Alcatraz 1 season / Алькатрас 1 сезон [ХИТ]
Сериал рассказывает историю доктора Диего Сото, лучшего в мире знатока самой знаменитой американской тюрьмы «Алькатрас», расположенной на острове у берегов Сан-Франциско. Сото предстоит разгадать тайну, связанную с загадочным исчезновением заключенных и охранников «Алькатраса» много лет назад и неожиданным их появлением в уже недействующей (с 1963 года) тюрьме в наши дни.
1 серия – http://narod.ru/disk/37924962001/Alcatraz.S01E01.HDTV.XviD-LOL.%5BVTV%5D.avi.html
2 серия – http://narod.ru/disk/37925448001/Alcatraz.S01E02.HDTV.XviD-LOL.%5BVTV%5D.avi.html
СНАЧАЛА ПЕРЕВОДИМ 1 СЕРИЮ
ВНИМАНИЕ!
Правила:
– Выделяйте реплики разных персонажей в одном титре чёрточкой, а затем пробелом.
– Не забывайте про правила русского языка.
– Не используйте кучу лишних местоимений и громоздкие словесные конструкции, там где они вовсе не не нужны.
– Обязательно думайте над тем, что вы напереводили.
-Соблюдайте пуктуацию.
1 серия – http://narod.ru/disk/37924962001/Alcatraz.S01E01.HDTV.XviD-LOL.%5BVTV%5D.avi.html
2 серия – http://narod.ru/disk/37925448001/Alcatraz.S01E02.HDTV.XviD-LOL.%5BVTV%5D.avi.html
СНАЧАЛА ПЕРЕВОДИМ 1 СЕРИЮ
ВНИМАНИЕ!
Правила:
– Выделяйте реплики разных персонажей в одном титре чёрточкой, а затем пробелом.
– Не забывайте про правила русского языка.
– Не используйте кучу лишних местоимений и громоздкие словесные конструкции, там где они вовсе не не нужны.
– Обязательно думайте над тем, что вы напереводили.
-Соблюдайте пуктуацию.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01 Pilot | готово | > 1 года | 100% (597 / 597) | скачать |
| ««« | 02 Ernest Cobb | готово | > 1 года | 100% (644 / 644) | скачать |
| ««« | 03 Kit Nelson | переводится | > 1 года | 51.3% (355 / 691) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 17 января 2012, владелец: martanpon
- Скачали:
- 951 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
82.60% КП = 1.2