gossip girl 5x11 / Сплетница: gossip girl 5x11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люди просто отчаянно хотят знать информацию,

Diana0419 17.01.12 в 14:48

0

Люди отчаянно нуждаются в информации,

kseni7 17.01.12 в 14:51

1

даже если это просто обо мне и моем недостатке свидания в канун Нового года.

Diana0419 17.01.12 в 14:48

0

Что ж, я знаю, что сделает всех мужчин на вечеринке

Diana0419 17.01.12 в 14:49

0

невероятно счасливыми.

Diana0419 17.01.12 в 14:50

0

Ты видел Блер?Она рядом?

cherry11 17.01.12 в 14:49

0

Ты видела Блэр? Она рядом ?

kseni7 17.01.12 в 14:51

0
+1

Нет. Где вы собирались встретиться?

Diana0419 17.01.12 в 14:52

0

Ну, её нет.
Вы должны были встретиться ?

kseni7 17.01.12 в 14:53

1

Нет. Нет, я просто слышал, что она вернулась в город.

cherry11 17.01.12 в 14:50

0

Нет. Нет. Я просто слышал, что она вернулась в город.

Diana0419 17.01.12 в 14:52

0

Интересно, как она поживает.

Diana0419 17.01.12 в 14:53

0

Хотелось бы мне знать. Она замкнулась в себе в последнее время.

Diana0419 17.01.12 в 14:54

0

Она даже не позволила пойти мне вместе с ней к Вере Вонг

Diana0419 17.01.12 в 14:54

0

на примерку платья.

Diana0419 17.01.12 в 14:55

0

Нейт, привет, ты ждал внизу?

Diana0419 17.01.12 в 14:55

0

Мне очень жаль. Я почти готов(а)

barbie_S 17.01.12 в 13:53

0
+1

Отлично, нам нужнно только зайти в ресторан, обеспечивающий доставку еды.

Diana0419 17.01.12 в 14:56

0

Эй, Дэн, рад видеть тебя.

kseni7 17.01.12 в 14:53

0

Привет, Дэн, рад тебя видеть.

Diana0419 17.01.12 в 14:57

0

Знаешь, "Внутри" не попала

Diana0419 17.01.12 в 14:57

0

в списки лучших книг года.
Мне очень жаль, чувак.

cherry11 17.01.12 в 14:56

-1

в список лучших книг этого года. Мне жаль, приятель.

Diana0419 17.01.12 в 14:58

-1

Возможно, лучше оставить все это в 2011 году.

Diana0419 17.01.12 в 14:58

0

Это новый год новая книга

cherry11 17.01.12 в 14:55

-1

Это новый год, новая книга.

Diana0419 17.01.12 в 14:59

0

О чем она?

Diana0419 17.01.12 в 14:59

0

Я пока не знаю, я еще

Diana0419 17.01.12 в 14:59

0

не начал писать ее.

Diana0419 17.01.12 в 15:00

0

Ну, может ты посчитаешь правильным написать об Аляске

Diana0419 17.01.12 в 15:00

0

или разделишь книгу на временные части?

Diana0419 17.01.12 в 15:01

0

Я голосую за любой вариант, которые не нужно писать

Diana0419 17.01.12 в 15:01

1

Я голосую за всё,только чтобы не писать

cherry11 17.01.12 в 15:02

1

Я голосую за всё, что ты напишешь не

Virginia_Otis 17.01.12 в 15:04

0

за спиной твоих друзей.

Diana0419 17.01.12 в 15:01

0

за спиной у друзей

cherry11 17.01.12 в 15:02

0

за спинами своих друзей.

kseni7 17.01.12 в 15:03

0

за спиной у своих друзей.

Virginia_Otis 17.01.12 в 15:05

0

Слушай, даже если речь пойдет о
Франкенштейне на Старом Западе,

kseni7 17.01.12 в 15:01

0

Даже если она будет о Франкенштейне на Диком Западе

Diana0419 17.01.12 в 15:02

0

я обещаю вы будете в курсе.

Diana0419 17.01.12 в 15:02

0

Звучит как Новогоднее обещание.

