Desperate Housewives, Season 8 episode 11 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 11: Who Can Say What''s True?

Мне нужно идти готовить ужин

Lady_Rain 16.01.12 в 19:48

Извини, мне сейчас некогда.

jeanette 16.01.12 в 17:13

Я говорю по телефону.

jeanette 16.01.12 в 17:13

А где телефон?

jeanette 16.01.12 в 17:14

Да. Да это просто мой парень.

jeanette 16.01.12 в 17:14

Она вам перезвонит.

jeanette 16.01.12 в 17:14

Прости меня.

jeanette 16.01.12 в 17:18

Я должен был найти для тебя время,
как бы занят ни был.

jeanette 16.01.12 в 17:17

Сколько ты заплатил за вино?

jeanette 16.01.12 в 17:17

115 долларов.

jeanette 16.01.12 в 17:18

Значит, ты искренен.

jeanette 16.01.12 в 17:19

Буду честна с тобой.

jeanette 16.01.12 в 17:20

Я боялась, что ты теряешь ко мне интерес.

jeanette 16.01.12 в 17:21

Потерять к тебе интерес?!

jeanette 16.01.12 в 17:21

Рене...

jeanette 16.01.12 в 17:21

О таком сокровище можно только мечтать.

jeanette 16.01.12 в 17:22

Я занята.

jeanette 16.01.12 в 17:23

Слишком занята для бурбона?

AnnNicols 16.01.12 в 16:35

или мороженого?

AnnNicols 16.01.12 в 16:36

эй,мы можем сделать бурбоновый коктейль

astonisha 16.01.12 в 20:09

Хорошо. Плохая идея. Я просто зашла сказать, что ты была права.

TheNafNaf 16.01.12 в 18:35

Я всезнающая заноза в заднице,
и мне жаль.

astonisha 16.01.12 в 19:55

Ты тоже была права

Lady_Rain 16.01.12 в 19:25

коктейль с бурбоном это ужасная идея

astonisha 16.01.12 в 20:09

но вот коктейль с амаретто..

astonisha 16.01.12 в 20:10

Это просто так типично.
Ты пришла ко мне за помощью,

astonisha 16.01.12 в 19:28

но вместо этого,я читаю тебе нотации,

astonisha 16.01.12 в 19:29

и когда ты перестанешь делать то, что я сказала,

Lady_Rain 16.01.12 в 19:45

Я вышвырну тебя на улицу. - Это нормально

Lady_Rain 16.01.12 в 19:46

- Нет, это не так

Lady_Rain 16.01.12 в 19:46

- Я всегда поступала так с Томом

Lady_Rain 16.01.12 в 19:46

До тех пор, пока он не ушел

Lady_Rain 16.01.12 в 19:46

Я действительно не хотела, что бы это случилось и с моими друзьями тоже

Lady_Rain 16.01.12 в 19:44

Дорогой, ты прав. я это заслужила

Lady_Rain 16.01.12 в 19:25

Я действительно пробиваю себе дорогу в жизнь,

Annabanana 16.01.12 в 20:16

строя глазки и пытаясь выглядеть красивой

Annabanana 16.01.12 в 20:16

И проблема в том, что я больше не могу это делать

Lady_Rain 16.01.12 в 19:24

правильно. Потому что ты старееш

Lady_Rain 16.01.12 в 19:24

нет, потому что карлоса нет

Lady_Rain 16.01.12 в 19:44

Ой,прости

astonisha 16.01.12 в 19:30

У меня просто есть все эти обязанности

eshly 16.01.12 в 20:04

Мне нужно повзраслеть

Lady_Rain 16.01.12 в 19:23

Ну. он вернется, через несколько недель

Lady_Rain 16.01.12 в 19:23

-А что если не вернется?
Что если он не сможет победить эту штуку?

eshly 16.01.12 в 20:18

Потом. я осталась наедине с собой, и я безпомощна наедине с собой

Lady_Rain 16.01.12 в 19:43

И по этому я пришла к тебе

Lady_Rain 16.01.12 в 19:22

Мне просто хотелось, что бы кто то обо всем позаботился

Lady_Rain 16.01.12 в 19:43

и мне бы не пришлось этого делать

Lady_Rain 16.01.12 в 19:43

-Я хочу,чтобы ты был моим,Карлос.

eshly 16.01.12 в 20:00

Я просто очень по нему скучаю

Lady_Rain 16.01.12 в 19:22