Готовый перевод Kresley Cole Immortals After Dark -11 "Dreams of a Dark Warrior" / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина": 34

- Ты же не хочешь устроить с нами потасовку сегодня, Флика, - предупредила Реджин короля кентавров. Конечно, у него не было ошейника и он каким-то образом раздобыл не один, а два меча. - Просто дай нам пройти.

Он подобрался ближе, размахивая мечами со сверхъестественной скоростью. Взглянув на Натали, он сказал: - Вот моя месть.

-У тебя не будет сражений с Валькирией. - сказала Натали, - Дай ей уйти.

-Она лидер оппозиции Правуса. Это наш шанс перебить всех вас.

Реджин спокойно прицелилась в него:
-Ты чертовски легкая мишень! Так много плоти для поражения. Прямо охота в стиле сафари.

Он бросился в атаку, Натали закричала:
-Реджин, стреляй!

- Я собираюсь замочить его прямо сейчас! - закричала она, нажимая на курок.

Ничего.

Она ушибла пистолетом свое поднятое колено, потом попробовала еще раз. Вот дерьмо.

Волос обрушился на них, размахивая мечами, целая тонна разгневанного самца кентавра.

Реджин увернулась и бросила в него свою винтовку- он его перерубил. Наталья бросила в него шесть осколков стекла. Они погрузились ему глубоко в бока, но он, похоже, не чувствовал их.

С криком, фея подскочила к боку Волоса, вонзая свои ядовитые когти в его тело. Но на кентавра это не подействовало.

Реджин поняла почему, ошейник нейтрализовал все ее силы - в ее случае это был яд.

Пока Натали разевала рот, Волос выбросил свои задние ноги, его копыта устремились к груди Реджин.

Огонь? Я горю? Очнись...

Деклан заставил себя открыть глаза, избавляясь от темноты.

Твою мать! Его бронированный жилет был в огне. Он подскочил, высвобождая броню, зная, что это единственная причина, почему он все еще жив.

Он посмотрел, нет ли поблизости магов. Но они ушли, в полной уверенности, что убили его.

А пока он был в отключке, гора Королевы Камня поднималась до тех пор , пока не сдвинула всю конструкцию объекта.

Пришло понимание. Никак не удержать, не вернуть базу. Здание было разрушено основательно. Это случилось. Не учитывая систему самоуничтожения.

Итак, сколько осталось времени до самоуничтожения? Он покосился на свои часы.

Менее получаса.

Только минуты, чтобы доставить Реджин в безопасное место, и только одна дерьмовая возможность, имеющаяся в его распоряжении.

Как только он пошатнулся на ногахи, ближайшие существа повернули головы в его сторону, уши или носы подергивались. Глаза остановились на нем. - Блейдмен. - зашептали они. - Это магистр.

Они атаковали волной. Он перезарядил винтовку и открыл огонь, расстреливая другую обойму.

Слишком много. Нет времени для перезарядки. Он закинул винтовку на плечи и выхватил меч, сокращая путь к камере Реджин.

Он сбавил скорость на полшаге, наклонив голову. Крик Реджин.

Сквозь столпотворение, рев и взрывы, каким-то образом Деклан услышал ее.

Он настойчиво двинулся в этом направлении, уклоняясь от противников не принимая участия в драках. Звуки, казались тусклым, и всё, что он слышал - только бешеный стук своего сердца.

Тело начало меняться. Кровь перекачивалась в его мышцы. Они пили ее как будто изголодались, вырастая, укрепляясь.

Наконец-то он знал, как это называется.

Берсеркер. Зверь взывает ко мне.

Впервые в своей жизни, он не сопротивлялся, полностью отдался преобразованию. И никогда он не чувствовал его так, как сейчас. Потому что я никогда не делал то, для чего был рожден.

Защищать ее.

Лотэр отскочил от парня, выплевывая изо рта его кровь.

Кровь была отчасти вампирской, отчасти чем то еще, чего он мог понять. Он не был так уж удивлен, просто полагал что знал, но не мог вспомнить.

Блядь! Мы не можем пить кровь себеподобных! Он обошел Таддэуса по кругу, сжимая руки:
-Что ты такое? - этот вопрос заставил парня дрожать. - Что - ты - такое?

Мальчишка поднял на него глаза:
-О-они сказали мне что я вампир.

Лотэр плюнул еще раз:
-Они выяснили только половину рассказа. - он выпустил его с отвращением, его клыки ныли от боли, что они наверняка окрасились в синий цвет.

- Т-ты опять меня укусишь? - Спросил он, бросив взгляд в сторону яростной схватки впереди.

Лотэр бегло осматривался, в поисках более сносной жертвы:
- Прервем наш милый тет-а-тет.
Он пошел дальше, сметая все на своем пути.

-Ах, хорошо. Я буду идти прямо за вами следом, если вы не возражаете, мистер. Я не буду помехой.

Медленно Лотэр сказал:
-Ты для меня такой же незначительный, как и муха.

-Я полагаю, это означает да. Так куда мы направляемся?

Лотэр рассеянно сказал: - Чтобы найти Блейдмена.
И получить мое кольцо. Наконец-то. Он устремился в сторону офиса Чейза.

Когда упыри направились к ним, Лотэр быстро справился с ними, без труда. Так же как и другие создания, сглупившие, атаковав их, поплатились своими жизнями.

Мальчишка начал смотреть на него с благоговением.

Как и следовало бы.

-Стойте, мистер Лотэр! - пронзительно закричал Таддэус прямо за его спиной. - Там впереди мои девушки! Ну или похожи на них. Наверно теперь захотят меня убить, раз я вампир. Но они сражаются с тем гигантским конем. Не могли бы вы вырубить его и спасти их?

Лотэр бросил на него холодный взгляд поверх своего плеча:
-Помочь Валькирии и фее?

Парень сглотнул:
-Я буду вам сильно благодарен.

Лотэр посмотрел на кентавра. Волэс не клялся ему в верности.

Если ты не со мной...

Реджин отпрыгнула, едва избежав удара копытами Волоса, спотыкаясь об обезглавленное тело. Наталья продолжала уклоняться от мечей Волоса, но он был слишком быстрым. Это был лишь вопрос времени.

Осматриваясь вокруг, Реджин заметила еще один пулемет — зажатый в руке нападавшего охранника. Она взобралась к нему по перекрытию, но человек был еще жив, едва. Когда она схватила его ружье, он одной рукой отдернул его назад, удерживая свои внутренности другой.

Пока она играла пулеметом в перетягивание каната, на небольшом расстоянии от себя она увидела Тэда. - Тигр! Слава богам!

Он повернулся к ней со слабой улыбкой на лице:
-Вы не хотите меня убить?

- Приди в себя! Что за чушь? - крикнула она в ответ, что заставило его широко улыбнуться. Затем она увидела кто был с ним.

Тэд, следующий по пятам за вампиром был похож на щенка, на невинного ребенка, гуляющего за руку с вампиром, но он подал успокаивающий сигнал.

-Нет, Тэд, отойти от него прочь! - она пыталась ухватить пистолет, взяв под прицел Лотэра.

Щелк. Щелк. Пустой? Ненавижу пистолеты!

Но, пока она смотрела с недоверием, Лотэр незаметно подкрался к Волосу, небрежно проводя своими когтями по ногам кентавра, разрывая сухожилия. Волос пошатнулся, его ноги изогнулись под странным углом.

В два счета, Лотэр оказался перед ним, с легкостью уклоняясь от мечей Волоса, как будто он мог точно предугадать, куда кентавр повернется. Вампир протянул руку и разорвал горло Волоса в предвкушении кровопролития.

Когда Лотэр начал прикладывать пригоршни ладоней ко рту, Тэд подал возглас:
-Чувак! Это отвратительно!

-Как материнское молоко. - вампир выглядел так, как будто прогуливаясь остановился, чтобы завязать шнурок.

Все еще пытаясь устоять, Волос отбросил один меч, чтобы зажать свое зияющее горло; Наталья воспользовалась этим, поймав оружие. Она использовала его, чтобы отсечь ноги Волоса спереди, ускоряя его падение.

-Передавай своему племяннику мои наилучшие пожелания! - с торжествующим криком, фея оторвала ему голову.

Месть. Убил одного, убей еще одного. - Хватай свой ​​трофей, Нат, и пойдем.

Пока Наталья срезала косу с головы Волоса, Реджин схватил Тэда за плечо. - Что ты делал с Лотэром?

Тэд указал на вампира:
- Он уходит. Мы должны идти за ним.

-Так не пойдет, малыш. Этот пиявка плохой! Само зло из ада!

-Не все вампиры злые - я же не такой! И он спас вас обеих, не так ли? Он достаточно силен, чтобы вывести нас с острова. После того как мы найдем Блэйдмена.

- Блэйдмена? - Реджин смотрела на Лотэра, бесстрашно шагающего сквозь суматоху. Он был как снегоочиститель, существа съеживались при виде его. Лотэр может привести меня прямо к Чейзу. - Я за ним, - она выхватила второй меч Волоса из его сжатых пальцев.

Ну, хорошо! - сказала Наталья. - Только будь осторожен, Тэд. И возьми это, - она протянула ему свой ​​меч, отдавая предпочтение погруженным между костяшками пальцев осколкам стекла. - Сначала бей, потом задавай вопросы.

Когда их тройка догнала Лотэра, он нахмурился своей новой свите бессмертных, но не стал их уничтожать.

Проходя мимо камеры Кэрроу, Реджин заглянул внутрь, но ее обитатели уже ушли. Не видно было и кучек пепла, так что у Реджины оставалась надежда. Брэндр тоже пропал без вести.

Она заметила Чейза, как и напрягшийся перед ней Лотэр. Магистр сражался за ​​путь в камеру, так-то отгоняя волны существ.

Реджин и вампир сказали в унисон. - Он мой!

Лотэр обратился к ней с мягкой угрозой на окровавленном лице, таком твердом, как мраморная статуя. - Чейз останется жив, пока. Или ты против.

Реджин подняла свой ​​меч и открыла рот, чтобы возразить, когда вампиры окружили их со всех сторон.

Красные глаза вампиров Орды. Которые удивленно смотрели на взбешенного Лотэра.

- Мы искали тебя, Лотэр, - произнес самый огромный из них. - Ты думаешь, мы бы не узнали, что ты предал Pravus?

Другой добавил: - Враг Древних явно связан с Vertas, и в настоящее время сотрудничает с валькирией, феей, и ... . Он махнул рукой в сторону Тэда.

Лидер сказал: - Ты освободил короля демонов ярости. Он и его королева охраняют колодец. Нет возможности снова захватить его.

- А что, была? - Лотэр безразлично пожал плечами, но его глаза окрасились в красный цвет. - Ах, да. Была.

Реджина слышала о нем, освобождая Ридстрома, короля демонов Vertas, и размышляла над мотивами вампа. Но потом она узнала, что Лотэр запросил высокую цену за свое сотрудничество: клятву Ридстрома, дать вампиру все, что он попросит в будущем.

- Можем ли мы обсудить это? - Лотэр вздохнул. - У меня много неотложных дел, которым надо уделить внимание.

Вампиры были поражены его наглостью. Большинство из них начали приближаться к Лотэру, Наталье и Тэду, обступая тройку, отделяя от них Реджин.

Один из них сказал ей: - За свою бесконечную жизнь, ты убила так много наших братьев, Валькирия. Наконец-таки ты заплатишь.

-Мы не будем тебя убивать. - сказал другой. - Не сразу.

Они набрасывались на нее со всех сторон, нанося удары, а затем исчезая прежде, чем она могла нанести удар мечом. Ошейник делал ее такой медлительной. ...

Один удар откинул ее голову назад. Кровь слетела с ее губ, скобы погнулись.

Второй удар отправил ее скользить по стеклам, устилавшим пол, как швабра, оставляя за собой кроваво-красный след. Третий поднял ее обмякшее тело за шею и бедро, и бросил в каменную стену.

Прежде, чем она смогла подняться, стена рухнула на нее, придавливая ее к полу. Боль пронзила все тело; сознание пошатнулось.

Но вампиры еще не закончили. Она пронзительно закричала, когда один из них схватил ее за волосы, чтобы вытащить из-под завала.

Как будто во сне, она услышала ответный рев Чейза.

Внезапно, яркой вспышкой мелькнул меч в горле одного из вампиров. Его голова упала на землю.

Остальная бригада повернулась к атакующему.

Чейз. Находится прямо здесь. Его глаза сверкают, его тело больше, его мышцы вздулись от неистового гнева.

Они бросились на него. Со сверхъестественной скоростью, он перерезал одному шею, схватив другого за горло.

Сжатие, сдавливание. Его грубая сила ... глаза вампира выпятились перед тем, как Чейз отделил его голову от тела.

Затем Чейз разломал груды бетона, которые накрывали ее, как если бы они были перьями. - Держись, Валькирия, - с неожиданной мягкостью, он поднял ее, прижимая к груди. - Я вытащу тебя отсюда.

- Ненавижу тебя, - она была слишком слаба, чтобы бороться с ним. Так кружится голова. Временная отключка сейчас, когда кругом враги? Инстинкты Валькирии кричали ей быть осторожной.

- Можешь ненавидеть меня сколько угодно — после того, как я спасу твою жизнь.

Когда Чейз поднял ее, она оглянулась на битву. Лотэр по-прежнему был окружен в смертельном бою. Наталья и Тэд сбежали? Да, Наталья каким-то образом зарядила гранатомет и угрожала выстрелить, когда вывела себя и Тэда из столкновения. Он прочесывал территорию, выкрикивая: - Реджина!

Реджина сделала глубокий вдох, чтобы позвать их —

- Ах-ах, Валькирия! - Чейз быстро прикрыл ей рот руками, быстро одев перчатки, которые снял ранее.

Только когда между ними все прояснится, он снимет их.

- Почему...спасти меня? - пока она сопротивлялась, его безжалостное лицо стало расплываться.

Глядя на нее, он проворчал:
- Потому что я защищаю то, что принадлежит мне.

Мрак накрыл ее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25546/85107

Переводчики: Airin_work, broccoli, zkora, Dusiashka

Ani_b