Готовый перевод Kresley Cole Immortals After Dark -11 "Dreams of a Dark Warrior" / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина": 19

от меня?-Чейз вскинул бровь.

ага. замок взятия была твоей целью.Ты захватил ключевые цитадели для короля Филипа по всей европе, и ты установил свой ​​стяг на замке Ланберт,-Реджин провокационо подтянув ноги под себя, уселась на столе по-турецки. Сесть по удобнее когда на тебе наручники черт побери невозможно!

он нахмурился но ничего не сказал.

Каждый день твоя армия рыла подкопы, приближаясь всё ближе и ближе к замку, ещё чуть-чуть, и в ход пошли бы катапульты. Но мы знали это был только вопрос времени. ты был великолепным стратегом, а у тебя в подчинении были фанатично преданные мужчины. у Люсии заканчивались стрелы. мои лезвия притупились от расчепления костей. мы не спали целыми днями.

когда она начала описывать детали-запах гари ,смолы, жуткая пыль от раскрошенных стен замка, постояный стук кузницы- чейз откинулся на спинку стула,отметив, что напряжение покидает его.

Валькирия описывала недели сражений, наступления пехоты, перестрелки лучников,он расслабился еще больше, положив руки за голову. Чейзу нравились эти сказки.

Наступил день расплаты. катапульты были загружены,и так близко, что мы могли чувствовать как натянулись канаты. прежде чем они выстрелили , подехал ты, верхом на диком жеребце. перестрелки замедлялись , затихли , только где-то в дали слышался лязг одиноких мечей. ты был высок, не так высок, как сейчас, но очень массивен в доспехах. я знала, что ты Трир, даже если бы у тебя в руках не было штандарта в виде красного знамени с двумя воронами в полёте.

вороны? напряжение опять сковало его плечи.

символ Одина помнишь? В то время, мы просто думали, что это случайность,- она поймала его взгляд,-ты знаешь этот знак?

Чейз покачал головой. -продолжай!

После колебаний, она сказала: По некоторым причинам , ты поднял свой взгляд к валу который я защищала , делая дело за десяток солдат.

раздражительным тоном, Чейз сказал: может быть потому что, ты светишся?

Я была скрыта с головы до ног,сказала она сладко улыбаясь. -ты прокричал Ланберту: сдай свой замок, или я сравняю его с землёй. твой ультиматум, естевственно мне не понравлся поэтому я высказала свой мнение.

кокое?

чтобы ты пошёл и трахнул свинью. Это звучало круче в средневековном, французском .

Чейз поднял брови.

на мои слова , ты ,дёрнувшись в седле своей лошади, которая дичала на глазах, крикнул мне: ты защищаешь этот вал женщина? и я ответила :до самой смерти придурок! Опять же, гораздо круче в средневековном французском "

ты споришь с лидером врагов , превосходящих вас силой?

а что ты сделаешь, найдешь катапульту по мощнее ?

и что же он ответил ? спросил Чейз.

ты приказал: Ланберт ,пошли мне женщину в черном плаще в качестве военного трофея, и я сниму осаду.- в шоке были все . чтобы Трир снял осаду без победы? он захватил множество замков , и никогда не проигрывал. Но ещё более шокирующим было то, что ты хотел женщину.

Почему это было настолько шокирующим?

Потому что Трир принадлежали к монашеским орденом рыцарей. никаких девиц! Люсия и я не знали, что делать с этим. Ты не мог знать, что я Валькирия. но тогда зачем тебе нужна была я?конечно люсия присоединилась ко мне в роли добычи и нас увезли.

Люсия наконец , начала забывать худшие из пыток Круаха. спустя столетия она снова научилась смеяться.

и ты не боялась?

Реджин закатила глаза. я ничего не боюсь. кроме того, нам казалось забавным то что ты потребовал мне от Ланберта. Старый граф мог указывать мне с таким же успехом , чтоб я попыталась пробудить Одина ото сна.. Но к этому времени,меня охватило любопытство. я хотела предстать перед тобою.когда меня вывезли из замка, ты выехал мне навстречу.

Реджин никогда не забудет, как он выглядел. Вблизи, она получила лучшее представление о его размере, но она не смогла разглядеть его лицо. его забрало прикрывало его глаза, и зимнее солнце было у него за спиной, причиняя вред моему сверхчувствительным глазам. Я и Трир ... мы соревновались в остроумии.Она все еще могла слышать его голос:

ты пришла чтоб отдать себя в жертву мне.

Разве ты не видел меня в бою, рыцарь? я ничем не жертвую придя к тебе.

