Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?

Хорошо,будьте готовы к..

eshly 16.01.12 в 19:47

потому что я не знаю, почему я согласилась тебе помогать.

zekazeka 16.01.12 в 19:13

Это полная потеря времени.

zekazeka 16.01.12 в 19:14

Это самая большая потеря моего времени,

zekazeka 16.01.12 в 19:15

Это огромная трата моего времени,

Igorevna 16.01.12 в 19:16

- Когда я слушаю тебя, время идет ужасно медленно

Annabanana 16.01.12 в 19:16

Удачи на твоей встрече

Annabanana 16.01.12 в 19:16

Что ж, спасибо ни за что.
Ты предала моё доверие.

Amarantine 16.01.12 в 20:12

Спасибо, что не помогла.
Фи-дура.

jeanette 17.01.12 в 06:07

- Добрый вечер
- Привет

Annabanana 16.01.12 в 19:17

- О Боже. Я надеялась, с этого момента Вы начнете говорить

Annabanana 16.01.12 в 19:18

Я совершенно не представляю, что говорить..

Annabanana 16.01.12 в 19:18

Ну...простите, но я тоже.

Annabanana 16.01.12 в 19:19

- Эй, посмотрите-ка

Annabanana 16.01.12 в 19:19

у нас уже есть что-то общее

Annabanana 16.01.12 в 19:19

Привет, вам нужен стул?

Annabanana 16.01.12 в 19:20

Вообще-то, кажется, у нас тут что-то намечается

Annabanana 16.01.12 в 19:20

Вы готовы перейти к этому этапу?

Annabanana 16.01.12 в 19:21

Мне жаль, но этот стул занят

Annabanana 16.01.12 в 19:21

- Между прочим, я Бри.
- Брэдли.

zekazeka 16.01.12 в 19:22

Так что мужчина, носящий традиционный костюм,

zekazeka 16.01.12 в 19:23

делает в таком месте?

zekazeka 16.01.12 в 19:24

Да уж, вообще-то я не расчитывал оказаться в таком местечке.

zekazeka 16.01.12 в 19:25

Я должен быть в другом конце города
в гостинице "Времена года"

Yasmina 16.01.12 в 20:16

посетить встречу выпускников

sweetsin 16.01.12 в 20:16

О, и вы решили не идти.

zekazeka 16.01.12 в 19:26

Нет, я сходил, примерно на..м..шесть минут

Annabanana 16.01.12 в 19:28

Все эти люди полны разочарований

Annabanana 16.01.12 в 19:29

и пытаются вернуть былые веселые деньки

Annabanana 16.01.12 в 19:30

Я была близка к тому, чтобы прострелить себе мозги.

gonish 16.01.12 в 18:58

Это звучит безумно?

gonish 16.01.12 в 18:58

Не настолько, насколько вы вероятно думаете

gonish 16.01.12 в 18:59

Мне иногда кажется, что я вышла за него замуж только для того, чтобы потерять девственность.

gonish 16.01.12 в 18:59

Я никогда и никому этого не говорила.

gonish 16.01.12 в 19:00

Я не могу поверить, что только что сказала такое незнакомцу.

gonish 16.01.12 в 19:00

Я не понимаю, почему все так боятся рассказывать секреты?

gonish 16.01.12 в 19:01

Это освобождает, разве нет?

gonish 16.01.12 в 19:01

Да, вы правы. Вы знаете, Я думаю, что есть множество вещей

gonish 16.01.12 в 19:01

которых я боялась, не имея достаточной причины,

gonish 16.01.12 в 19:02

как голуби и кинза .

Igorevna 16.01.12 в 19:18

и в моем доме никогда не было голубей или кинзы.

Igorevna 16.01.12 в 19:18

Знаете, простите меня.

gonish 16.01.12 в 19:03

Я думаю вас слишком много от настоящей леди,

gonish 16.01.12 в 19:04

чтобы идти домой с кем-то, кого вы только что встретили в баре.

gonish 16.01.12 в 19:05

Да, леди обычно предпочитают знать мужчину

gonish 16.01.12 в 19:06

несколько дольше.

gonish 16.01.12 в 19:06

Хорошо, этого достаточно. Пошли.

gonish 16.01.12 в 19:06

Мариса, верно?

TheNafNaf 16.01.12 в 17:49

Я Сьюзан. Не знаю, помнишь ли ты меня

TheNafNaf 16.01.12 в 17:51

с осмотра дома.

TheNafNaf 16.01.12 в 17:51

Моя мама внутри. Я схожу за ней.

TheNafNaf 16.01.12 в 17:53

Нет нет. Я хотела поговорить с тобой наедине,

TheNafNaf 16.01.12 в 17:54