Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тут произошёл небольшой скандал.

Amarantine 16.01.12 в 17:02

0

Вообще-то я не должна рассказывать об этом.

Amarantine 16.01.12 в 17:02

0

Ладно.

Amarantine 16.01.12 в 17:02

0

Муж исчез четыре месяца назад

AnnNicols 16.01.12 в 16:31

0

и от него не было вестей все это время.

AnnNicols 16.01.12 в 16:31

0

Думаю, тут замешаны наркотики или другая женщина.

Amarantine 16.01.12 в 17:03

0

Может быть всё, что угодно.

Amarantine 16.01.12 в 17:03

0

Жаль его дочь.

Amarantine 16.01.12 в 17:03

0

Бедная дочка.

jeanette 17.01.12 в 05:47

0

Падчерицу.

Amarantine 16.01.12 в 17:03

0

Падчерица.

jeanette 17.01.12 в 05:47

0

Но то, что жаль - это точно.

Amarantine 16.01.12 в 17:04

0

Но вот бедная - это точно.

jeanette 17.01.12 в 05:48

1

Его жене пришлось устроиться на ещё одну работу,

Amarantine 16.01.12 в 17:04

0

но даже сейчас ей едва удаётся сводить концы с концами.

Amarantine 16.01.12 в 17:04

0

Да.

nat31 16.01.12 в 18:05

0

Расскажи покупателям, в каком бедственном положении мы находимся.

Amarantine 16.01.12 в 17:05

0

Стоимость дома от этого вырастет.

Amarantine 16.01.12 в 17:05

0

Миссис Санчез, мне очень жаль.

Amarantine 16.01.12 в 17:06

0

Не ожидала, что вы так быстро вернётесь.

Amarantine 16.01.12 в 17:06

0

Могу поспорить.

Amarantine 16.01.12 в 17:06

0

Кстати, вы уронили свои листовки на мой газон.

Amarantine 16.01.12 в 17:07

0

Ой, надо их подобрать. Извините.

Amarantine 16.01.12 в 17:07

0

Она, в общем-то, не виновата.
Это я стала всё выпытывать.

Amarantine 16.01.12 в 17:37

0

Прости.

Buuu 16.01.12 в 17:33

1
+1

Может быть, вместо того, чтобы сочувствовать, Вы купите у меня дом?

udmitriev 16.01.12 в 17:52

1

Вы так сожалеете, что готовы купить у меня дом?

Yasmina 16.01.12 в 20:39

0

Ну, вообще-то...

udmitriev 16.01.12 в 17:53

1

мне нужен дом немного побольше.

udmitriev 16.01.12 в 17:53

0

я искала дом немного побольше.

dzhigitka 17.01.12 в 23:47

0

Ну что ж, опять ничего не вышло...

udmitriev 16.01.12 в 17:58

0

Может быть, я все-таки смогу для Вас что-нибудь сделать

udmitriev 16.01.12 в 17:58

1

Потому что... я коллекционирую предметы американской культуры

udmitriev 16.01.12 в 18:03

0

и некоторые из ваших потрясающих безделушек

udmitriev 16.01.12 в 18:03

0

мне очень понравились

udmitriev 16.01.12 в 18:04

0

мне очень приглянулись.

Yasmina 16.01.12 в 20:40

1

У меня есть потрясающие безделушки?

udmitriev 16.01.12 в 18:04

0

Конечно

udmitriev 16.01.12 в 18:05

0

Например, вот это

udmitriev 16.01.12 в 18:05

0

Это ж Лего.

jeanette 16.01.12 в 17:39

0

Мне это известно.

jeanette 16.01.12 в 17:41

0

Вот что неизвестно вам -

jeanette 16.01.12 в 17:39

0

А вам известно,

dzhigitka 17.01.12 в 00:15

0

это то, что это самый первый вариант.

jeanette 16.01.12 в 17:42

0

что это... один из первых Лего?!

dzhigitka 17.01.12 в 00:16

0

Та еще редкость.

jeanette 16.01.12 в 17:43

1

Я с удовольствим куплю их,

jeanette 16.01.12 в 17:43

1

если вы согласны продать.

jeanette 16.01.12 в 17:44

1

Вы это серьезно?

jeanette 16.01.12 в 17:44

1

А то у меня таких полная жестянка.

jeanette 16.01.12 в 17:45

1

Это.. джекпот.

zekazeka 16.01.12 в 18:03

0

Я.. Я возьму их все.

zekazeka 16.01.12 в 18:03

0

Эй, Мариса!

zekazeka 16.01.12 в 18:03

0

Что?

zekazeka 16.01.12 в 18:03

0

Эта леди покупает все твои старые Лего.

zekazeka 16.01.12 в 18:04

0

Эта леди покупает все твои старые Лего.

zekazeka 16.01.12 в 18:04

1

У тебя еще сохранилась та коробка, полная безголовых барби?

zekazeka 16.01.12 в 18:05

1

Оу! Этого достаточно.

nat31 16.01.12 в 18:06

1

вот ваш чек.

zekazeka 16.01.12 в 18:06

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →