Готовый перевод The Unbecoming of Mara Dyer: ---

Меня зовут не Мара Дайер, но мой адвокат сказал что мне все равно придется выбрать.

Псевдоним.

Псевдонимы есть у всех кто учится в SATs.

Я знаю что наличие поддельных имен звучит странно, но поверьте мне — сейчас, это самая нормальная вещь в моей жизни.

Даже раскказывать вам этого наверное не следовало.

Надеюсь благодаря моему длинному языку никто не узнает, что семнадцатилетняя фанатка Death Cab for Cutie несет ответственность за убийства.

Никто не узнает что среди них, ученик троешник с трупом в шкафу.

И хорошо что ты знаешь, что ты не следующий.

Все началось на дне рождении Рэйчел.

Я помню это.

"Мара Дайер"
Нью-Йорк
Дата.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25515/84904

Переводчики: Donia