Once Upon a Time - 01x010 - 7.15 A.M. / "Однажды..." - сезон 1, серия 10: Once Upon a Time - 01x010 - 7.15 A.M.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Однажды, давным-давно,</i> CasualMan 23.01.12 в 10:38 |
|
|
<i>Злая Королева изгнала всех известных вам</i> CasualMan 23.01.12 в 10:39 |
||
|
<i>сказочных персонажей в наш мир.</i> CasualMan 23.01.12 в 10:39 |
||
|
Они не помнят, кто они такие. CasualMan 23.01.12 в 10:39 |
||
|
<i>Правду знает только один человек.</i> CasualMan 23.01.12 в 10:39 |
||
|
<i>И только один человек способен развеять ее чары.</i> CasualMan 23.01.12 в 10:39 |
||
|
- Если тебе что-то понадобится... CasualMan 23.01.12 в 10:39 |
||
|
- Конечно. CasualMan 23.01.12 в 10:40 |
||
|
Во всем, что есть вокруг, ты одна кажешься CasualMan 23.01.12 в 10:40 |
||
|
- ...чем-то настоящим. CasualMan 23.01.12 в 10:40 |
||
|
- Здесь где-нибудь можно снять комнату? CasualMan 23.01.12 в 10:40 |
||
|
Есть такая мысль. CasualMan 23.01.12 в 10:40 |
||
|
"Однажды..." CasualMan 23.01.12 в 10:41 |
||
|
Что вы тут делаете? CasualMan 23.01.12 в 10:42 |
||
|
Ремонтирую свой байк. CasualMan 23.01.12 в 10:42 |
||
|
Нет, в смысле, в Сторибруке. CasualMan 23.01.12 в 10:42 |
||
|
Заехал просто так. CasualMan 23.01.12 в 10:42 |
||
|
Это что? CasualMan 23.01.12 в 10:43 |
||
|
- Коробка. CasualMan 23.01.12 в 10:43 |
||
|
Кое-что, что мне нужно сделать. CasualMan 23.01.12 в 10:43 |
||
|
Я думал, вы заехали просто так. CasualMan 23.01.12 в 10:43 |
||
|
Что не мешает еще и кое-что сделать. CasualMan 23.01.12 в 10:44 |
||
|
Генри! CasualMan 23.01.12 в 10:44 |
||
|
Иди-ка лучше в школу. CasualMan 23.01.12 в 10:44 |
||
|
Кажется, приближается гроза. CasualMan 23.01.12 в 10:44 |
||
|
Генри. CasualMan 23.01.12 в 10:45 |
||
|
Кто это был? CasualMan 23.01.12 в 10:45 |
||
|
"Доброе утро". CasualMan 23.01.12 в 10:45 |
||
|
"Это главный метеоролог Билл Гозен" CasualMan 23.01.12 в 10:45 |
||
|
"с самым последним прогнозом погоды для Сторибрука". CasualMan 23.01.12 в 10:45 |
||
|
"Ну что, ребята, доставайте галоши. Скоро будет мокро". CasualMan 23.01.12 в 10:45 |
||
|
"У нас тут мощный грозовой фронт, смещающийся к побережью". CasualMan 23.01.12 в 10:46 |
||
|
"Последние данные метеорадаров показывают диапазон сильнейших осадков," CasualMan 23.01.12 в 10:46 |
||
|
"движущихся к Сторибруку прямо сейчас," CasualMan 23.01.12 в 10:46 |
||
|
"когда вы ведете детей..." CasualMan 23.01.12 в 10:46 |
||
|
Прямо не верится, что я проспала. CasualMan 23.01.12 в 10:46 |
||
|
Еще только 7.10. У тебя полно времени, чтобы успеть в школу. CasualMan 23.01.12 в 10:47 |
||
|
Нет, я должна быть там в 7.15. Ярмарка научных проектов. CasualMan 23.01.12 в 10:47 |
||
|
Перед началом уроков я помогаю детям с их проектами. CasualMan 23.01.12 в 10:47 |
||
|
Уверена, они не умрут, если ты задержишься на пять минут. CasualMan 23.01.12 в 10:47 |
||
|
Мы делаем вулкан. CasualMan 23.01.12 в 10:48 |
||
|
Ладно. CasualMan 23.01.12 в 10:48 |
||
|
Один со сливками и сахаром. Один черный. CasualMan 23.01.12 в 10:48 |
||
|
Спасибо. CasualMan 23.01.12 в 10:48 |
||
|
Доброе утро. CasualMan 23.01.12 в 10:48 |
||
|
Доброе утро. CasualMan 23.01.12 в 10:48 |
||
|
Мне нужно идти. А то опоздаю на работу. CasualMan 23.01.12 в 10:49 |
||
|
А, приют для животных, да? Как справляешься? CasualMan 23.01.12 в 10:49 |
||
|
Ну, обезьян не привозили. CasualMan 23.01.12 в 10:49 |
||
|
До сих пор? CasualMan 23.01.12 в 10:49 |
