Once Upon a Time - 01x010 - 7.15 A.M. / "Однажды..." - сезон 1, серия 10: Once Upon a Time - 01x010 - 7.15 A.M.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не в мое дежурство. CasualMan 23.01.12 в 10:50 |
|
|
Это так делается вулкан? CasualMan 23.01.12 в 10:50 |
||
|
Я была... CasualMan 23.01.12 в 10:50 |
||
|
Я поняла. CasualMan 23.01.12 в 10:50 |
||
|
Каждый день в 7.15 утра он приходит сюда за кофе. CasualMan 23.01.12 в 10:50 |
||
|
Для себя и своей жены. CasualMan 23.01.12 в 10:51 |
||
|
Знаю, знаю, знаю. Я, наверно, просто... CasualMan 23.01.12 в 10:51 |
||
|
Прихожу, чтобы его увидеть. CasualMan 23.01.12 в 10:51 |
||
|
Так ты, значит, его преследуешь? CasualMan 23.01.12 в 10:51 |
||
|
Нет, вовсе нет. CasualMan 23.01.12 в 10:52 |
||
|
Может быть, самую чуточку. CasualMan 23.01.12 в 10:52 |
||
|
И я не то чтобы следую за ним. Jacket007 23.01.12 в 11:13 И я не то чтобы слежу за ним. CasualMan 23.01.12 в 13:22 |
||
|
Я просто знаю, что он проводит Jacket007 23.01.12 в 11:13 Просто я в курсе, что утро он проводит с Кэтрин, CasualMan 23.01.12 в 13:24 |
||
|
берёт свой кофе, потом едет Jacket007 23.01.12 в 11:14 |
||
|
чтоб начать работу в 7.30, Jacket007 23.01.12 в 11:15 начинает работу в 7.30, а домой возвращается около пяти. CasualMan 25.01.12 в 13:48 |
||
|
О, это всё? Jacket007 23.01.12 в 11:15 |
||
|
В четверг у них на ужин китайская кухня. Jacket007 23.01.12 в 11:36 |
||
|
Не могу выбросить его из головы. teana 23.01.12 в 11:25 |
||
|
Знаю. teana 23.01.12 в 11:25 Понимаю. CasualMan 23.01.12 в 13:26 |
||
|
Может, хорошим первым шагом было бы Jacket007 23.01.12 в 11:37 Может быть, первым шагом для этого будет не показываться здесь завтра. CasualMan 23.01.12 в 13:29 |
||
|
Любовь ужасна. Jacket007 23.01.12 в 11:37 |
||
|
Хотелось бы излечиться с помощью магии. Jacket007 23.01.12 в 11:38 Хотела бы я, чтобы было волшебное лекарство. CasualMan 23.01.12 в 13:35 |
||
|
Эй! Jacket007 23.01.12 в 11:38 |
||
|
Это я. Jacket007 23.01.12 в 11:39 |
||
|
Красная Шапочка. CasualMan 23.01.12 в 13:37 |
||
|
Копье, Снежка. Taminka 23.01.12 в 11:35 |
||
|
О, прости. Taminka 23.01.12 в 11:35 |
||
|
Я думала, тебя месяц не будет. MadKam 23.01.12 в 12:14 |
||
|
Месяц прошел. MadKam 23.01.12 в 12:14 |
||
|
Разве? MadKam 23.01.12 в 12:14 |
||
|
Тебе действительно нравится уединение, да? Taminka 23.01.12 в 12:31 |
||
|
Все в порядке. Это то, чего я хотела, быть здесь, Taminka 23.01.12 в 12:32 Лучше не бывает, именно этого я и хотела - быть здесь, CasualMan 23.01.12 в 13:42 |
||
|
далеко. Taminka 23.01.12 в 12:32 подальше от всех. CasualMan 23.01.12 в 13:43 |
||
|
И ты здесь. Taminka 23.01.12 в 12:32 |
||
|
Вот. Держи. Taminka 23.01.12 в 12:32 |
||
|
Спасибо. MadKam 23.01.12 в 12:15 |
||
|
Ну, что в мире творится? MadKam 23.01.12 в 12:16 |
||
|
Давай. Спроси, что тебе действительно интересно. Taminka 23.01.12 в 11:37 Брось. Спроси о том, о чем на самом деле хочешь спросить. CasualMan 23.01.12 в 13:47 |
||
|
Я не знаю, о чем ты. Taminka 23.01.12 в 11:37 |
||
|
Хорошо. Taminka 23.01.12 в 11:37 |
||
|
Скажи мне. Taminka 23.01.12 в 11:38 |
||
|
Свадьба планируется. MadKam 23.01.12 в 12:17 Свадьба состоится. CasualMan 25.01.12 в 13:15 |
||
|
Принц Джеймс женится на дочери Мидаса... Taminka 23.01.12 в 11:38 |
||
|
через два дня. Taminka 23.01.12 в 11:38 |
||
|
Ты в порядке? Taminka 23.01.12 в 11:39 Ты как? CasualMan 23.01.12 в 13:49 |
||
|
Просто я думала, что чем дольше я здесь пробуду, CasualMan 23.01.12 в 13:50 |
||
|
тем легче будет его забыть, но... Taminka 23.01.12 в 11:40 |
||
|
Вместо этого я только и думаю о нем. Taminka 23.01.12 в 11:40 |
||
|
Прости. Taminka 23.01.12 в 11:41 Мне жаль. CasualMan 23.01.12 в 13:50 |
||
|
Как же хочется изгнать его из моей головы. MadKam 23.01.12 в 12:18 Хотела бы я выкинуть его из головы. Taminka 23.01.12 в 12:21 Хотела бы я, чтобы был способ выкинуть его из головы. CasualMan 23.01.12 в 13:52 |
