Готовый перевод Kresley Cole Immortals After Dark -11 "Dreams of a Dark Warrior" / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина": 36

Лотэр стоял под проливным дождем, наблюдая, как самолет с ревом возвращается, направляясь в сторону взлетно-посадочной полосы.

Он сжал переносицу. Лотэр приказал крылатым демонам Волар перенести его на землю осторожно. Эта посадка доказала бы что-то, но.

Если Чейз умрет, то все знания о кольце угаснут вместе с ним. Лотэр обыскал его офис, но не смог найти кольцо.

На последней четверти полосы самолет приземлился на живот, первое соприкосновение разорвало корпус надвое, отделяя хвост от остальной части самолета. Часть кабины не сбавляя ход, быстро двигалась в направлении скалы.

Одно крыло с двигателем отделилось и взорвалось огненным шаром, сотрясая ночь. Взрыв отбросил кабину и оставшуюся часть крыла дальше, пока они не врезались в склон скалы.

Лотэр поспешил к ним. Если Чейз еще жив, Лотэр мог бы выпить его, забирая все воспоминания Магистра.

От этой мысли, его клыки запульсировали. Такая жажда ... Он должен быть осторожен, чтобы полностью не опустошить человека.

Когда он приблизился к искореженной кабине, его охватил запах авиационного топлива; сохранившийся двигатель искрил, с шипением разгораясь под дождем.

Всего лишь вопрос времени, прежде чем он тоже взорвется.

Он обнаружил Чейза едва живым. Кровь текла по его лицу из раны у виска, разжигая аппетит Лотэра еще больше. Корпус самолета завалил нижнюю часть его тела, металлические зубцы удерживали его ноги.

Лотэр бесстрастно наблюдал, как Чейз пытался вытащить ноги, дергая их за колени, но его прижало основательно—

Крылатые демоны кружили вокруг места аварии как стервятники.

Таких представителей демонов, принадлежащих демонархии Волар, Лотэр считал самими дьяволами, рожденными, чтобы затащить всех демонов обратно в ад. Естественно, он способствовал распространению этого слуха. Лотэр обнажил клыки. - Я же сказал нежно.

Один из демонов пробормотал: - Он внезапно дернул самолет вниз.

- Прочь! Со страхом в глазах, они сразу же взлетели, взмахивая большими черными крыльями, раздувая пламя.

Лотэр опустился на колено рядом с Чейзом.
- Где мое кольцо?

- Отвали, пиявка!
Он замахнулся на него мечем из ножен.

Прежде чем Чейз успел ударить, Лотар схватил его за запястье, свободно вырвав меч.
- Я узнаю этот клинок. Ты ударил меня им, повернув его внутри меня.
Лотэр свободно вытащил ножны, затем надел свой новый меч. - Ради сентиментальных воспоминаний. Что-то на память о тебе.

Затем он схватил руку Магистра. - А теперь, избавимся от этого ошейника.
Несмотря на то, что человек сопротивлялся, Лотэр сорвал с него перчатку.

Еще шрамы? Выпуклые рубцы покрывали тыльную сторону руки Чейза.

Пожав плечами, Лотэр приложил большой палец человека к замку на ошейнике. - Как только я освобожусь, мы выясним сколько боли ты сможешь вынести, оставаясь при этом в сознании. Я не остановлюсь, пока ты не скажешь, где мое кольцо.
Он наклонился к его уху и сказал: - И я, конечно же, заставлю тебя почувствовать твое падение.

Чейз усмехнулся, - Мой отпечаток не сработает.

Лотэр снова приложил палец к замку. - Ты лжешь.
Он сорвал с Чейза вторую перчатку, чтобы проверить другой отпечаток. Ничего.

- Если ты хочешь вернуть свою драгоценность, иди найди Фигли. Скажи что тебя послал я.

- Разве ты не слышал? Стражник мертв. Эмберин сожгла его заживо.
После этого его рука была выдернута, чтобы использовать ее в качестве ключа. И эта сука не стала торговаться за нее, угрожала сжечь ее, если Лотэр приблизится к ней.

Так что я все еще в ловушке.
- Значит ты остаешься полезен для меня, Чейз. Ты знаешь другой способ, как покинуть этот остров.

-Конечно знаю.

- И ты поделишься этим. Но должен ли я расчленить тебя сначала?
Потом Лотэр пил из Чейза, ему необходимо было получить сведения о любом возможном выходе. Но украденные воспоминания трудно получить по своему желанию, как бы усиленно он тренировался делать это.

Как правило воспоминания приходили в форме сновидений. Как долго мне нужно будет спать, пока я не сбегу? Пока я смогу захватить ее?

Тело магистра скрючилось, когда огонь подобрался ближе к его ногам. Как будто он мог видеть свою женщину, Чейз протянул руку в ее направлении. В его глазах светился страх - но явно не за себя.

Он особенно бы стремился заключить сделку.
- Я действительно надеюсь, что состояние твоей женщины лучше твоего. Если она выжила в катастрофе, то может быть отдана на милость тем крылатым демонам. Здоровым дьяволам. Они не убьют ее, оставят себе в качестве наложницы. На века. И, конечно, они станут размножаться с помощью нее.

Чейз заорал, и снова замолотил по металлу.

- Больше чем что-либо, ты хочешь добраться до нее, - прошептал Лотэр. - Ты хочешь этого так ужасно, ты ошеломлен, что не можешь освободиться.

Еще один яростный удар.

- Теперь ты понимаешь, каково это быть удерживаемым вдали от своей женщины в то время, когда она в опасности. Иметь такого врага, злорадствующего, пока ты пойман в ловушку и бессилен, неспособен защитить ее. Но что если я освобожу тебя и ты сможешь пойти к ней?

-Сделай это! Освободи меня!

