Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
отправляйся домой. nat31 16.01.12 в 16:43 |
|
|
Налить еще вина? AnnNicols 16.01.12 в 16:29 Еще стакан вина? maymay 16.01.12 в 20:50 |
+1 | |
|
- Просто, я никогда не видела, как ты пьешь. nat31 16.01.12 в 16:43 |
||
|
Знаешь что? Пожалуй, ты права. Amarantine 16.01.12 в 16:45 Знаешь, ты права. nat31 16.01.12 в 16:45 |
||
|
Правда? Amarantine 16.01.12 в 16:45 |
||
|
Да, но мне нечего надеть. Amarantine 16.01.12 в 16:45 |
||
|
Ты не могла бы сбегать к себе Amarantine 16.01.12 в 16:51 |
||
|
и принести мне что-нибудь из своего гардероба? Amarantine 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Что-то сексуальное. Amarantine 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Ну конечно! Ох, Бри, вот увидишь, Amarantine 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Провести вечер в развлечениях - Amarantine 16.01.12 в 16:54 Загул - это именно то, что поднимет тебе настроение. dzhigitka 17.01.12 в 00:04 |
||
|
- Я устала. nat31 16.01.12 в 16:47 |
||
|
Знаю, милая. nat31 16.01.12 в 16:47 |
||
|
Пытаюсь научить тебя ценности тяжелого труда. nat31 16.01.12 в 16:47 |
||
|
Если ты недоумеваешь, почему я кидаю листья nat31 16.01.12 в 16:49 |
||
|
к дому Мисс Кински, nat31 16.01.12 в 16:49 |
||
|
то это все потому, что и ее я пытаюсь научить nat31 16.01.12 в 16:50 |
||
|
ценить тяжелую работу. nat31 16.01.12 в 16:50 |
||
|
Миссис Солис, здравствуйте. nat31 16.01.12 в 16:50 |
||
|
Привет...секретарша Карлоса. nat31 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Мэрилин. nat31 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Мэрилин, конечно. Да. Я знала. nat31 16.01.12 в 16:51 |
||
|
Чем могу помочь, Мэрилин? nat31 16.01.12 в 16:52 |
||
|
Я была неподалеку AnnNicols 16.01.12 в 16:30 |
||
|
и решила занести мистеру Солису его почту. AnnNicols 16.01.12 в 16:30 |
||
|
- Спасибо. nat31 16.01.12 в 16:53 |
||
|
есть шанс, что завтра он выберется из своей... nat31 16.01.12 в 16:53 |
||
|
реабилитации? nat31 16.01.12 в 16:54 |
||
|
- Зачем вам Карлос? nat31 16.01.12 в 16:55 |
||
|
сделать одну британскую фирму своим клиентом. nat31 16.01.12 в 16:55 |
||
|
Они пробудут всего пару дней, nat31 16.01.12 в 16:56 |
||
|
но думаю небольшой шикарный званый ужин nat31 16.01.12 в 16:57 |
||
|
решит дело. nat31 16.01.12 в 16:57 |
||
|
Понятно, не думаю,что это хорошая идея nat31 16.01.12 в 16:59 |
||
|
прервать реабилитацию Карлоса для "вечеринки". nat31 16.01.12 в 17:00 |
||
|
Может еще кто-нибудь может с ними встретиться? nat31 16.01.12 в 17:04 Может, кто-нибудь другой сможет с ними встретиться? dzhigitka 17.01.12 в 17:59 |
||
|
Что насчет старикашки? nat31 16.01.12 в 17:04 |
||
|
Роберт? Он ушел на пенсию udmitriev 16.01.12 в 17:46 |
||
|
О! А что насчет той толстушки? nat31 16.01.12 в 17:05 |
||
|
Силест? Декретный отпуск. nat31 16.01.12 в 17:05 |
||
|
С ума сойти. nat31 16.01.12 в 17:06 |
||
|
Извини, Мэрилин. Иногда мы выигрываем, а иногда проигрываем, верно? nat31 16.01.12 в 17:06 |
||
|
Но в этом случае nat31 16.01.12 в 17:07 |
||
|
мы теряем 90 миллионов. nat31 16.01.12 в 17:07 |
||
|
- 90 МИЛЛИОНОВ? nat31 16.01.12 в 17:08 |
||
|
И ты считаешь, что нужна лишь небольшая вечеринка? nat31 16.01.12 в 17:09 |
||
|
Почему бы тебе не пойти и подготовиться к встрече? nat31 16.01.12 в 17:09 |
||
|
У меня идея. nat31 16.01.12 в 17:10 |
||
|
Хорошо, я займусь этим. nat31 16.01.12 в 17:10 |
||
|
Вы в курсе, почему хозяева продают дом? nat31 16.01.12 в 17:03 |
