Готовый перевод No Safe Harbor: Essays about Pirate Politics / Опасная гавань: очерки о пиратской политике: Примечания

Примечания

Примечания к главе «Убийство граждан»

[1]Washington Post, Judge Dismisses Targeted-Killing Suit,December 8th,2010. Retrieved September 30th, 2011. http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703296604576005391675065166.html?mod=googlenews_wsj
[2]US Supreme Court Center, Ohio v. Reiner on petition for Writ of Certiorari to the Supreme Court of Ohio,532 U.S. 17 (2001). Retrieved September 30th, 2011 http://supreme.justia.com/us/532/17/case.html
[3]Washington Post, Secret U.S. memo sanctioned killing of Aulaki,September 30th, 2011. Retrieved September 30th,2011. http://www.washingtonpost.com/world/national-security/aulaqi-killing-reignites-debate-on-limits-of-executive-power/2011/09/30/gIQAx1bUAL_story.html

Примечания к главе «Притча о пастбище»

[1] Albionmonitor.net, Справочная информация о деле БИД. http://www.albionmonitor.com/0209a/0209a-404.html

Примечания к главе «Жидкая демократия»

Bainbridge, William Sims. 1986. Dimensions of Science Fiction. Cambridge: Harvard University Press.
Bainbridge, William Sims. 1991. Goals in Space: American Values and the Future of Technology. Albany, New York: State University of New York Press.
Bainbridge, William Sims. 1992. Social Research Methods and Statistics: A Computer-Assisted Introduction. Belmont, California: Wadsworth.
Bainbridge, William Sims. 1994. "Values." Pp. 4888-4892 in The Encyclopedia of Language and Linguistics, edited by R. E. Asher and J. M. Y. Simpson. Oxford: Pergamon.

Bainbridge, William Sims. 2000. "New Technologies for the Social Sciences." Pp. 111-126 in Social Sciences for a Digital World, edited by Marc Renaud. Paris: Organisation for Economic Co-Operation and Development.
Bainbridge, William Sims. 2003. "Privacy and Property on the Net: Research Questions". Science 302: 1686-1687.
Bainbridge, William Sims. 2004. "The Future of the Internet: Cultural and Individual Conceptions". Pp. 307-324 in Society Online: The Internet in Context, edited by P. N. Howard and S. Jones. Thousand Oaks, California: Sage.
Bainbridge, William Sims. 2007. "Expanding the Use of the Internet in Religious Research." Review of Religious Research 49(1): 7-20.

Bainbridge, William Sims. 2009a. "Motivations for Space Exploration". Futures 41:514-522.
Bainbridge, William Sims. 2009b. "Space: The Final Frontier". Futures 41: 511-513.
Bainbridge, William Sims (editor). 2010a. Online Worlds: Convergence of the Real and the Virtual. London: Springer.
Bainbridge, William Sims. 2010b. The Warcraft Civilization. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
Bainbridge, William Sims. 2011. "Peer Review". Pp. 389-396 in Leadership in Science and Technology, edited by W. S. Bainbridge. Thousand Oaks, California: Sage.

Basu, Chumki, Haym Hirsh, and William Cohen. 1998. "Recommendation as Classification: Using Social and Content-Based Information in Recommendation." Proceedings of the Fifteenth National Conference on Artificial Intelligence. Madison, Wisconsin.
Bohannon, John. 2008. "Scientists Invade Azeroth". Science 320:1592.
Bohannon, John. 2011. "Meeting for Peer Review at a Resort thatТs Virtually Free." Science 331: 27.
Bцrner, Katy. 2010. Atlas of Science: Visualizing What We Know. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Bцrner, Katy. 2011. "Network Science: Theory, Tools, and Practice". Pp 49-59 in Leadership in Science and Technology, edited by W. S. Bainbridge. Thousand Oaks, California: Sage.
Canny, John. 2002. "Collaborative Filtering with Privacy via Factor Analysis". Pp. 238-245 in Proceedings of the 25th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. New York: ACM.
Durkheim, Emile. 1897. Suicide. New York: Free Press [1951].
Ganz-Brown, Carole A. 1998. "Electronic Information Markets: An Idea Whose Time Has Come". The Journal of World Intellectual Property 1: 465--493.