- Ты должен будешь дать что-то взамен. Ты украл мое имущество, неделями держал меня в тюрьме, морил голодом и пытал меня. Так много неоплаченных долгов. Чаши весов между нами сильно перевешивают против тебя, мне, наверное, следует убить тебя.

-Ты хочешь сделку? Тогда сделай это!

-Мое кольцо. Я должен получить его.

- Его забрали с острова сегодня вечером. Я не знаю куда.

- Блядь! Что еще ты можешь предложить? Что может устранить разногласие между нами?

- Орден нанесет удар по базе в течение шести дней, - проскрежетал Чейз. - Но есть лодка в нескольких днях пути отсюда. Я клянусь, что приведу тебя к ней, если ты освободишь меня сейчас.

Несколько дней? Вырезка так скоро.

Лотэру потребуется кровь в этот период. Обычно он питался только раз в неделю или около того, но он все еще восстанавливался. И ему понадобилась вся сила, какую он смог украсть, чтобы компенсировать этот момент.

- Ты станешь моим проводником - и у меня в плену. Это компенсирует украденную у меня собственность и оплатит мое заключение в тюрьму на несколько недель.- Он посмотрел на свои черные когти. - Дальше?

-Что?

- Плати за мое голодание и пытки. Что может стать возмещением за это?

Чейз резко поднял глаза. - Я не...знаю. Черт возьми, освободи меня, чтобы я мог думать!

- Я не могу смотреть на то, сколько хорошей крови пропадает зря, иссушенный до нуля.

Лицо магистра побледнело еще сильнее. - Черта с два, ты будешь пить из меня!

- Когда ты пытал меня, я говорил тебе, что отплачу тебе так, что ты даже не сможешь себе этого представить.

Как всегда, я был прав. Лотэр почти вздохнул. Мир так утомительно предсказуем. Перекрывая яростную брань Чейза, Лотэр сказал:- Пока мы не убежим, я хочу, чтобы ты давал мне свою кровь.

Покорение моему укусу. Ничто не могло бы унизить человека, такого как Чейз, больше, ничто не могло бы опустить его так низко. Однако Лотэр рассчитывал - и выбрал служить Конечной цели, а не его эмоциям - он был мстительный сукин сын.

***

- Никогда.
Запах огня и взрывоопасного авиационного топлива растекался вокруг Деклана.
- Просто освободи меня!
Приближающийся огонь, безвыходное положение. Он собирается сгореть до смерти не добравшись до Реджин. И если он умрет, кто увезет ее с этого острова до ответного удара Ордена?

Вампир сказал:
- Кто-то должен заплатить за урон, что ты нанес. Возможно, твоя женщина? Мне следовало бы проткнуть её сияющую плоть. Если она жива ещё.

-Даже думать не смей!

- Бедняжка Реджин. Она, может быть, истекает кровью, или горит, как ты. Ах, она была так слаба, слишком слаба. Она действительно может погибнуть, - сказал он. - Такое легендарное существо, ее жизненная сила угаснет навсегда. Потому что ты не хочешь поделиться каплями крови. И, возможно, воспоминаниями или тем и другим.

-Нет, нет!

Лотэр поднялся. - Ее кровь будет потрясающей.

-Не трогай ее! -Тронешь то что принадлежит мне, я отомщу.

Лотэр снова опустился на колени. - Я хочу всю кровь, которую смогу выпить из тебя, Магистр. Каждый раз, когда и как я захочу пить, пока мы не уберемся с этого острова.

Как? Деклан не понимал, не мог думать. Металлический корпус самолета нагревался все сильнее, обжигая его кожу. Он отдаст свою жизнь, чтобы спасти ее, но отдать свою кровь detrus ...?

Чтобы еще одно из этих существ питалось его телом?

- Ладно, забудь. Я вернусь с ее головой и вы сможете поджариться вместе. Лотэр снова развернулся.

- Я согласен, - Деклан подавил крик, когда боль пронзила его. - Теперь освободи меня!

- Очень хорошо.
После нескольких попыток, резким рывком вампир вытащил его. Пока Деклан пытался встать на свои разбитые колени, Лотэр схватил два освободившихся ремня безопасности, используя их, чтобы связать за спиной руки Деклана.

-Что это черт возьми, вампир?

Лотэр перекинул одну руку за голову, а другую зафиксировал у плеча.

- Нет! Какого черта ты делаешь?

- Требую, нет, принимаю оплату от тебя. Я обещал тебе, что ты узнаешь, когда я захочу пить из тебя. Потому что мои клыки будут глубоко в твоей шее.
Вампир погрузился, шепча: - И они будут. И с твоего приглашения.

Деклан вертелся, яростно ревел. Другой detrus питается мной! Еще один касается моей кожи!

-Расслабься и тебе понравится.

Но как бы Деклан не боролся, он не мог освободиться. Он почувствовал дыхание вампира на своей шее перед тем, как ублюдок пронзил его. Не было боли, которую он ожидал, только отвратительная заполненность.

Ярость, невыразимое унижение...

Лотэр втягивал глубоко, его язык двигался, когда он лизал и сосал. Когда вампир застонал, Деклан содрогнулся от отвращения, головокружение омывало его с каждым жадным глотком из шеи.

Наконец, с еще одним стоном вампир отпустил его, присев на корточки. - Твоя кровь пропитана силой.
Проводя языком по клыкам, он сказал: - Помимо всего прочего. Я верю, что смогу получить кайф. И мне это нравится.

- Ты хотел мои воспоминания, пиявка? Они все твои.
Все пытки, страдания, ненависть. Деклан безумно засмеялся. - Ты будешь в гребаном шоке от них!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25546/85109

Переводчики: Airin_work, IrinaGS, zkora, Mafka

Alice_K_Ja