Once Upon a Time - 01x010 - 7.15 A.M. / "Однажды..." - сезон 1, серия 10: Once Upon a Time - 01x010 - 7.15 A.M.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
эта тайна будет все более дразнящей. viosun 23.01.12 в 13:38 |
|
|
Ваше воображение воспалиться viosun 23.01.12 в 13:38 У вас разыграется воображение, CasualMan 24.01.12 в 20:35 |
||
|
как и ваше разочарование, не знать viosun 23.01.12 в 13:39 но усилится и разочарование - от того, что вы, не зная точно, CasualMan 24.01.12 в 20:36 |
||
|
а только догадываться, что может быть в этой коробке. viosun 23.01.12 в 13:39 будете только гадать: а что там такое CasualMan 24.01.12 в 20:36 |
||
|
Или... viosun 23.01.12 в 13:39 |
||
|
Вы разрешите мне угостить вас выпивкой как-нибудь, viosun 23.01.12 в 13:40 |
||
|
и я вам прям сразу скажу. viosun 23.01.12 в 13:40 а я вам все расскажу прямо тут. CasualMan 24.01.12 в 20:41 |
+1 | |
|
Хотите меня угостить? viosun 23.01.12 в 13:40 |
||
|
Да. viosun 23.01.12 в 13:40 |
||
|
Ладно, Пусть будет так. viosun 23.01.12 в 13:41 Ладно. Выпивка подойдет. CasualMan 24.01.12 в 20:45 |
||
|
Что, серьезно? viosun 23.01.12 в 13:41 Да ну? CasualMan 24.01.12 в 20:45 |
||
|
Я писатель. viosun 23.01.12 в 13:41 |
||
|
Вот почему вы здесь? viosun 23.01.12 в 13:41 И поэтому вы здесь? CasualMan 24.01.12 в 20:45 |
||
|
Мне кажеться от этого места исходит... вдохновение. viosun 23.01.12 в 13:41 Я нахожу это место... вдохновляющим. CasualMan 24.01.12 в 20:47 |
+1 | |
|
А вы нет? viosun 23.01.12 в 13:42 |
||
|
Подождите. Вы были здесь раньше? viosun 23.01.12 в 13:42 |
||
|
Я этого не говорил. viosun 23.01.12 в 13:42 |
||
|
Как на счет выпивки? viosun 23.01.12 в 13:42 Как насчет той выпивки? CasualMan 24.01.12 в 20:49 |
||
|
я же сказал "как-нибудь". viosun 23.01.12 в 13:42 Я сказал: "Как-нибудь". CasualMan 24.01.12 в 20:49 |
||
|
Ты не знал. viosun 23.01.12 в 13:43 |
||
|
Нет. viosun 23.01.12 в 13:43 |
||
|
И вы не пытались. viosun 23.01.12 в 13:43 И никто из вас не планировал. CasualMan 24.01.12 в 20:51 |
+1 | |
|
Нет, насколько мне известно. viosun 23.01.12 в 13:43 |
||
|
Мэри Маргарет, ты должна мне верить. Я... viosun 23.01.12 в 13:43 |
||
|
Дождь остановился. viosun 23.01.12 в 13:45 Доджь прекратился. Мне нужно ее вынести. CasualMan 24.01.12 в 20:52 |
||
|
Нет, Мэри Маргарет... viosun 23.01.12 в 13:45 |
||
|
Мэри Маргарет, пожалуйста, мы можем просто поговорить... viosun 23.01.12 в 13:45 Мэри Маргарет, пожалуйста, можем мы хотя бы поговорить... teana 23.01.12 в 13:46 |
||
|
Слушай. viosun 23.01.12 в 13:45 |
||
|
Стая... Она не улетела. viosun 23.01.12 в 13:46 |
||
|
Они, должно быть, дожидались окончания шторма viosun 23.01.12 в 13:46 Наверно, они ждали, пока не пройдет гроза. CasualMan 24.01.12 в 20:55 |
||
|
Ладно. viosun 23.01.12 в 13:46 |
||
|
Ладно, девочка. Пора присоединиться к своим друзьям. viosun 23.01.12 в 13:46 |
||
|
Ты можешь. viosun 23.01.12 в 13:47 Ты можешь это сделать. teana 23.01.12 в 13:47 |
||
|
Нет, Дэвид. teana 23.01.12 в 13:47 Нет, Дэвид. viosun 23.01.12 в 13:47 |
||
|
Это слишком больно. viosun 23.01.12 в 13:47 |
||
|
Так не должно быть. Fulyuku 23.01.12 в 14:19 |
||
|
Мы не знаем, беременна ли Кэтрин. Fulyuku 23.01.12 в 15:05 |
||
|
Это не имеет значение. Fulyuku 23.01.12 в 14:20 Неважно. Ты выбрал ее. CasualMan 24.01.12 в 20:59 |
||
|
Знаю. teana 23.01.12 в 13:47 Понимаю. CasualMan 24.01.12 в 21:00 |
||
|
У меня все еще есть чувства к тебе. teana 23.01.12 в 13:48 Я до сих пор думаю о тебе. CasualMan 24.01.12 в 21:00 |
||
|
Ты не можешь иметь обеих. Fulyuku 23.01.12 в 15:06 У тебя не может быть двоих. CasualMan 24.01.12 в 21:01 |
||
|
Но это так. Fulyuku 23.01.12 в 15:06 Но у меня ведь так и выходит. CasualMan 24.01.12 в 21:03 |
||
|
Знаю. teana 23.01.12 в 13:48 |
||
|
Я знаю, это не имеет смысла Fulyuku 23.01.12 в 14:22 Знаю, это нелепо. CasualMan 24.01.12 в 21:05 |
||
|
Тоесть, это как иметь Fulyuku 23.01.12 в 14:23 В смысле, у меня как бы две несовместимые жизни. CasualMan 24.01.12 в 21:07 |
||
|
воспоминания о чувствах к ней... teana 23.01.12 в 13:48 Память о чувствах к ней... CasualMan 24.01.12 в 21:07 |
||
|
И настоящие чувства к тебе. teana 23.01.12 в 13:48 И живые чувства к тебе. CasualMan 24.01.12 в 21:08 |
||
|
Кто может судить, что из них - настоящее? teana 23.01.12 в 13:49 Кто скажет, что настоящее? CasualMan 24.01.12 в 21:09 |
||
|
Я не могу выкинуть тебя из головы. Fulyuku 23.01.12 в 15:07 |
||
|
Знаю. Я тоже, но... Нам придется. teana 23.01.12 в 13:49 |