Diana0419 17.01.12 в 15:03

0

Пошли.

Linnamalinna 17.01.12 в 13:55

0
+2

Прогуляешься с нами?

Diana0419 17.01.12 в 15:04

0

Ты хочешь пойти с нами ?

kseni7 17.01.12 в 15:06

0

Конечно. Мне еще надо кое-что сделать.

Diana0419 17.01.12 в 15:04

0

Я понимаю. Алекса Чанг более желаный гость, чем твой папа.

Diana0419 17.01.12 в 15:05

0

Хорошо, веселитесь. Но не слишком.

Linnamalinna 17.01.12 в 13:56

0

Пока.

barbie_S 17.01.12 в 13:54

0

Дженни шлёт привет из Лондона.

kseni7 17.01.12 в 15:04

0

Дженни передает привет из Лондона.

Diana0419 17.01.12 в 15:05

0

Ох,было бы замечательно если бы она и Эрик были дома на Рождество

cherry11 17.01.12 в 15:05

0

О, это замечательно, что Эрик и Дженни будут дома на Рождество

rosetailer 17.01.12 в 15:05

0

Было так хорошо,когда она и Эрик были дома на Рождество.

Diana0419 17.01.12 в 15:06

0

О нет. Только не этот опустошенный грустный взгляд опять.

Diana0419 17.01.12 в 15:06

0

Нет, это не так.

Linnamalinna 17.01.12 в 13:55

0

Просто я надеюсь, что Чарли сделает нам сюрприз

rosetailer 17.01.12 в 15:06

0

Просто я надеялся,что Чарли удивит нас

cherry11 17.01.12 в 15:06

0

Я просто надеялась, что Чарли удивит нас

Diana0419 17.01.12 в 15:07

0

и приедет на Рождество, или хотя бы позвонит

rosetailer 17.01.12 в 15:06

0

визитом или хотя бы позвонит

cherry11 17.01.12 в 15:07

-1

своим визитом, или по крайней мере звонком.

Diana0419 17.01.12 в 15:07

-1
+1

она достаточно ясно дала понять, что жизнь на Верхнем Ист Сайде

rosetailer 17.01.12 в 15:06

0

Она ясно дала понять, что жизнь на Верхнем Ист сайде

Diana0419 17.01.12 в 15:08

0

Она довольно ясно дала понять, что жизнь на верхнем Ист Сайде

limalinka 17.01.12 в 15:08

0

это слишком для нее

rosetailer 17.01.12 в 15:07

0

это слишком для нее.

Diana0419 17.01.12 в 15:08

0

это слишком много для неё.

limalinka 17.01.12 в 15:08

0

Ну я могу понять, что на неё было оказано большое давление на её вечеринке

rosetailer 17.01.12 в 15:07

0

и погоня папараций за Блер и Чаком

rosetailer 17.01.12 в 15:08

0

И погони папарацци за Чарльзом и Блер

cherry11 17.01.12 в 15:08

0

Но мы были так близки.

selenita 17.01.12 в 15:08

0

но мы были так близки

rosetailer 17.01.12 в 15:08

0

я просто хотела бы, чтобы она попрощалась

rosetailer 17.01.12 в 15:08

1

Я просто хотела бы попрощаться с ней.

Diana0419 17.01.12 в 15:09

0

она не хотела расстраивать тебя после аварии

rosetailer 17.01.12 в 15:09

0

Она не хотела расстраивать тебя после аварии.

Diana0419 17.01.12 в 15:09

0

Она пережила аварию, Лил.
Она знает, чего она хочет.

selenita 17.01.12 в 15:09

0

Она была разбита, Лил. Она знает чего хочет.

Diana0419 17.01.12 в 15:10

0

она сломалась. Она знает, чего она хочет

rosetailer 17.01.12 в 15:10

0

Ну, я бы чувствовал(а) себя лучше если б
yслышал(а) это от неё.

selenita 17.01.12 в 15:10

-1

Я бы чувствовала себя лучше, услышав это от нее.

Diana0419 17.01.12 в 15:10

0

Мне хотелось бы больше хотелось услышать это от нее

rosetailer 17.01.12 в 15:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →