Anonymous / Аноним: Anonymous

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[вой сирены]

Oddity 03.02.12 в 14:14

0

[сигналят машины]

Oddity 03.02.12 в 14:14

0

Мужчина 1:Ага, подожди секудну.
Мужчина 2:Что ты говорила?

vera_laz 24.01.12 в 19:04

0

Такси!Такси!
Мужчина 1:Хорошо, о чем ты говорила?

vera_laz 24.01.12 в 19:04

0

Женщина 1: Я спрашиваю почему ты подумал, что опоздаешь?

vera_laz 24.01.12 в 19:05

0

[Звенит звонок]

vera_laz 24.01.12 в 19:05

0

Женщина 2: Наконец-то. Боже, давай.

vera_laz 24.01.12 в 19:05

0

[люди переговариваются]

Oddity 03.02.12 в 14:15

0

Простите.

Nessy2003 24.01.12 в 18:33

0

Да. Наконец-то.

Nessy2003 24.01.12 в 18:35

0

Хорошо. Прекрасно.

Nessy2003 24.01.12 в 18:35

0

Алекс, на счет три.
Звук, на счет 4 и занавес, поехали.

Oddity 24.01.12 в 20:36

0

Душа эпохи

Nessy2003 24.01.12 в 18:37

0

рукоплескания, восхищение

Nessy2003 24.01.12 в 18:42

0

чудо нашей сцены

Nessy2003 24.01.12 в 18:46

0

восстань, наш Шекспир!

Nessy2003 24.01.12 в 18:47

0

наш Шекспир.

Nessy2003 24.01.12 в 18:49

0

Ведь он же наш, не так ли?

Nessy2003 24.01.12 в 18:50

0

Самый исполняемый драматург всех времен.

Nessy2003 24.01.12 в 18:59

0

Самый востребованный драматург всех времен.

Oddity 26.01.12 в 21:40

0

Автор 37 пьес,

Nessy2003 24.01.12 в 18:54

0

154 сонетов,

Nessy2003 24.01.12 в 18:54

0

и нескольких поэм, являющихся
по общему согласию

Nessy2003 24.01.12 в 19:00

0

и несколько эпических поэм,
которые единогласно признаны

Oddity 25.01.12 в 16:45

1

ультимативным выражением гуманности
в английском языке.

Nessy2003 24.01.12 в 19:03

0

самым ярким выражением гуманности в английском языке.

Fair87 25.01.12 в 15:01

0

самыми яркими представлениями
человеческой природы на английском языке.

ov20 25.01.12 в 16:24

0

блестящим выражением человеческой природы
на английском языке.

Oddity 25.01.12 в 16:49

1

И все же...

Nessy2003 24.01.12 в 19:04

0

И все же...

vera_laz 24.01.12 в 19:06

0

И все же,

Nessy2003 24.01.12 в 19:04

0

И все же,

vera_laz 24.01.12 в 19:06

0

не было найдено ни единого манускрипта

Nessy2003 24.01.12 в 19:05

1

ни одна рукопись любого рода

vera_laz 24.01.12 в 19:07

-1

написанного рукой Шекспира.

Nessy2003 24.01.12 в 19:06

1

не была найдена, написанной рукой самого Шейкспира

vera_laz 24.01.12 в 19:07

0

За 400 лет, ни одного документа.

Nessy2003 24.01.12 в 19:06

0

За 400 лет, ни одного документа

vera_laz 24.01.12 в 19:08

0

Он был рожден сыном производителя перчаток,

vera_laz 24.01.12 в 19:08

0

Он родился в семье перчаточника

Septemberize 06.02.12 в 14:22

0

и, в неопределенное время, вооруженный

ov20 25.01.12 в 16:25

0

[гремит гром]

Oddity 03.02.12 в 14:18

0

но с образованием начальной школы,

vera_laz 24.01.12 в 19:10

0

лишь начальным образованием,

ov20 25.01.12 в 16:25

0

он поехал в Лондон,

vera_laz 24.01.12 в 19:10

0

где, как говорит история, он стал актером,

vera_laz 24.01.12 в 19:11

0

где, как известно, он стал актером

Septemberize 06.02.12 в 14:24

0

и со временем, драматургом.

vera_laz 24.01.12 в 19:11

0

Он умер в возрасте 52 лет

vera_laz 24.01.12 в 19:11

0

Пережившие его жена и две дочери,

Oddity 24.01.12 в 20:33

0

кто, как и родной отец Шейкспира, были неопровержимо неграмотны

vera_laz 24.01.12 в 19:13

0
+1

Его завещание гласило оставить его вторую лучшую кровать его вдвове

vera_laz 24.01.12 в 19:14

0

Но в нем не упоминалось ни об одной книге

vera_laz 24.01.12 в 19:15

0

или рукописи

vera_laz 24.01.12 в 19:15

0

Наш Шейкспир

vera_laz 24.01.12 в 19:15

0
+1

это шифр. Призрак

vera_laz 24.01.12 в 19:15

0

это тайнопись. Призрак.

Oddity 24.01.12 в 20:34

0

это загадка. Фантом.

Septemberize 06.02.12 в 14:28

0

Так что позвольте мне предложить вам другую историю

vera_laz 24.01.12 в 19:16

0

Так позвольте мне поведать вам другую историю

Septemberize 06.02.12 в 14:28

0

Темную историю, перьев и мечей.

vera_laz 24.01.12 в 19:16

0

Историю мрачную, о поэтах и войнах...

Septemberize 06.02.12 в 14:30

0

Власти и предательства

vera_laz 24.01.12 в 19:16

0

...о власти и предательстве...

Septemberize 06.02.12 в 14:30

0

Завоеванной сцены и потерянного трона

vera_laz 24.01.12 в 19:17

0

...об отвоёванной сцене и потерянном троне.

Septemberize 06.02.12 в 14:31

0
Минутку...

Следующая страница →