Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
босс. nat31 16.01.12 в 17:35 |
|
|
О. Слушай,... madde 16.01.12 в 16:42 Послушай... dzhigitka 17.01.12 в 00:26 |
||
|
Давай я тебе заплачу наличными udmitriev 16.01.12 в 18:26 |
||
|
Прости за это, не думал что такое может случиться. madde 16.01.12 в 16:42 |
||
|
Я просто сменил банк. nat31 16.01.12 в 17:36 |
||
|
Возможно возникла какая-нибудь пролема с переводом средств. nat31 16.01.12 в 17:36 |
||
|
Уверен в этом? madde 16.01.12 в 16:41 |
||
|
Знаю, проект кондоминиумов развивается медленно. nat31 16.01.12 в 17:37 |
||
|
Все в порядке? madde 16.01.12 в 16:41 |
||
|
Абсолютно. Не о чем беспокоиться. Тут. madde 16.01.12 в 16:41 Абсолютно. Не о чем волноваться. dzhigitka 17.01.12 в 00:27 |
||
|
Захвати детишкам еще несколько бит. nat31 16.01.12 в 17:38 |
||
|
Нет, мне не нужны чаевые, только моя зарплата. nat31 16.01.12 в 17:38 |
||
|
Ты наладила ее? TheNafNaf 16.01.12 в 17:30 |
||
|
Нет, но понятно, что лампочка здесь ни причем. TheNafNaf 16.01.12 в 17:31 |
||
|
я покопаюсь в чертежах TheNafNaf 16.01.12 в 17:31 |
||
|
что бы понять в чем проблема. TheNafNaf 16.01.12 в 17:32 |
||
|
Или ты можешь позвонить электрику. TheNafNaf 16.01.12 в 17:32 |
||
|
Зачем? TheNafNaf 16.01.12 в 17:32 |
||
|
Зайду в интернет. Проведу небольшое исследование. nat31 16.01.12 в 17:39 Я вышла в интернет, собрала информацию. jeanette 17.01.12 в 05:50 |
||
|
Было всего несколько случаев смерти от удара электричеством. nat31 16.01.12 в 17:41 Не считая пары рассказов об ударах током, jeanette 17.01.12 в 05:51 |
||
|
звучит не сложно. nat31 16.01.12 в 17:42 |
||
|
Слишком много усилий. TheNafNaf 16.01.12 в 17:34 |
||
|
Все что нужно было папе.. подкрутить что то. TheNafNaf 16.01.12 в 17:35 |
||
|
Знаешь, отладка как лейкопластырь. TheNafNaf 16.01.12 в 17:37 Подкрутка, знаешь ли, временное решение. jeanette 16.01.12 в 20:15 |
||
|
Это был подход отца ко всему. TheNafNaf 16.01.12 в 17:37 Твой отец привык подходить так ко всему dzhigitka 17.01.12 в 00:47 Да, в этом весь твой отец dzhigitka 17.01.12 в 00:54 |
||
|
Просто исправить и делать вид что все налажено. TheNafNaf 16.01.12 в 17:39 Просто подкрути и притворись, что все починил. nat31 16.01.12 в 17:42 Подкрути и сделай вид, что все починил. dzhigitka 17.01.12 в 00:53 |
||
|
Поэтому у нас были проблемы с этим все эти годы. TheNafNaf 16.01.12 в 17:40 |
||
|
Лампочка, я говорю о лампочке. TheNafNaf 16.01.12 в 17:41 |
||
|
По крайней мере дверной звонок все еще работает. TheNafNaf 16.01.12 в 17:42 |
||
|
Привет! Как поживаешь? TheNafNaf 16.01.12 в 17:43 |
||
|
Это "Привет" звучит как "Мне что то нужно." TheNafNaf 16.01.12 в 17:43 Такой "привет" означает, "мне кое-что нужно". nat31 16.01.12 в 17:53 |
||
|
Нет, перестань. Это важно. nat31 16.01.12 в 17:43 Перестань. Это важно. TheNafNaf 16.01.12 в 17:44 |
||
|
Хорошо, Карлоса нет, и мне нужна кое-какая помощь с его делами, nat31 16.01.12 в 17:44 |
||
|
и ты моя единственная подруга, которая во всем этом разбирается. nat31 16.01.12 в 17:45 |
||
|
- Разбирается в чем? nat31 16.01.12 в 17:45 |
||
|
Одна большая британская компания. nat31 16.01.12 в 17:46 |
||
|
Беннет... чего-то там nat31 16.01.12 в 17:46 |
||
|
Беннет груп? nat31 16.01.12 в 17:46 |
||
|
Да! Вот видишь? Ты все знаешь. nat31 16.01.12 в 17:47 |
||
|
Вообщем, они почти готовы подписать контракт с Карлосом, nat31 16.01.12 в 17:48 |
||
|
а раз он не свободен, nat31 16.01.12 в 17:48 |
||
|
я подумала, что сама могу устроить обед и заключить сделку. nat31 16.01.12 в 17:48 |
||
|
Ты? Ты же даже не знаешь о чем говорить. nat31 16.01.12 в 17:49 Ты? Ты даже не представляешь, о чем идет речь. dzhigitka 17.01.12 в 00:56 |
||
|
Вот здесь то и нужна ты. nat31 16.01.12 в 17:49 |
||
|
Ты же работала на Карлоса. nat31 16.01.12 в 17:50 |
||
|
Может дашь мне какие-нибудь наводки. nat31 16.01.12 в 17:50 |
||
|
Я потратила всю жизнь на изучение финансового мира. nat31 16.01.12 в 17:51 |
||
|
Я не могу тебя всему обучить за пару недель. nat31 16.01.12 в 17:51 |
||
|
А за пару часов можешь? nat31 16.01.12 в 17:52 |
||
|
Просто встреча будет завтра. nat31 16.01.12 в 17:52 |