Herlocker, Jonathan L., Joseph A. Konstan, Loren G. Terveen, and John T. Riedl. 2004. "Evaluating Collaborative Filtering Recommender Systems." ACM Transactions on Information Systems 22:5-53.
Howard, Philip N. 2011. The Digital Origins of Dictatorship and Democracy: Information Technology and Political Islam. New York: Oxford University Press.
Levi-Strauss, Claude. 1969. The Elementary Structures of Kinship. Boston, Beacon Press.
Malinowski, Bronislaw. 1927. Sex and Repression in Savage Society. New York: Harcourt, Brace.

Merton, Robert K. 1938. "Social Structure and Anomie". Pp. 185-214 in Social Theory and Social Structure. New York: Free Press [1968].
National Research Council. 2000. The Digital Dilemma: Intellectual Property in the Information Age. Washington, DC, 2000: National Academy Press.
Page, Lawrence, Sergey Brin, Rajeev Motwani, and Terry Winograd. 1998. "The PageRank Citation Ranking: Bringing Order to the Web". Technical Report, Stanford InfoLab.
Parsons, Talcott, and Edward A. Shils (eds.). 1951. Toward a General Theory of Action. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Smelser, Neil J. 1962. Theory of Collective Behavior. New York: Free Press.
Tonn, Bruce, and Feldman, David. 1995. "Non-Spatial Government." Futures 27: 11-36.
Witte, James C., Lisa M. Amoroso, and Philip E. N. Howard. 2000. "Method and Representation in Internet-based Survey Tools: Mobility, Community, and Cultural Identity in Survey2000". Social Science Computer Review 18: 179-195.

Веб-страницы
URL 1: http://wiki.piratenpartei.de/Liquid_Democracy; добавлено и переведено 21 октября 2011.
URL 2: http://ilpubs.stanford.edu:8090/422/1/1999-66.pdf
URL 3: http://ru.wikipedia.org/wiki/Netflix_Prize
URL 4: http://www.blackhawksguild.com/index.php?name=FAQ&cat=1#11

URL 5: http://sda.berkeley.edu/archive.htm
URL 6: http://mysite.verizon.net/wsbainbridge/system/goals.pdf
URL 7: http://mysite.verizon.net/wsbainbridge/system/software.htm
URL 8: http://www.tva.com/abouttva/history.htm

Примечания к главе «Приватизация жизни»

[1] Washington Post, To own the human genome, 1998; P. Cohen, New Scientist; T.Wilkie, Independent (London), 1995.
[2] J. Gillis,Washington Post, 1999.
[3] D. Bollier, Silent Theft.
[4] F. Bowring, Science, seeds and cyborgs.
[5] D. Charles, Lords of the harvest, p. 185.

[6] F. Bowring, Science, seeds and cyborgs.
[7] P. Pringle, Food, Inc.; A. Duffy, Ottawa Citizen, 1998.
[8] NOW with Bill Moyers, Seeds of conflict.
[9] T.McGirk, Time (international edition, Asia); V. Shiva, Biopiracy; N. Roht-Arriaza, Borrowed power, p. 259.
[10] V. Shiva, Protect or plunder?

[11] Ibid.
[12] P. Pringle, Food, Inc.; K. Dawkins, Gene wars.
[13] K. Dawkins, Gene wars; P. Pringle, Food, Inc.; S. Shulman, Owning the future, p. 110; K. E. Maskus, Intellectual property rights in the global economy.
[14] E. H.Wirtйn, No trespassing.
[15] P. Drahos with J. Braithwaite, Information feudalism, p. 10.

[16] K. E. Maskus, Intellectual property rights in the global economy; V. Shiva, Protect or plunder?; P. Drahos with J. Braithwaite, Information feudalism.
[17] F. Bowring, Science, seeds and cyborgs.
[18] S.Meyer, Paradoxes of fame.

