Готовый перевод Kresley Cole Immortals After Dark -11 "Dreams of a Dark Warrior" / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина": 31

- КОООЛЬЦООООО!

С гримасой Реджин подошла, прихрамывая, к стеклу, игнорируя метал и скобы, чтобы выглянуть в затемненный коридор. - Черт, что такое происходит, Нат?

Буквально секунды назад энергообеспечение внезапно отключилось, она услышала мужской крик как от боли и ей показалось, что это Чейз. Да, это верно, парнишка, я пережила твой маленький научный эксперимент этим утром.Час за часом, она исцелялась. По крайней мере, физически.

После этого крика, они с Натальей почувствовали тяжелую недоброжелательность спускающегося над ними, пронзительно визжащего существа.

Наталья тоже подошла к стеклу. - Я не знаю что там, но, возможно мы получим шанс вырваться.

Реджин взглянула вниз на свою грудь. Как далеко она сможет уйти так? Внешне рана была покрасневшей, в зудящей стадии регенерации. Внутренне, кто знает? Как только она начала двигаться, она поняла, что все еще ограничена в движениях. А рана причиняла адскую боль.

Но будь она проклята, прежде чем задержит Наталью или кого-либо еще внизу.

Когда шторм снаружи стал еще более жестокими, гулом прошлись слухи. Пока заключенные повторяли только одну фразу:
- Ла Дорада.

Реджин округлила глаза: - Кто или что эта Ла Дорада? Звучит как название чипсов.

- КОООЛЬЦООООО!

- Очень обозленных чипсов.

Бессмертный, находящийся поблизости, прошептал - Она - чародейка, Королева Золота и Зла. Они сказали, что она пришла за Лотэром, Врагом Древних.

- КОООЛЬЦООООО!

- Хочешь свое кольцо? - крикнул Лотэр из другого конца коридора. - Тогда приди и возьми его, ты сука!

- Лотэр, кажись, дела идут хреново.
Так ему и надо.

Затем бессмертный произнес то, что действительно привлекло внимание Реджин. - Дальше вверх по камерам, Дорада удалила ошейники других чародеек и некоторых членов Pravus.

Наталья сказала:
- Тогда спасемся. Как только один из них будет достаточно силен, чтобы разбить стекло.

Реджин сделала глубокий выдох, морщась от движения. -Как и Порция и Эмбер.
Две чародейки в камере Кэрроу, по слухам, любовницы на протяжении веков.

Порция, Королева Камня, могла передвинуть гору Эверест на свой задний двор, если бы она почувствовала подъем. Эмберин, Королева Огня, могла извергать огонь из рук или превратить себя в пламя. Один заряд от нее мог тяжело ранить бессмертного. Человеку - или молодому бессмертному – не осталось бы никакого шанса.

Керроу и ее маленькая кузина Руби были пойманы в ловушку с теми Sorceri. Господи, помоги им.

- Волос мог сломать это, - в отдалении сказала Наталья. - Одним ударом. Существо было огромно, восемь футов высотой и перетянуто мышцами.
- Я смогу столкнуться с ним здесь. Наконец.

Пол начал вибрировать под ними. В цементе возникали маленькие трещины, поднимая облака песка.

- Это то, о чем я думаю?- спросила Натали.

– Чувствуется, Порция стала игривой. Берегите свои задницы, - сказала Реджин. - Тэд должен будет драться. Если мы получим свобду, тогда мы воспрепятствуем ему идти сразу к моей подруге-ведьме.

- Согласна.

По громкоговорителю передали.- Порция поднимает гору камня.

Когда грохот усилился, Наталья сказала:
- Если гора продолжает подниматься, разве это не означает, что окружающая земля начнет отпадать?

Реджин кивнула. - Да. И мы на прилегающей земле.
Дым начал просачиваться в коридор.
- Похоже, Эмберин получила свободу.
Сможет Кэрроу убежать от этих двоих с маленькой девочкой на буксире?

Снова и снова, стекло разбивалось, так как все больше существ было освобождено.

– Ла Дорада идет, - прошептали в громкоговоритель. - Ах, боги, она идет.

Прошли секунды, потом ... Ла Дорада побрела в поле зрения. Она была наполовину мумифицированной, но промокшей. Клейкой.

Реджин засвистела:
- Встречайте мумия возвращается, Динго Съели Мое Лицо.

Полосы гниющей марли цеплялись за тело волшебницы. Ее лицо было скользким от гноя и, казалось, отсутствовало несколько кусков, так же как глаз.

Дюжина Вендиго окружала ее как стая сторожевых собак. Они были так же заразны, как упыри, но гораздо быстрее и умнее. Конечно, средний loogie был умнее, чем упырь.

- Посмотри на золото. – Вздохнула Натали в благоговении.

Дорада носила прохладные золотые изделия - золотую корону на деформированной голове и искусно сделанный нагрудник над удивительно нетронутым каркасом. С каждым шагом чародейки, золотые чешуйки осыпались.

- Она совсем странная. Но я не привередлива.
Реджин ударила кулаком по стеклу, игнорируя боль, расходящуюся по ее груди. - Эй, красавица. Иди ка сними этот ошейник с меня.

Наталия прошипела: - Ты чокнутая?

Что она собирается делать? Подвергнет меня вивисекции? Посадит в тюрьму? У нас есть договор, который нужно выполнить, помнишь? – Да Лорада, - воскликнула она, - Серьезно, дорогая, встряхни своей мумифицированной задницой, тащи ее сюда! Реджин ударила ногой по стеклу. – Давай же, черт возьми!

Ла-Дорада повернула голову кругом, вглядываясь в Реджин своим одним глазом.

- Хорошо. Это прикольно. Локит, Голлум, если поможешь мне освободиться, я помогу тебе найти твои драгоценности.

Реджин могла бы поклясться, что рот колдуньи разинут в беззубой улыбке. Потом она побрела прочь.

-Нет, нет,нет! - закричала Реджин- Я собралась сотворить злыо! Помоги, сука!

Но она ушла, оставив Реджин и Натали в ловушке, как легкая добыча, не снимая их ошейников, в то время солдаты Pravus стали бродить по камере. Как только они устранят людей, они придут за их истинными противниками.

Они пришли, крадучись, к нам.

Когда Деклан вышел из своего святилища в палату для исследования, он буквально несся, обследуя взглядом все пространство.

По коридору перед многотонной переборкой, три дюжины солдат установили вторую баррикаду, так же, как он наставлял их на неоднократных тренировках.

Они импровизировали с освещением, освещая камеры, хаотично расставленными прожекторами и палками химического свечения.

В этих целях, на большом расстоянии от переборки ютились дюжины запуганных ученых и других сотрудников. Они эвакуированы сюда как в плане действий в чрезвычайных ситуациях, который он заставлял их отрабатывать снова и снова. Он смутно отметил, что они смотрели с облегчением, обнаружив его.

Диксон не было в числе эвакуированных. Если бы она была, он бы уже бросил ее к чертовым волкам.

Винсент отсутствовал, лояльный охранник, который, по-видимому, пытался бы сказать Деклану о Реждин.

Но Фегли был здесь. И у меня нет времени убить его прямо сейчас.

Необходимость защищать свою базу сжигало Деклана изнутри. Моя земля. Моя территория. Он безжалостно гнал мысли о Реджин, и о откровении Уэбба из своего сознания. Если он не защитит объект, все будет потеряно. В том числе и она.

Деклан указал на Фегли и просто сказал:
-Ты так хорош, как мертвый.- Мужчина насторожился.

На баррикаде Деклан вызвал старшего офицера. - Где беспорядки?

- Во второй камере, Магистр. Солдаты, отделенные переборкой, передали по рации, что есть по меньшей мере двадцать подтвержденных камер с нарушениями. Там какая-то посторонняя преступница, существо снаружи. Ничто не может остановить ее. Ничего из нашего оружия. Она как-то удаляет ошейники определенных заключенных.

Но тогда, как, черт возьми, она точно попала сюда? - Каких заключенных?

-Самые сильные из них, сэр.

