The Venus Project Introduction (Planned Obsolescence, Values, Inefficiency, Automation) / Введение в проект "Венера" (Запланнированное устаревание, Ценности, Автоматизация): The Venus Project Introduction (Planned Obsolescence, Values, Inefficiency, Automation) rus
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ваш дом — это место, где хранится ваше барахло, iimuhin 20.01.12 в 19:12 |
|
|
Но иногда приходится переезжать. iimuhin 20.01.12 в 19:14 |
||
|
Приходится искать дом побольше! iimuhin 20.01.12 в 19:16 |
||
|
Приходится перевозить все барахло! iimuhin 20.01.12 в 19:17 |
||
|
И, может быть, даже отдать кое-какое барахло на хранение! iimuhin 20.01.12 в 19:19 |
||
|
Целая индустрия живет только на том, iimuhin 20.01.12 в 19:21 |
||
|
А иногда вы уезжаете в отпуск, iimuhin 20.01.12 в 19:22 |
||
|
Скажем, вы поехали в Гонолулу. iimuhin 20.01.12 в 19:23 |
||
|
Плюс ручная кладь, iimuhin 20.01.12 в 19:24 |
||
|
И вот вы приехали в Гонолулу, добрались до комнаты в отеле, iimuhin 20.01.12 в 19:25 |
||
|
Это первое, что нужно сделать — разложить вещи! iimuhin 20.01.12 в 19:26 |
||
|
Положу это сюда, а это — вниз, iimuhin 20.01.12 в 19:27 |
||
|
Положу кое-что здесь, ты положи там, iimuhin 20.01.12 в 19:28 |
||
|
вот еще место для вещей... iimuhin 20.01.12 в 19:29 |
||
|
Нам нужно купить еще барахла! iimuhin 20.01.12 в 19:30 |
||
|
Денежная система растрачивает бесконечные объемы ресурсов на производство похожих товаров, в которых нет необходимости. iimuhin 26.02.12 в 16:31 |
||
|
Они каждый год изменяют внешний вид автомобилей: то добавляют, то убирают крыло, iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
изменяют его форму. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Их задача — заставить вас купить новый холодильник или новый телевизор, создать у вас потребность приобретать всё больше товаров. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Вы когда-нибудь задумывались, почему каблуки на женской обуви один год толстые, другой тонкие, а потом снова толстые? iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Это не потому, что идут дебаты о наиболее благоприятной с точки зрения здоровья женских ног структуре каблуков. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Всё потому, что если вы носите толстые каблуки в сезон тонких, это покажет всем, что вы не настолько ценны, iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
как та дамочка из рекламы — это и заставляет нас покупать новые туфли! iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Кто из вас знает, что такое «запланированное устаревание»? iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Сегодня инженеры разрабатывают лампочки и электромоторы так, чтобы те выходили из строя через определенное время. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Их надежность понижают намеренно. Поэтому они изнашиваются и ломаются, чтобы вы опять шли в магазин. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Продукция, которую вам продают, умышленно, нарочно сделана таким образом, чтобы изнашиваться и ломаться, чтобы вам пришлось обслуживать ее постоянно. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Замечали, что ваш телефон довольно надежен? Мы, американцы, можем мыслить. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Мы можем разрабатывать вещи, которые не изнашиваются, не ломаются и не требуют обслуживания вообще. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Когда-то у каждого в доме была одна вещь, которая никогда не ломалась. И она не принадлежала вам. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Это телефон... в 70-х. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Их разрабатывали телефонные компании так, чтобы они не ломались! iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Потому что они были обязаны их обслуживать! iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Его можно было уронить на пол... Он был тяжелым! iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Сегодня вы покупаете мобильники — хлам! iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Они служат чуть дольше гарантийного срока... iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Нужно быть опытным инженером для того, чтобы вещи изнашивались и ломались сразу же по истечении гарантии. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
ЛК: Да уж, телефонный аппарат вечен. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
ЖФ: Вот именно! Если бы автопроизводители должны были обслуживать свои машины, они были бы вечными. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
ЖФ: Вот именно! iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
ЛК: Я никогда не думал об этом. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
ЛК: Оператор может быть плохим, но сам телефон... iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
ЖФ: То же самое и с телевизором, кстати. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
ЛК: То есть, если компании должны были обслуживать собственную продукцию... iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Все было бы автоматическим. Вы просто вынимаете модуль и вставляете замену. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Если сломался двигатель, они бы его вытянули, тут же вставили сменный — и можете ехать. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Зачем задерживать весь автомобиль, если нужно лишь подзарядить аккумулятор? iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Если бы то же самое было в ВВС, они бы и шагу не смогли сделать. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Ваше общество кишит очень глупыми людьми. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
||
|
Я повторюсь: все политики, все адвокаты, все бизнесмены будут упразднены. iimuhin 12.02.13 в 19:22 |