Примечания к главе «Убийство юридического лица»

[1] 1 U.S.C. І1 (??? - прим. перев.)
[2] Citizens United v. Federal Election Commission, 558 U.S. 08-205 (2010)
[3] "Fatalities Associated With Crash Induced Fuel Leakage and Fires," by E.S. Grush and C.S. Saundy, Environmental and Safety Engineering (1973)

Примечания к главе «Небезопасный квартал»

[1] http://www.youtube.com/watch?v=A6e7wfDHzew
[2] http://rt.com/usa/news/harwood-intellistreets-hills-farmington-321/ - Статья новостного агенства Russia Today "Уличные фонари шпионят за городом Фармингтон Хиллз, штат Мичиган.

Примечания к главе «История копиразма»

https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Censorship_in_France#To_the_18th_century
http://questioncopyright.org/promise
http://www.flowofhistory.com/units/west/11/FC74
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Mary_I_of_England
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Worshipful_Company_of_Stationers_and_Newspaper_Makers

http://copyriot.se/2008/04/08/what-the-ifpi-tries-to-conceal-about-its-origins-in-fascist-italy/
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=en&u=http://www.expressen.se/kultur/1.1384757/upphovsrota
http://www.amazon.com/Information-Feudalism-Owns-Knowledge-Economy/dp/1595581227/ref=tmm_pap_title_0/176-5202348-4305869
http://en.wikipedia.org/wiki/Habeas_Corpus_Act_1640
http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Chamber

http://en.wikipedia.org/wiki/Licensing_Order_of_1643
http://en.wikipedia.org/wiki/Entick_v_Carrington
http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_Clause
http://www.pddoc.com/copyright/promote_progess.htm
http://www.movingtofreedom.org/2006/10/06/thomas-jefferson-on-patents-and-freedom-of-ideas/

http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/0,1518,710976,00.html
http://falkvinge.net/2011/01/21/there-are-three-parties-to-copyright/
http://falkvinge.net/2011/02/08/history-of-copyright-part-4-the-us-and-libraries/
http://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/trtdocs_wo001.html
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Labour_Organization

http://en.wikipedia.org/wiki/Estado_Novo_(Portugal)
http://torrentfreak.com/do-you-prefer-copyright-or-the-right-to-talk-in-private-110121/
http://en.wikipedia.org/wiki/GATT
http://en.wikipedia.org/wiki/AllOfMp3
http://falkvinge.net/2011/02/07/copyright-as-a-fundamentalist-religion/

Примечания к главе «Пираты»

[1] Я благодерен Питеру ДиМауро за наведение меня на эту удивительную историю. См. также Siva Vaidhyanathan, Copyrights and Copywrongs, стр. 87–93, где подробно описываются "приключения" Эдисона с копирайтом и патентами.
[2] J. A. Aberdeen. Hollywood Renegades: The Society of Independent [Motion] Picture Producers (Cobblestone Entertainment, 2000) и расширенные тексты, размещенныев произведении "The Edison Movie Monopoly: The Motion Picture Patents Company vs. the Independent Outlaws", доступном по ссылке: http://www.cobbles.com/simpp_archive/edison_trust.htm. По поводу обсуждения экономического мотива позади и этих ограничений, и ограничений, наложенных Виктором на фонографы, см. Randal C. Picker, "From Edison to the Broadcast Flag: Mechanisms of Consent and Refusal and the Propertization of Copyright" (сентябрь 2002); University of Chicago Law School, James M. Olin Program in Law and Economics,Working Paper No. 159.

[3] Marc Wanamaker, "The First Studios", The Silents Majority, архивировано по адресу http://free-culture.cc/notes/12.pdf.
[4] To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright: Hearings on S. 6330 and H.R. 19853 Before the ( Joint) Committees on Patents, 59th Cong. 59, 1st sess. (1906) (statement of Senator Alfred B. Kittredge, of South Dakota, chairman), reprinted in Legislative History of the 1909 Copyright Act, E. Fulton Brylawski and Abe Goldman, eds. (South Hackensack, N.J.: Rothman Reprints, 1976).
[5] To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 223 (statement of Nathan Burkan, attorney for the Music Publishers Association).
[6]. To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 226 (statementof Nathan Burkan, attorney for the Music Publishers Association).

