The Most Dangerous Game (1932) / Самая опасная игра: целиком

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Естественно, я продолжил охотиться по всему миру. kaygees 16.10.09 в 08:55 0
	В Африке капский буйвол оставил мне вот это. kaygees 16.10.09 в 08:56 0
	Это должно было стать звонком. kaygees 16.10.09 в 08:56 0
	Да. Это все еще беспокоит меня иногда. kaygees 16.10.09 в 08:57 0
	Тем не менее через два месяца я был на пути к Амазонке. kaygees 16.10.09 в 08:57 0
	Я слышал, что ягуары там необычайно коварные. kaygees 16.10.09 в 08:58 0
	Нет, нет, нет. Никакого спорта. kaygees 16.10.09 в 08:58 0
	Ну, условия плохие везде в эти дни. kaygees 20.10.09 в 07:17 0
	Одну ночь я пролежал в палатке с такой... kaygees 20.10.09 в 07:20 0
	такой головой... kaygees 20.10.09 в 07:21 0
	страшные мысли ползли как змея в мой мозг. kaygees 20.10.09 в 07:21 0
	Охота - была началом истязания меня. kaygees 20.10.09 в 07:22 0
	Такие ли уж это страшные мысли, граф? kaygees 20.10.09 в 07:22 0
	Да, моя дорогая, когда охота была кнутом для всех других страстей. kaygees 20.10.09 в 07:23 0
	Когда я утратил любовь к охоте... kaygees 20.10.09 в 07:24 0
	Я потерял любовь к жизни... к любви. kaygees 20.10.09 в 07:24 0
	Ну, кажется что она у вас прекрасно сохранилась. kaygees 20.10.09 в 07:26 0
	Я даже пытался унизить себя до уровня дикаря. kaygees 20.10.09 в 07:27 0
	Я научился прекрасно владеть татарским военным луком. kaygees 20.10.09 в 07:28 0
	Татарским чем? kaygees 20.10.09 в 07:29 0
	Татарским военным луком... kaygees 20.10.09 в 07:29 0
	Вот он. kaygees 20.10.09 в 07:30 0
	Хорошенький. kaygees 20.10.09 в 07:30 0
	Даже сейчас я предпочитаю охотиться с ним... kaygees 20.10.09 в 07:33 0
	но увы, он тоже слишком смертоносен. kaygees 20.10.09 в 07:35 0
	Мне было нужно не новое оружие... kaygees 20.10.09 в 07:36 0
	а новая дичь. kaygees 20.10.09 в 07:36 0
	- Новая дичь? - Точно. kaygees 20.10.09 в 07:36 0
	Вы нашли что-нибудь? kaygees 20.10.09 в 07:36 0
	Да. kaygees 20.10.09 в 07:37 0
	Здесь на своем острове... kaygees 20.10.09 в 07:37 0
	я играю в самую опасную игру. kaygees 20.10.09 в 07:37 0
	"Самая опасная игра"? Вы говорите о тиграх? kaygees 20.10.09 в 07:38 0
	Тигры? kaygees 20.10.09 в 07:38 0
	У тигра нет ничего, кроме когтей и клыков. kaygees 20.10.09 в 07:39 0
	Я слышал странное рычащее животное там у воды. Что это? kaygees 11.11.09 в 08:32 0
	Это бесполезно, Рейнсфорд. kaygees 11.11.09 в 08:33 0
	Он не расскажет. kaygees 11.11.09 в 08:33 0
	Он даже не покажет вам свою комнату с трофеями... kaygees 11.11.09 в 08:33 0
	пока он не будет готов взять вас на охоту на неизвестного зверя. kaygees 11.11.09 в 08:34 0
	Мой единственный секрет. Я храню его как сюрприз для моих гостей... kaygees 11.11.09 в 08:35 0
	в скучный дождливый день. kaygees 11.11.09 в 08:36 0
	Позвольте мне сыграть... kaygees 11.11.09 в 08:36 0
	и, спорим, я пойду. kaygees 11.11.09 в 08:37 0
	Вы знаете, Рейнсфорд, он еще не проигрывал. kaygees 11.11.09 в 08:37 0
	Если он говорит, вещь хорошая, значит она хорошая. kaygees 11.11.09 в 08:37 0
	Он эксперт в ликере, помощник в контрактах... kaygees 11.11.09 в 08:38 0
	играет на пианино - все что захотите. kaygees 11.11.09 в 08:38 0
	Он хороший хозяин и хороший ученик, да, Граф? kaygees 11.11.09 в 08:39 0
	Да, да. kaygees 11.11.09 в 08:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →