Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?

- Габи.
- Я быстро учусь, честное слово.

nat31 16.01.12 в 17:54

И насколько я понимаю, сделка тогда хороша, когда завершена.

nat31 16.01.12 в 17:55

Это просто формальность.

lunardrago 16.01.12 в 16:55

Окей. Хорошо.

lunardrago 16.01.12 в 16:55

Приходи вечером, когда дети уснут.

nat31 16.01.12 в 17:55

Я постараюсь.

lunardrago 16.01.12 в 16:55

- О,... и ты лучшая.
- Да, да, да.

nat31 16.01.12 в 17:56

Можешь хотя бы захватить...

jeanette 16.01.12 в 17:50

Бутылку вина.
Я тебя опередила.

dzhigitka 17.01.12 в 00:58

Я хотела сказать "бумаги Карлоса".

jeanette 16.01.12 в 17:56

Черт... Они в его офисе,

jeanette 16.01.12 в 17:57

а это же на другом конце города.

jeanette 16.01.12 в 17:57

Эй!

nat31 16.01.12 в 18:16

Нет.

nat31 16.01.12 в 18:16

Не думаю, что у бармена есть антибактериальные салфетки.

TheNafNaf 16.01.12 в 17:47

Можешь еще раз спросить, но я тоже так думаю.

nat31 16.01.12 в 18:17

Ты прекратишь?

nat31 16.01.12 в 18:17

Получай удовольствие от этого места,
даже от микробов на твоих локтях.

Igorevna 16.01.12 в 18:40

Я не понимаю почему кто-то

Igorevna 16.01.12 в 18:40

хочет приходить в такой притон

Igorevna 16.01.12 в 18:42

Ты говоришь "притон" так, как будто это плохое слово

udmitriev 16.01.12 в 18:42

Как будто "Притон" плохое слово.

Igorevna 16.01.12 в 18:43

Оглянись вокруг. Люди получают удовольствие.

zekazeka 16.01.12 в 18:20

Теперь посмотри в то зеркало, ммм? Не весело.

zekazeka 16.01.12 в 18:21

Почему ты так напряжена?

nat31 16.01.12 в 18:38

- Ну да, по сравнению с тобой, "настоящей леди", которая платит за нашу выпивку

Annabanana 16.01.12 в 19:06

показывая своих сестричек Бронте

Annabanana 16.01.12 в 19:06

Сестры Бронте?

gonish 16.01.12 в 18:49

Боже, ты даже о грудях не можешь развязно пошутить.

Amarantine 16.01.12 в 19:34

Что с тобой стряслось?

zekazeka 16.01.12 в 18:22

Ничего со мной не стряслось.

zekazeka 16.01.12 в 18:22

Хорошо, кто-то же на тебя повлиял. Твоя мать?

zekazeka 16.01.12 в 18:23

Моя мать бросила меня, когда мне было 10.

zekazeka 16.01.12 в 18:23

О, это все объясняет.

zekazeka 16.01.12 в 18:24

Помню, моя мать умерла, когда я была тоже ребенком.

zekazeka 16.01.12 в 18:24

Когда родители умирают, есть всего два пути..

zekazeka 16.01.12 в 18:25

Папина маленькая девочка или папин ночной кошмар.

zekazeka 16.01.12 в 18:25

Да, я думаю, у моего отца были определенные ожидания.

zekazeka 16.01.12 в 18:27

Он воспитывал во мне леди,

zekazeka 16.01.12 в 18:26

и я сделала все, что бы он мог мной гордиться.

zekazeka 16.01.12 в 18:27

Здравствуй, подавление.

Yasmina 16.01.12 в 18:51

Я рада, что
он настаивал на хорошем поведении.

Yasmina 16.01.12 в 18:53

Твоего отца здесь нет, Бри.

zekazeka 16.01.12 в 18:28

Никто ему не расскажет, если ты, разрежешь петлю,

zekazeka 16.01.12 в 18:31

и немного позабавишься.

zekazeka 16.01.12 в 18:31

Ты выглядишь такой горячей в моем платье.

zekazeka 16.01.12 в 18:32

-Будь плохой, испорченной девчонкой, закрути с первым встречным

Annabanana 16.01.12 в 19:08

Я бы и мятной конфетки
не взяла у этих людей.

Yasmina 16.01.12 в 19:09

Будто у них она есть.

Yasmina 16.01.12 в 19:10

Отлично. сиди здесь одна на радость папочке.

zekazeka 16.01.12 в 18:32

Я зла на Бена.

lunardrago 16.01.12 в 16:55