Alcatraz 1 season / Алькатрас 1 сезон [ХИТ]: 01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хватайся за руку!

MuJI 17.01.12 в 09:25

0

Давай же!

MuJI 17.01.12 в 09:25

0

Отлично, всё хорошо.

MuJI 17.01.12 в 09:25

0

Мэдсен.

MuJI 17.01.12 в 09:26

0

Мэдсен.

MuJI 17.01.12 в 09:26

0

<i>Детектив Мэдсен.</i>

MuJI 17.01.12 в 09:26

0

Вы хоть что-нибудь услышали?

kato_rapture 17.01.12 в 09:57

0

Я слишком уважаю Вас, лейтенант,
чтобы ответить "да".

kato_rapture 17.01.12 в 09:58

0

Вы уже три месяца
работаете в одиночку.

kato_rapture 17.01.12 в 09:58

0

Пора Вам найти нового напарника.

kato_rapture 17.01.12 в 09:58

0

Знаете, я вспомнила, что у меня еще...

kato_rapture 17.01.12 в 09:59

0

Сядьте!

kato_rapture 17.01.12 в 09:59

0

Да, сэр.

kato_rapture 17.01.12 в 09:59

0

Начнем с Риверса.

kato_rapture 17.01.12 в 09:59

0

Прибыл из отдела нравов.

kato_rapture 17.01.12 в 10:00

0

Знаете, не думаю, что
Риверс понимает, что я детектив.

kato_rapture 17.01.12 в 10:00

0

Он постоянно просит
принести ему кофе.

kato_rapture 17.01.12 в 10:01

0

А Холлиер?

kato_rapture 17.01.12 в 10:01

0

Медлительный.

kato_rapture 17.01.12 в 10:01

0

- Файвэш?
- Торопится.

kato_rapture 17.01.12 в 10:01

0

- Кил.
- Слишком блондин.

kato_rapture 17.01.12 в 10:02

0

Мы будем похожи
на братьев Харди.

kato_rapture 17.01.12 в 10:02

0

Так... Ту потерю
мы все ощутили на себе.

kato_rapture 17.01.12 в 10:03

0

Но тебе пора перестать
винить себя.

kato_rapture 17.01.12 в 10:03

0

Я не виню себя.

kato_rapture 17.01.12 в 10:03

0

Я виню того парня, что
столкнул его с крыши.

kato_rapture 17.01.12 в 10:03

0

Мы просмотрели все фотографии.

kato_rapture 17.01.12 в 10:05

0

Проследили все зацепки.

kato_rapture 17.01.12 в 10:05

0

<i>Пора двигаться дальше.</i>

kato_rapture 17.01.12 в 10:05

0

Мэдсен, у нас убийство.

kato_rapture 17.01.12 в 10:06

0

Тебе пора.

kato_rapture 17.01.12 в 10:06

0

Вы правы. Ребята на самом
деле отличные.

kato_rapture 17.01.12 в 10:06

0

Я просто...

kato_rapture 17.01.12 в 10:07

0

Да, я понимаю.

kato_rapture 17.01.12 в 10:07

0

Дайте мне день,
и я выберу кого-нибудь.

kato_rapture 17.01.12 в 10:07

0

Обещаю.

kato_rapture 17.01.12 в 10:07

0

Спасибо, лейтенант.

kato_rapture 17.01.12 в 10:07

0

Кому надо убивать парня,

kato_rapture 17.01.12 в 10:08

0

который и так одной
ногой в могиле?

kato_rapture 17.01.12 в 10:08

0

Имя жертвы - Элайджа Бэйли Тиллер.

kato_rapture 17.01.12 в 10:08

0

Люди звали его Э.Б.

MuJI 17.01.12 в 10:16

0

78 лет. Сосед сказал, что
дверь была открыта.

kato_rapture 17.01.12 в 10:09

0

Ребекка,

kato_rapture 17.01.12 в 10:10

0

старик... Он был федералом.

kato_rapture 17.01.12 в 10:10

0

Так, давайте соберем все улики,
пока нас не вышвырнули.

kato_rapture 17.01.12 в 10:11

0

Выше время вышло.

kato_rapture 17.01.12 в 10:11

0

Ваше время вышло.

zhenya262 17.01.12 в 14:18

0

Что, простите?

kato_rapture 17.01.12 в 10:11

0

Убитый был федеральным агентом.

kato_rapture 17.01.12 в 10:12

0

- Мы забираем дело?
- И кто это решил?

kato_rapture 17.01.12 в 10:12

0

- Я.

kato_rapture 17.01.12 в 10:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →