Путин, Россия и Запад. / Putin, Russia & the West.: Putin, Russia & the West/ Путин, Россия и Запад. Episode 1 of 4: Взятие под контроль

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С левой стороны, глава Газпрома, крупнейшей газовой компании в мире.

sunnni 21.01.12 в 08:49

0

С другой стороны,главный исполняющий директор Газпрома,крупнейшей газовой компании в мире

akn2128 24.02.12 в 13:42

0

Рядом с ним глава крупнейшей нефтяной компании.

sunnni 21.01.12 в 08:51

0

Эти трое сделали свое состояние на рекламе, алюминии и нефти.

sunnni 21.01.12 в 08:55

0

Этот человек возглавлял самую крупную компанию по добыче никеля.

sunnni 21.01.12 в 08:56

0

Здесь побывали ведущие банкиры.

sunnni 21.01.12 в 08:58

1

Там были ведущие банкиры.

(анонимно) 22.01.12 в 11:24

0

Был здесь и владелец самой быстроразвивающейся нефтяной российской компании,

sunnni 21.01.12 в 08:59

0

Михаил Ходорковский.

sunnni 21.01.12 в 08:59

0

Впоследствии он рассказал, что на самом дело произошло.

sunnni 21.01.12 в 09:06

0

Но все вокруг знали:
Путин просто отобрал у олигарха его бизнес

sunnni 21.01.12 в 09:04

0

и отправил в изгнание.

sunnni 21.01.12 в 09:06

0

и отправил его в ссылку.

(анонимно) 22.01.12 в 11:26

0

Путин считал, что таким образом олигархи были отрезаны от политики.

sunnni 21.01.12 в 09:07

0

Теперь ему попался более сильный противник -

sunnni 21.01.12 в 09:08

0

Теперь он столкнулся с более мощным противником -

(анонимно) 22.01.12 в 11:27

1

новый президент США.

sunnni 21.01.12 в 09:08

0

новым президентом США.

(анонимно) 22.01.12 в 11:28

1

Вызов был брошен вскоре после инаугурации Джорджа Буша-младшего.

sunnni 21.01.12 в 09:11

0

Холодная война закончилась, однако недоверие исчезло не полностью.

sunnni 21.01.12 в 09:11

0

У обеих сторон сохранился большой запас ядерного вооружения.

sunnni 21.01.12 в 09:13

0

Агенты спец служб притаились в посольствах обеих стран.

sunnni 21.01.12 в 09:15

0

На протяжении многих лет между сторонами действовало соглашение о том,

sunnni 21.01.12 в 09:16

0

что в обеих странах может находиться любое число людей из страны-противника,

sunnni 21.01.12 в 09:38

1

что в обеих странах могло находиться очень много людей

(анонимно) 22.01.12 в 11:34

0

которые по существу занимались шпионажем, они были из разведки.

sunnni 21.01.12 в 09:39

0

которые по существу были шпионами, это люди из разведки.

zaz 22.01.12 в 03:02

0

Однако господа понимали ту вещь,

sunnni 21.01.12 в 09:45

1

Но джентльмены понимали,

zaz 22.01.12 в 03:04

0

что соглашение действует до тех пор, пока одна из сторон не перейдет границы.

sunnni 21.01.12 в 09:47

0

Но, как мы вынуждены заметить, Россия игнорировала правила

sunnni 21.01.12 в 09:47

0

и отправляла все больше и больше своих людей.

sunnni 21.01.12 в 09:48

0

ФБР потребовало от нового госсекретаря выслать из страны 50 российских дипломатов.

sunnni 21.01.12 в 09:50

0

Он договорился о встрече с российским послом.

sunnni 21.01.12 в 09:51

0

И он в свою очередь оказал визит вежливости.

sunnni 21.01.12 в 09:52

0

Это был просто визит вежливости.

zaz 22.01.12 в 03:05

0

Мы пьем чай, мы пожимаем друг другу руки, мы, вы понимаете,

sunnni 21.01.12 в 09:54

0

мы ведем приятную беседу.
"Здравствуйте", "Как Ваши дела?", "Спасибо" -

sunnni 21.01.12 в 09:55

0

все те вежливые слова, которые используются в разговоре между русскими

sunnni 21.01.12 в 09:56

0

и американцами вместо того, чтобы сразу приступить к решению проблемы.

sunnni 21.01.12 в 10:03

2

и американцам, а вместо этого получаем проблему.

zaz 22.01.12 в 03:21

0

и американцами вместо того, чтобы перейти к проблеме.

(анонимно) 22.01.12 в 11:39

0

Немаловажного вопроса.

sunnni 21.01.12 в 10:03

0

Серьезную проблему.

zaz 22.01.12 в 03:21

0

Серьезной проблемы.

Max 22.01.12 в 19:28

1

Посол берет список российских граждан, которые должны быть высланы из страны.

sunnni 21.01.12 в 10:05

0

Затем госсекретарь попытался смягчить последствия.

sunnni 21.01.12 в 10:08

0

Затем госсекретарь попытался ограничить ущерб.

zaz 22.01.12 в 03:23

1

Он сказал: "Вы действительно собираетесь сделать это?"

sunnni 21.01.12 в 10:09

0

"Это так Вы хотите начать наши отношения?"

sunnni 21.01.12 в 10:10

0

Я ответил: "Да, мы собираемся сделать это,

sunnni 21.01.12 в 10:10

0

и у нас должны быть отношения, основанные на доверии."

sunnni 21.01.12 в 10:11

0

Пауэлл ожидал, что Россия вышлет столько же американских шпионов на родину, что в последствии и произойдет.

sunnni 21.01.12 в 10:15

0

Но он не принял в расчет секретаря Совета безопасности России,

sunnni 21.01.12 в 10:20

0

который как и Путин, был выходец из КГБ.

sunnni 21.01.12 в 10:20

0

Россия выполнила свою угрозу.

sunnni 21.01.12 в 10:22

0

Американцы опасались, что это сорвет замысел президента.

sunnni 21.01.12 в 10:24

0

Они хотели установить систему ПРО

sunnni 21.01.12 в 10:26

0

чтобы защитить США от ядерной атаки со стороны стран-изгоев,

sunnni 21.01.12 в 10:27

0

Как Северная Корея или Иран

(анонимно) 21.01.12 в 00:10

0

таких как Северная Корея и Иран.

sunnni 21.01.12 в 10:28

1

Но это противоречило Договору об ограничении систем противоракетной обороны,

sunnni 21.01.12 в 10:30

0

заключенному между США и Россией, которые стали

sunnni 21.01.12 в 10:33

0

противниками во времена Холодной войны.

sunnni 21.01.12 в 10:33

0

Россия и Соединенные Штаты

(анонимно) 21.01.12 в 00:11

0

Россия и Соединенные Штаты

(анонимно) 21.01.12 в 00:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →