и всегда жаловался, что мы не продаём тыквенный пирог,

memfida 16.01.12 в 15:57

0

и всегда жаловался
что мы не продаем тыквенный пирог,

clOvergIrl 16.01.12 в 15:57

0

и все ворчал, что у нас в продаже нет пирога с тыквой.

CasualMan 16.01.12 в 20:15

0

но он всегда возвращался в следующую ночь в любом случае.

memfida 16.01.12 в 15:57

0

Но все равно, следующей ночью он всегда возвращался.

clOvergIrl 16.01.12 в 19:06

0

Но следующей ночью он, как всегда, приходил снова.

CasualMan 16.01.12 в 20:16

0

Вы поженились?

memfida 16.01.12 в 15:57

0

О, нет. Ничего такого.

memfida 16.01.12 в 15:58

0

Мы только тусовались несколько раз после работы.

memfida 16.01.12 в 15:58

0

И...

memfida 16.01.12 в 15:58

0

Жизь изменилась.

memfida 16.01.12 в 15:58

0

Жизнь так повернулась -

CasualMan 16.01.12 в 20:20

0

Его наладилась, моя наоборот, и...

memfida 16.01.12 в 15:59

0

его в лучшую сторону. моя в худшую. И...

CasualMan 16.01.12 в 20:21

0

Я попала в передрягу.

memfida 16.01.12 в 15:59

0

Когда вы попали в тюрьму.

kreolzmax 16.01.12 в 17:47

0

Да.

clOvergIrl 16.01.12 в 19:07

0

И прежде чем я пойду, Я...

kreolzmax 16.01.12 в 17:49

0

И прежде чем я попала туда...

clOvergIrl 16.01.12 в 18:16

0

А перед тем как попасть туда...

CasualMan 16.01.12 в 20:26

0

Я узнала, что я была беременна от вас.

kreolzmax 16.01.12 в 17:50

0

Я узнала, что у меня будет ребенок - ты.

clOvergIrl 16.01.12 в 18:17

1

И ... Я пыталась связаться с ним.

kreolzmax 16.01.12 в 17:50

0

И... Я пыталась с ним связаться.

CasualMan 16.01.12 в 20:28

0

И я узнала ...

kreolzmax 16.01.12 в 17:51

0

И я узнала...

CasualMan 16.01.12 в 20:29

0

Что он умер

kreolzmax 16.01.12 в 17:51

0

Что он погиб,

CasualMan 16.01.12 в 20:47

0

спасти семью из
горящего жилого дома.

kreolzmax 16.01.12 в 17:52

0

спасая семью из горящей многоэтажки.

clOvergIrl 16.01.12 в 18:17

0

Так значит, вы думаете, что я спаситель, Генри?

kreolzmax 16.01.12 в 17:53

0

Так что думаешь, это я спасатель, Генри?

clOvergIrl 16.01.12 в 19:08

0

И вот ты, Генри, думаешь, что я спаситель.

CasualMan 16.01.12 в 20:48

0

Он был.

kreolzmax 16.01.12 в 17:53

0

Это он им был.

CasualMan 16.01.12 в 20:48

0

Ваш отец был настоящим героем.

kolkaterina 16.01.12 в 15:58

0

Твой отец был настоящим героем.

clOvergIrl 16.01.12 в 18:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →