Готовый перевод Annette Curtis Klause "Blood And Chocolate" / Кровь и шоколад: CHAPTER 2

Утро предвещало теплый день, и запах ранних роз принесло с соседнего двора.День будет жарким, и она была рада, что решила надеть шорты.
"Не так долго осталось учиться в школе",- подумала Вивиан , когда она шла вниз по обсаженной деревьями улице. "Что
я буду делать летом? Двигаться дальше," - надеялась она, - "Выбраться из этого места".

"Привет, Вив!"
Сухопарая мускулистая фигура появилась из-за ворот, и ее глаза резко распахнулись. "Рэйв"- приветствовала она его будничным тоном и пошла дальше. Если бы она не замечталась, то почуяла бы его. Рэйв поплелся за ней. Она обратила внимание, что теперь он отращивал эспаньолку и усы. Он запустил руку в свои густые длинные каштановые волосы и сунул газету, которую нес под мышку. "Ходишь в школу?"
"Некоторые из нас ходят."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25502/84866

Переводчики: fenrih88