Женщина, ты стал моим призом, как только ты покинула стены замка.

Она подняла подбородок.-Или ты стал моим.

Ты приказал мне снять плащ. Хоть я и не подчинялась приказам, но то насколько шокирующими были бы твои люди увидев мою сияющую кожу, доставляло большое удовольствие. так что я сняла капюшон. ты зашипел выдохнув, и выглядил удивлённым. когда твой штандарт прикрыл солнце , ты поднял забрало. я увидела твои серые глаза и чуть не потеряла сознание. Они начали светиться .

сначала Трир казался растереным , бомотал что никогда не видел её раньше ,но она часто являлась ему во снах.затем его глаза сузились , и он ударил штандартом в землю.

Прежде чем я успела моргнуть, ты подхватил меня и посадил в седло перед собой. своим мужчина же крикнул: наша война окончена!

Сейчас Реджин изучала реакцию Чейза. Он с трудом, казалось, слушал. "И мы жили долго и счастливо", сказала она, что было даже отдаленно не правда.

оставаясь там?

ты кажешься действительно озабоченным.тебе не нравится мой рассказ рыцаря? ей конечно, не нравится конец.Трир умер в агонии, до следующего восхода солнца, в конвульсиях, на её руках,пока она беспомощно смотрела. После борьбы через пол-Европы, Брандр достиг их в тот момент , когда Трир испустил последний вздох.

я навожу на тебя скуку? ни разу за тысячу лет, Реджин не задавала этот вопрос.

Чейз пожал плечами уклончиво, нахмурив свои брови.

Что же происходит с этим сложным умом? С Айданом, она всегда знала, о чем он думает. Но этот ирландец постоянно бросал ее. Она снова подвинулась к краю стола - ты, вероятно, хочешь просто поболтать и получить поцелуй , да? Это понятно.”

.Под его осуждающим взглядом, она медленно покачала головой. - Нет? Ну, тогда я дам тебе несколько бесплатных советов. Ты, вероятно, по задницу в работе, и ты ненавидишь ее, - сказала она. - Чейз, ты не предназначен для выполнения этой работы. Ты охотник, воин, который был рожден, чтобы быть в гуще сражения.

- Ты думаешь, что я хочу, или нуждаюсь в твоем совете?

- Я старше тебя

- Но пока еще незрелая.

- Слегка. Не хочешь рассказать мне, о чем ты думаешь?

Наконец, он ответил: - Если каждая реинкарнация олицетворяла аспекты Айдана, какими были другие?

- Габриэль- сексуальный испанец с юмором. Эдвард- мой юный кавалерист,был англичанином ... - Она замолчала, страдая, как и всегда от душераздирающих воспоминаний о нем. - Эдвард был чистейшей любовью.

- Вы верите, что я одно из этих перевоплощений. Вы воображаете, что я собою представляю?

- Я думаю, что ты мог бы быть всеми ими.- сказала она. -Но сейчас, ты мрачно-одержимый Айдан. Ты тонешь Чейз, и в глубине души, ты знаешь - я твой спасательный круг

Он сложил пальцы домиком. - Мне интересно, что вы скажете о человеке, который повернулся спиной, ко всему, над чем работал.О рыцаре, прекратившем осаду ради женщины. Следующее, что вы мне посоветуете, чтобы не запускать эту установку?”

Я просто рассказала, что случилось с Тревесом. Кроме того, он отнюдь не был пешкой короля -он усомнился в действиях своего правителя с самого начала и заступился бы раньше. Поговаривали, что Тревес мог захватить трон, если бы захотел.

Вот почему Филипп был убийцей , ждущим своего часа. Когда Тревес не подчинился команде Филиппа взять замок, король приказал его отравить.

За выбор моей победы, Тревес заплатил своей жизнью. ...

Взгляд Валькирии стал далеким, глаза мерцали. Повернувшись к нему опять, она сказала: - Позволь мне спросить тебя, Магистр , ты когда-нибудь вставал, раньше своего босса ?

Ранее он подозревал, что эта сказка была частью постановки, входящей в ее повестку дня. Теперь она только что подтвердила его подозрения.

Кажущийся расслабленным Деклан был настороже , она работала над ним, каждое слово ,что она говорит было тщательно подобрано. - Если я не буду действовать, как твой рыцарь, то я пешка ?- С отвращением , сказал он : -Возможно, я должен предать все, что я когда-либо знал из-за вас?

- Я могу сделать тебя счастливее, чем ты желаешь.- Так уверена в себе

- Я здесь не для счастья, Валькирия. И я не сомневаюсь в команде, потому что я верю в цель - защитить человечество. Мой род.

-Я думаю, что ты хочешь оставить все это позади, чтобы быть со мной, Чейз, я только и жду этого от тебя.

- Отказаться от своей миссии?Никогда, Валькирия! Кто будет делать эту работу, если не я? - Руки в перчатках сжались в кулаки. Никто и никогда не злил его так, как это делала она ! Он должен был быть бесчувственным по своей природе. Он вводил себя,в оцепеняющие измышления каждую ночь. Так почему же эта ярость до сих пор с ним?

Не думая,он сорвался к шкафу,хватая с полки изношенный файл с фотографиями,фотографиями погибших в этой войне.Если он начинал сомневаться в своих целях или страдал от боли в израненном теле ,он доставал эту папку.Ничто не укрепляло его решимость эффективнее.

Он хотел показать ей, против чего он воевал, и понаблюдать за ее реакцией. Чтобы увидеть для себя, что она даже не моргнула..

- Если бы это было не для меня, то стая оборотней-гадюк, что напала на этот детский дом,-- он бросил набор из четырех фотографий на стол- до сих пор охотилась бы за легкой добычей.- Графические рисунки изображали тела детей и монахинь, распухшие и изъеденные. - Они были вытащены из кроватей посреди ночи, отравленные до паралича. Они не могли даже кричать

Она посмотрела на них сверху вниз,сжав губы .

- Или как насчет этого?- Он бросил еще один снимок перед ней. На этом была изображена помятая Вендиго жертва с разорванными конечностями, и обнаженными костями.- Вендиго высасывал костный мозг в то время как его добыча была еще жива.- Я уничтожил всех до единого в этой стае. Даже людей, которые бы были преобразованы в своем роде.

Как если бы она почувствовала, что лучше ничего не говорить, валькирия молчала.

Следующий набор снимков, заставивших качнуться его ноги, его мать и отец связанные на полу, их мясо изъедено до костей. Выражения их лиц застыли в ужасе навсегда. - А как насчет Неоптера?- Спросил он, его голос дрогнул. - Я искоренил десятки из них за двадцать лет после этого.

По какой-то причине, он сунул фотографию своих родителей перед ней.

И, черт возьми, ее глаза мерцали с сочувствием. Он ударил кулаком по столу, заревев: - Не тебе,гребаная, сметь чувствовать симпатию к ним! Они были простыми смертными, для вашего внимания!

- Конечно, я чувствую симпатию!- Она вскочила на ноги, ощетинившись. - Вот почему я убила многих из тех существ, с которыми ты сталкивался! Ты запер бессмертных, которые могут быть вашими союзниками

- Нашими союзниками? Ты ленивая. Твоя собственная сестра сказала, что все что ты делаешь это бьешься без всякой надобности без высокой цели. - Он был прав до кончиков пальцев ног.

-Ой, кто бы говорил о высоком, Майор Том! Вы летаете в этой атмосфере большинство дней.”

Он не обратил на это внимание. - Вы не служите никакой цели,не имеете никаких прав на существование.

Опять, ее глаза сверкнули вспышкой боли. - У меня есть цель, ты придурок! Слышал когда-нибудь, о Круахе, он Бог человеческих жертвоприношений и каннибализма? Каждые пятьсот лет, он поднимается, желая превратить все человечество в обезумевших убийц-каннибалов. Вместе с моей сестрой, я с ним борюсь. Я! Я сталкивалась с ним дважды. Только на этот раз, он будет вирусом. Мы говорим об Апокалипсисе.

Деклан слышал о Круахе раньше, но они были ограничены в сведениях на это существо. Еще одна бессмертная угроза. Еще больше информации для принятия ..

- Я должна быть с ним прямо сейчас, но вы меня здесь заперли!- Она вздернула свои губы обнажая свои маленькие клыки, напоминая ему о том, кем она была. - Из-за тебя, Чейз, мир находится на грани Апокалипсиса, бессмертные и смертные в опасности.

Он поговорит с Уэббом об этом, определит план действий,

-Возможно,я не документировала свою работу и не имею удобных фото-трофеев, но это не меняет того факта, что я положила Бога в лед два раза, и я очень хочу сделать это в третий!

Красная пелена затмила глаза, и он закричал : - Трофейные?- Он нажал кнопку, вызывая Винсента, прежде чем задушил ее. - Убирайся с глаз моих!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25546/85092

Переводчики: hegaj, lanic