James Swallow - Redeemed / Джеймс Сваллоу - Искупленный: Рассказ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сервитор положил контейнер на стойку и откатился от алькова. Wisher 24.01.12 в 12:05 |
|
|
Глухие каменные стены автоматически сомкнулись. Wisher 24.01.12 в 12:06 |
||
|
Рафен видел как это произошло, сохранив безразличное выражение лица. Wisher 24.01.12 в 12:07 |
||
|
- Сделано, - вслух произнес он, - Wisher 24.01.12 в 12:07 |
||
|
Мне пора. Wisher 24.01.12 в 12:07 |
||
|
Сержант кивнул технодесантнику. Wisher 24.01.12 в 12:07 |
||
|
- Военный кузнец, мои благодарности. Wisher 24.01.12 в 12:08 |
||
|
Я вернусь к железнодорожной станции и... Wisher 24.01.12 в 12:08 |
||
|
- Меня проинформировали, песчаная буря со смертоносной силой ударила по комплексу. Wisher 24.01.12 в 12:11 |
||
|
На время шторма весь транспорт зафиксирован. Wisher 24.01.12 в 12:12 |
||
|
- Как долго он продлится? Wisher 24.01.12 в 12:12 |
||
|
Максимум день. Wisher 24.01.12 в 12:12 |
||
|
Криксос сделал паузу. Wisher 24.01.12 в 12:12 |
||
|
- Регио может предложить вам кров, пока вы ожидаете... Wisher 24.01.12 в 12:13 |
||
|
- Тогда спальню. Wisher 24.01.12 в 12:14 |
||
|
Что-нибудь, где можно отдохнуть и провести медитацию. Wisher 24.01.12 в 12:15 |
+1 | |
|
- Сюда, - сказал технодесантник, ведя его обратно к наклонной платформе. Wisher 24.01.12 в 12:16 |
||
|
Комната, которую они предложили ему, была слабо обставленной кельей на одном из уровней для проживания. Чуть больше чем каменный короб с люмосферой в потолке, кроватью и иконой Золотого Трона, приваренной импульсной сваркой к стене. Wisher 24.01.12 в 12:19 |
||
|
Как и повсюду в Регио, воздух внутри был настолько сух, что казалось он приглушает все окружающие звуки. Wisher 24.01.12 в 12:20 |
||
|
Рафен положил свой шлем, оружейный ремень и кобуру на поддон и встал на одно колено. Wisher 24.01.12 в 12:21 |
||
|
Несколькими уровнями выше была часовня , как проинформировал его Криксос и предложил ему остаться на молитву, если тот пожелает. Wisher 24.01.12 в 12:22 |
||
|
Рафен хотел вознести молитву Императору и примарху, но не на виду у всех остальных. Wisher 24.01.12 в 12:23 |
||
|
Он нуждался в некотором уединении, чтоб поразмышлять над вопросами, которые изводили его. Wisher 24.01.12 в 12:23 |
||
|
В келье не было ничего, что отмеряло прошедшее время, кроме внутреннего счета Кровавого Ангела и он не смотрел на хронометр встроенный в его дисплей шлема. Wisher 24.01.12 в 12:25 |
||
|
Вместо этого Рафен позволил себе плыть по течению времени. Wisher 24.01.12 в 12:25 |
||
|
Проходили минуты и часы покуда он пытался найти внутри себя точку спокойствия, из которой можно было взглянуть на себя и взвесить свои собственные заботы. Wisher 24.01.12 в 12:26 |
||
|
Ему только частично удалось. Wisher 24.01.12 в 12:27 |
||
|
Его мысли продолжали возвращаться к Сабиену, потом к миру-гробнице Кибеле и Кузне на Шенлонге. Wisher 24.01.12 в 12:27 |
||
|
Кровь, пролитая им на этих трех планетах казалась прошлым, сама мысль об этом была словно история, рассказанная Рафену, каким-то другим космодесантником, который был им, и который испытал все это на себе. Wisher 24.01.12 в 12:30 |
||
|
Он протянулся к воспоминаниям, углубляясь в свои собственные, но был сдержан. Wisher 24.01.12 в 13:06 |
||
|
Он действительно хочет оживить эти моменты сейчас, когда угроза его Ордену уничтожена? Может быть будет лучше просто ... жить дальше? Wisher 24.01.12 в 13:10 |
||
|
скрипуче произнес он, словно не разговаривал несколько дней. Wisher 24.01.12 в 13:11 |
||
|
- Нет, - повторил он с силой, произнося снова для любых эфирных существ, которые смотрели бы смотреть на него в данный момент. Wisher 24.01.12 в 13:11 |
||
|
- Я не забуду, - Wisher 24.01.12 в 13:13 |
||
|
Рафен удостоверится что у братства, которое игнорирует тяжелые уроки, кровью давшиеся ему, не будет шанса забыть. Wisher 24.01.12 в 13:15 |
||
|
Еще не все окончено. Wisher 24.01.12 в 13:17 |
||
|
Тень губительного хаоса, который осмелился пытаться осквернить орден, была стерта светом праведных душ, но оставленные раны еще предстояло излечить. Wisher 24.01.12 в 13:19 |
||
|
В этом безумии сгинули многие боевые братья, их жизни были потушены и славное будущее оказалось коротким - но орден всегда выстоит, как Рафен и говорил Криксосу. Wisher 24.01.12 в 13:21 |
||
|
За тысячи лет войны и истории, никогда не было момента, когда Кровавых Ангелов пронзали столь глубоко, чтоб они колебались. Wisher 24.01.12 в 13:24 |
||
|
Ни на Сигнус Прайм, когда предательство высокомерного брата примарха Хоруса Луперкаля бросило весь Легион в мясорубку; не на Святой Терре во время финальной осады Хоруса, когда сам Сангвиний погиб и оставил своих сыновей без отца; не во время воин на Аль-Хадир и в Цепи Курса, ни даже в последствии Трагедии вековой давности Секорис, когда от ордена осталось в живых не больше ста воинов, после катастрофического вмешательства космического скитальца. (пп) Wisher 24.01.12 в 13:31 |
||
|
Кровавым Ангелам никогда не будет позволено умереть и хотя сам Рафен и его братьев по оружию с течением времени будут уходить и приходить, сущность Сынов Сангвиния выстоит пока не наступит день окончательной победы. Wisher 24.01.12 в 13:36 |
||
|
Он кивнул сам себе, хватаясь за это понимание, чувствуя себя лучше. Wisher 24.01.12 в 13:38 |
||
|
- Кровь стерпит, - произнес он в сухой, безмолвный воздух. Wisher 24.01.12 в 13:39 |
||
|
Когда он склонил голову, начали выть сирены. Wisher 24.01.12 в 13:40 |
||
|
Рафен мгновенно отреагировал, скинув скучное бездействие и вскочив на ноги. Wisher 24.01.12 в 13:41 |
||
|
Сначала оружейный пояс, закреплен и проверен, его болт пистолет взведен и заряжен. Wisher 24.01.12 в 13:43 |
||
|
Он схватил свой шлем и рывком открыл стальную дверь кельи. Wisher 24.01.12 в 13:43 |
||
|
Вон по узкому коридору, преследуемый протянувшимся вдаль стробирующими красным и белым светом. Wisher 24.01.12 в 13:45 |
||
|
Он увидел двигающиеся вдоль правого пересечения коридоров фигуры, убегающие серфы Ордена. Wisher 24.01.12 в 13:46 |
||
|
- Ты! - Крикнул он. Wisher 24.01.12 в 13:46 |