[7] To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 23 (statement of John Philip Sousa, composer).
[8] To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 283–84 (statement of Albert Walker, representative of the Auto-Music Perforating Company of New York).
[9] To Amend and Consolidate the Acts Respecting Copyright, 376 (prepared memorandum of Philip Mauro, general patent counsel of the American Graphophone Company Association).
[10] Copyright Law Revision: Hearings on S. 2499, S. 2900, H.R. 243, and H.R. 11794 Before the ( Joint) Committee on Patents, 60th Cong., 1st sess., 217 (1908) (statement of Senator Reed Smoot, chairman), reprinted in Legislative History of the 1909 Copyright Act, E. Fulton Brylawski and Abe Goldman, eds. (South Hackensack, N.J.: Rothman Reprints, 1976).

[11] Copyright Law Revision: Report to Accompany H.R. 2512, House Committee on the Judiciary, 90th Cong., 1st sess., House Document no. 83, 66 (8 March 1967). I am grateful to Glenn Brown for drawing my attention to this report.
[12] See 17 United States Code, sections 106 and 110. At the beginning, record companies printed "Not Licensed for Radio Broadcast" and other messages purporting to restrict the ability to play a record on a radio station. Judge Learned Hand rejected the argument that a warning attached to a record might restrict the rights of the radio station. See RCA Manufacturing Co. v. Whiteman, 114 F. 2d 86 (2nd Cir. 1940). See also Randal C. Picker, "From Edison to the Broadcast Flag: Mechanisms of Consent and Refusal and the Propertization of Copyright", University of Chicago Law Review 70 (2003): 281.

[13] Copyright Law Revision — CATV: Hearing on S. 1006 Before the Subcommittee on Patents, Trademarks, and Copyrights of the Senate Committee on the Judiciary, 89th Cong., 2nd sess., 78 (1966) (statement of Rosel H. Hyde, chairman of the Federal Communications Commission).
[14]. Copyright Law Revision — CATV, 116 (statement of Douglas A. Anello, general counsel of the National Association of Broadcasters).
[15] Copyright Law Revision — CATV, 126 (statement of Ernest W. Jennes, general counsel of the Association of Maximum Service Telecasters, Inc.).
[16] Copyright Law Revision — CATV, 169 (joint statement of Arthur B.Krim, president of United Artists Corp., and John Sinn, president of United Artists Television, Inc.).

[17] Copyright Law Revision — CATV, 209 (statement of Charlton Heston, president of the Screen Actors Guild).
[18] Copyright Law Revision — CATV, 216 (statement of Edwin M. Zimmerman, acting assistant attorney general).
[19] See, for example, National Music Publishers' Association, The Engine of Free Expression: Copyright on the Internet — The Myth of Free Information, available at http://www.nmpa.org/music101/copyrights.asp. "The threat of piracy — the use of someone else's creative work without permission or compensation — has grown with the Internet".

Примечания к главе «Вопросы, касающиеся авторского права»

[1] http://intellectualeconomy.wordpress.com/2010/06/08/coalition-of-manga-publishers/ - Статья "Коалиция издателей манги"
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Audio_Home_Recording_Act - Закон о домашней звукозаписи
[3] http://intellectualeconomy.wordpress.com/2011/12/29/a-story-from-a-few-days-ago/ - Статья "История недваних дней"
[4] http://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm "Общественное достояние"
[5] http://www.crimeandpunishment.net/FL/chart.html - Таблица уголовного законодательства штата Флорида.

Примечания к главе «Этот ген - ваш ген»

[1] J. Shreeve, The genome war, p. 363.
[2] The offenders: Hank Thompson's "Wild Side of Life"; the Carter Family's "I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes"; Roy Acuff's "Great Speckled Bird"; Kitty Wells's "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels"; Reno and Smiley's "Im Using My Bible as a Roadmap"; and Townes Van Zant's "Heavenly Houseboat Blues". (I've since discovered many more.)
[3] J. Klein,Woody Guthrie, p. 120.
[4] Ibid., p. 82.
[5] S. Zeitlin, New York Times, 1998, p. A15.
[6] S. Fishman, The public domain.
[7] Ibid.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25510/109738

Переводчики: Nickol9