Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, я хотела бы использовать другой тон, Buuu 16.01.12 в 15:55 Можно сказать и другим тоном, udmitriev 16.01.12 в 17:30 Я бы сменила тон, jeanette 16.01.12 в 20:37 |
|
|
- Но я стараюсь, обвинить тебя в чем-то. Buuu 16.01.12 в 15:56 но от этого обвинение не перестанет быть обвинением. udmitriev 16.01.12 в 17:31 - но я вообще-то пытаюсь тебя обвинить. jeanette 16.01.12 в 20:37 |
||
|
Ты должна признать, Бри, Buuu 16.01.12 в 15:59 Бри, ты не можешь отрицать, Amarantine 16.01.12 в 16:13 |
||
|
между тобой и Buuu 16.01.12 в 16:00 между тобой и Amarantine 16.01.12 в 16:14 между тобой и maymay 16.01.12 в 19:23 |
||
|
Я не верю этому. madde 16.01.12 в 15:59 Просто невероятно! maymay 16.01.12 в 19:24 |
||
|
Иначе зачем бы он посылал тебе эти записки? Buuu 16.01.12 в 16:03 Почему тогда все эти записки приходят именно тебе? Amarantine 16.01.12 в 16:15 Почему он отправляет эти письма только тебе? maymay 16.01.12 в 19:25 |
||
|
Почему не отправить копии всем нам? madde 16.01.12 в 15:59 И не направляет нам по копии? maymay 16.01.12 в 19:25 |
||
|
Это не про меня madde 16.01.12 в 15:59 Дело не во мне. Amarantine 16.01.12 в 16:15 Дело касается не только меня. maymay 16.01.12 в 19:26 |
||
|
И если вы обе просто собираетесь сидеть здесь и обвинять меня madde 16.01.12 в 16:01 |
||
|
из-за действий какого-то психопата, то.. madde 16.01.12 в 16:01 |
||
|
Я просто пойду домой. Buuu 16.01.12 в 16:06 |
||
|
Давай простим друг другу всё Amarantine 16.01.12 в 16:17 |
||
|
Согласна. Amarantine 16.01.12 в 16:17 |
||
|
Да, только друзьям Buuu 16.01.12 в 16:09 Да, только друзья Yasmina 16.01.12 в 20:27 |
||
|
Поэтому, когда они предупреждают вас Buuu 16.01.12 в 16:10 |
||
|
может быть, вы должны прислушиваться к ним. Buuu 16.01.12 в 16:11 может быть, вам стоит прислушаться к ним. dzhigitka 16.01.12 в 23:21 |
||
|
Сьюзан Дельфино выполняла задание, Amarantine 16.01.12 в 16:17 Сьюзан Дельфино поставила перед собой задачу, maymay 16.01.12 в 20:39 |
+1 | |
|
и она планировала это Buuu 16.01.12 в 16:12 спланированное до мельчайших деталей. Amarantine 16.01.12 в 16:18 и спланировала все до последней детали. maymay 16.01.12 в 20:39 |
||
|
Она захватила необходимые документы, maymay 16.01.12 в 20:40 Она прошла надлежащую индентификацию Zest 16.01.12 в 20:51 |
||
|
она наметила правильный маршрут, Buuu 16.01.12 в 16:13 |
||
|
и она запасла много Buuu 16.01.12 в 16:14 и взяла достаточно денег на непредвиденный случай maymay 16.01.12 в 20:40 и она приготовила достаточно наличных на непредвиденный случай Zest 16.01.12 в 21:00 |
||
|
Только одну незначительную деталь она упустила из виду... Amarantine 16.01.12 в 16:19 |
||
|
что делать, когда она будит там. Buuu 16.01.12 в 16:16 что она сделает, когда окажется на месте? Amarantine 16.01.12 в 16:19 |
||
|
Майк, у меня проблема. madde 16.01.12 в 16:03 |
||
|
О, что такое? madde 16.01.12 в 16:03 |
||
|
Нет, я прямо сейчас стою перед ним. madde 16.01.12 в 16:03 |
||
|
Тогда в чем проблема? madde 16.01.12 в 16:03 |
||
|
Я не знаю, как мне войти. Amarantine 16.01.12 в 16:19 |
||
|
Ты весь день летела в самолёте. Amarantine 16.01.12 в 16:21 Ты провела в полете целый день dzhigitka 16.01.12 в 23:28 |
||
|
Неужели у тебя не было времени подумать об этом? Amarantine 16.01.12 в 16:21 |
||
|
Я собиралась, но потом увлеклась Amarantine 16.01.12 в 16:22 |
||
|
просмотром фильма, который показывали во время полёта. Amarantine 16.01.12 в 16:22 |
||
|
Там говорилось о дельфине, Amarantine 16.01.12 в 16:22 |
||
|
которого берут в городскую команду по водному поло, и... Amarantine 16.01.12 в 16:32 |
||
|
Сьюзан! madde 16.01.12 в 16:04 |
||
|
О, Боже. madde 16.01.12 в 16:05 |
||
|
Это была наиглупейшая затея, не так ли? madde 16.01.12 в 16:05 Это была глупая идея, да? dzhigitka 17.01.12 в 16:54 |
||
|
Нет, ты сделала это, потому что ты хороший человек. madde 16.01.12 в 16:06 |
||
|
Милая, просто оставь цветы и возвращайся домой. madde 16.01.12 в 16:06 |
||
|
Не могу. Я приехала сюда с определённой целью. Amarantine 16.01.12 в 16:24 |
||
|
Я должна быть уверена, что семья Алехандро в порядке. madde 16.01.12 в 16:07 |
||
|
Мне только нужно придумать предлог, чтобы туда войти. Amarantine 16.01.12 в 16:25 |
||
|
Вы пришли немного рановато! Amarantine 16.01.12 в 16:25 |
||
|
Наверное, не могли дождаться, чтобы наконец увидеть его, да? Amarantine 16.01.12 в 16:26 |
||
|
Что? madde 16.01.12 в 16:07 |
||
|
О, расслабтесь. Я не против ранних пташек. nat31 16.01.12 в 17:58 |
||
|
Конни Томас, недвижимость Томас. nat31 16.01.12 в 17:58 Конни Томас, риэлтор. dzhigitka 17.01.12 в 16:55 |
+1 | |
|
Официально, дом будет открыт на осмотр позже, nat31 16.01.12 в 18:01 Официально просмотр начинается позже, dzhigitka 17.01.12 в 17:01 |
||
|
но если поможете мне сделать тонкие сандвичи, nat31 16.01.12 в 18:01 |
||
|
я разрешу вам глянуть. Пойдемте! nat31 16.01.12 в 18:02 |