Реждин была в этой камере. - Почему нет солдат с газом на месте? - Каждый охранник носил канистры с нервно-паралитическим газом и дыхательный аппарат, как часть стандартного обмундирования.

Когда затрещало хриплыми криками радио, Деклан схватил его, приказывая:
- Разблокируйте свои канистры. Сейчас! - Нет ответа. - Подтвердить приказ и выполнить его!

- Сэр, чародейка ... повышение ... и огонь ...- На заднем плане раздались крики ужаса. Стеклянные стены камер продолжали разрушаться.

- Черт побери, газа им!- Последовали булькающие звуки. Затем полный хаос.

Примыкающие к Деклану охранники вытаращили глаза. Пол начал вибрировать. Потом возник звук, Деклан не мог поверить.

Стальные стены клеток во второй камере трещали, так как они ... смялись.

Тут какая-то сила разбила их перегородку, сминая металл шести футов толщиной.

Гражданские закричали; Деклан сжал расслабленные челюсти, а затем приказал. - Если так пойдет, стреляйте по собственному желанию.
Охранники схватили свое оружие - MK 17s, TEP-Cs, гранатометы.
- Осторожно...- Он взвел курок и навел свою винтовку.

Это были закаленные солдаты, отобранные Орденом, но они знали, что их ждет, если они попадут в руки врагов.

Судьба худшая чем смерть.

Другой удар невообразимой силы. Потом еще.
- Осторожно ...

Переборки распахнулись в порыве вспышек, как выбитая дверь. Ударная волна воздуха и звука затуманила видимость, оглушая его. Пыль и дым везде.

Через темную брешь, оставленную позади, вылетели крылатые демоны. Cerunnos скользнул внутрь.

- Держи их!- закричал Деклан, стреляя в демонов, сжигая обойму в считанные секунды. Он свалил четверых из них, а затем ворвался в проход, чтобы встретить угрозу лицом к лицу. Залп пуль просвистел мимо его головы, когда его люди прикрыли его.

Деклан напролом пробивался мимо этого натиска, но как только его взгляд упал на объект, у него перехватило дыхание. Десятки заключенных бежали на свободу. Перегородка в двух камерах тоже были нарушены, и горы возвышались внутри.

Две женщины-чародейки стояли недалеко; Деклан признал Порцию и Эмберин – Королеву Камня и Королеву Огня. Ни одна не носила металлического ошейника, это означало, что обе полностью владели своей темной силой.

Взмахом руки, Порция продолжала поднимать то колоссальное основание скалы.

Эмберин была рядом с ней, сжигая любых солдат, которые были пойманы за пределами камеры для исследований. Один выстрел в грудь обращал их тела в пепел.

Если этот камень вырастет еще выше, весь объект будет снесен. Деклан не сможет спасти никого на этом острове от самоуничтожения. Он не будет в состоянии спасти Реджин.

Реджин. Деклан, наконец понял, что чувствовали его жертвы, когда он пытал их товарищей.

Безумное желание защитить.

Я должен устранить чародейку. Он еще раз прокричал охранникам: - Держать оборону. - И кинулся прямо в ад.

Когда он прорывался через бунт, он смутно понимал, что существа без ошейников были только из числа представителей Pravus альянса.

Что-то пришло извне, чтобы освободить только одну армию.

Теперь представители Pravus охотились на ослабленных членов Vertas.

Реджин была ранена и, вероятно, по-прежнему носила ограничивающий ошейник. Если стекло ее камеры разрушено, она осталась без защиты. Как Vertas, она была бы мишенью...

В конце-концов, он получил достаточно места, чтобы поднять винтовку и взять на прицел Порцию. Он нажал курок и держал его, но до того, как осколки пуль смогли поразить женщину, Эмберин расплавила их в воздухе.

Тогда Королева Огня повернулась к нему, глаза наполнились злобой.Огненный шар вспыхнул в ее поднятой ладони. Он выровнял его цель на нее, освобождая обойму, но она уже бросил мяч на него со скоростью ракеты.

Убийственный выстрел.

Он принял его прямо в грудь, взрывая его по всему помещению.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25546/85104

Переводчики: zkora, Dusiashka, Airin_work, Ani_b