Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?

Это забавная история. Он мой босс. Я его ассистент.

gonish 16.01.12 в 19:11

Нам нужно убираться отсюда.

gonish 16.01.12 в 19:12

Ты ассистент? Разве тебе не 40?

gonish 16.01.12 в 19:12

Боже, ты хуже чем те люди
на моей встрече выпускников.

Yasmina 16.01.12 в 19:24

Брэдли?

jeanette 16.01.12 в 17:32

Мистер Джейкобс, вы будете рады узнать,

jeanette 16.01.12 в 17:33

что я полил ваши растения и забрал костюмы.

jeanette 16.01.12 в 17:34

А, и еще звонила ваша дочь.

jeanette 16.01.12 в 17:35

Что, черт возьми, происходит?

jeanette 16.01.12 в 17:35

Извините. Я думал, вас не будет
до понедельника.

jeanette 16.01.12 в 17:35

Вам есть о чем поговорить.

TheNafNaf 16.01.12 в 18:07

Могу ли я попросить вас принести полотенце?

TheNafNaf 16.01.12 в 18:07

Ты думал что можешь взять на это время

TheNafNaf 16.01.12 в 18:08

мой дом, мой бассейн,

TheNafNaf 16.01.12 в 18:09

мои штаны?!

TheNafNaf 16.01.12 в 18:10

К слову об одежде, я бы хотела одеть кое что

TheNafNaf 16.01.12 в 18:11

из этого прямо сейчас.

TheNafNaf 16.01.12 в 18:12

А вы то кто?

TheNafNaf 16.01.12 в 18:12

Уверяю вас, я никогда не делала ничего подобного.

TheNafNaf 16.01.12 в 18:13

Просто уходите!

TheNafNaf 16.01.12 в 18:13

У вас прекрасный, прекрасный дом.

TheNafNaf 16.01.12 в 18:14

Вау, Нет, мы не закончили с этим ещё.

gonish 16.01.12 в 19:13

Не знаю что сказать тебе.

gonish 16.01.12 в 19:13

-Лизинг не был выплачен, и мкня прислали его забрать

pipaswine 16.01.12 в 19:34

Парень со смешным акцентомпопросил меня подождать полчаса-час

gonish 16.01.12 в 19:14

пока он встретится с какими-то, м, кредиторами

gonish 16.01.12 в 19:14

Майк, эй. Частная встреча.

gonish 16.01.12 в 19:15

Да, сделай мне одолжение, парень.
Выйди вон отсюда.

Yasmina 16.01.12 в 19:26

Ты в своем уме?

Yasmina 16.01.12 в 19:26

Ну, это просто временная ссуда.
Никаких проблем.

Yasmina 16.01.12 в 19:28

-Кто этот парень?
-Извини, друг.

Yasmina 16.01.12 в 19:28

Договор отменяется.
Он не возьмет твоих денег.

Yasmina 16.01.12 в 19:31

Если это друг, я советую тебе сейчас же

Yasmina 16.01.12 в 19:31

Если он твой друг, я настоятельно тебе рекомендую

Annabanana 16.01.12 в 19:32

немедленно убраться отсюда

Annabanana 16.01.12 в 19:33

убраться с глаз моих долой.

Yasmina 16.01.12 в 19:34

Майк, я не спрашиваю тебя, я утверждаю.

cuoco 16.01.12 в 19:29

Займись своим бизнесом

Annabanana 16.01.12 в 19:33

Бэн, когда тебя убьют или ты будешь постоянно прятаться и переезжать

Annabanana 16.01.12 в 19:34

потому что не сможешь вернуть им долг, а ты, уж поверь мне на слово,

Annabanana 16.01.12 в 19:35

никогда не сможешь вернуть им долг..

Annabanana 16.01.12 в 19:35

Я потеряю свою работу, а это и есть мой бизнес

Annabanana 16.01.12 в 19:35

Вы можете быть свободным

Annabanana 16.01.12 в 19:35

"Майк? Правильно?"

Annabanana 16.01.12 в 19:36

Да.

Igorevna 16.01.12 в 19:30

Да.Майк.

Igorevna 16.01.12 в 19:30

Знаешь, на протяжении всей моей жизни, деньги были ботинком на моем горле.

cuoco 16.01.12 в 19:31

Когда я был ребенком, парнем, начинающим карьеру

Annabanana 16.01.12 в 19:38

и даже сейчас, когда я вроде ка добился минимального успеха

Annabanana 16.01.12 в 19:38

Да, деньги это моя головная боль

Annabanana 16.01.12 в 19:39

Даже Рене, такая богатая, а все равно ноет из-за денег

Annabanana 16.01.12 в 19:39

Да-да, он вроде развелась с каким-то спортсменом?

Annabanana 16.01.12 в 19:40