Готовый перевод Kresley Cole Immortals After Dark -11 "Dreams of a Dark Warrior" / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина": 37

Кровь магистра была восхитительной и притупляющей чувства. И все же какое-то горькое послевкусие!

Неважно. Лотэр не мог вспомнить, когда в последний раз он вкушал кровь, обладавшую такой силой. Его кожа начала стремительно восстанавливаться, наполняя его мощью.

Среди его бесчисленных жертв, только горсть питала его так, как Чейз.

Берсеркер. Такое редкое создание. Кто же знал?

Если бы он мог пить кровь такую, как эта и теряться в крутящем моменте ...

- Ты грязный паразит - я убью тебя за это!
Мышцы Чейза начали раздуваться, его глаза засветились, ведь он, возможно, сгорал в приступе ярости берсеркера, выживая в этой авиакатастрофе.

- Признайся, магистр, что тебе немного понравилось.
Лотэр поставил его на ноги.

- В один прекрасный день я отрублю твою чертову голову.

-Слова ранят, Чейз.

Мужчина открыл рот, чтобы сказать что-то еще, потом стиснул зубы. - Это не конец. Сквозь проливной дождь, он сделал шаг в направлении валькирии, следуя к полосе приземления самолета.

Лотэр последовал за ним, сохраняя в поле зрения свою новую инвестицию и снабженца крови. Когда они добрались до другой половины самолета, берсеркер, фея и Тэд только что выползли из-под обломков.

Щека феи была разодрана. Тэд казался невредимым, издавал какой-то примитивный, напоминающий техасский, возглас, затем завопил в небо: - Мы чудом выжили!

Брандр бережно нес бессознательную Реджин. Один его глаз заплыл, а из носа сочилась кровь. Однако, Реджин выглядела не хуже, чем до аварии.

Когда Чейз опустился помочь, Лотэр рывком поднял его.

Травмированные руки человека сжимались и разжимались за его спиной так, как будто он очень сильно хотел ею обладать.

Лотэр растягивая слова сказал ему на ухо: " Ты хочешь её так сильно? Возможно, ты не должен был давать своим лакеям уродовать её. Просто подумай"

Наталья дотянулась до своего гранатомета. "Что здесь делает пиявка? Снова?" Но её оружие было повреждено.

"Чейз мой пленник, и валькирия идёт с нами"

Брандр медленно кивнул: " Ты ненормальный, как и говорят"

Чтобы сохранить сделку с Чейзом, Лотэр должен был победить этих троих и захватить валькирию.

Или я могу использовать их. Лотэр оценил их один за другим. Плохо организованная армия.

У феи был опыт, у берсеркера должен быть запасной меч. Скрытая сила Таддеуса может пригодиться. В настоящее время, парень тянул набитый рюкзак из хвоста самолёта. Казалось, он был достаточно умен, чтобы обеспечить себя.

"Чейз ведёт меня с острова" - сказал Лотэр. "Он знает альтернативный способ побега. Мы могли бы взять вас. За цену.

Наталья закатила глаза. - И что теперь?

"Преданность мне, пока не покинем это место. Вы поклянитесь, никакой злобы против меня"

Брандр встряхнул головой:"Это значит, что Ла Дорада, придет за тобой. Если только ты не убьешь её?"

"Она вышла из строя на время". Чародейка не настолько безрассудна, чтобы придти к нему до того, как достаточно восстановится. Он использует это для своей выгоды.

Наталья прижала свои пальцы к ране на щеке." А у нас есть выбор, кроме как идти с тобой?"

- Нет, если только вы не хотите остаться здесь. И еще Чейз сообщил мне, что Орден в скором времени собирается нанести ответный удар. Объединяйтесь с нами, или умрите.

"Тогда преданность или что-нибудь ещё в этом роде"-сказал Таддеус. " Я хочу покинуть это место! Ты получаешь мою клятву."

- Мою тоже, - проскрежетала Наталья.

Брандр нахмурился."Я клянусь."

Лотэр напрягся, поскольку новый запах донесся в воздухе. Грязный запах. Через дождь, он увидел светящиеся глаза в лесу. "Вендиго.С трёх сторон."

Когда Деклан увидел существ, подкрадывающихся все ближе, его инстинкты кричали ему, чтобы он увел Реджин прочь. Их было втрое больше, чем прежде.

- Только одно место, куда бежать. - Наталия перевела взгляд на темный лес позади них.

- Нет, мы не сможем убежать от них с этими ошейниками.
Брэндр провел по своему кровоточащему носу. - И мы явно попадем на наиболее выгодную для них территорию. Мы должны остаться и сражаться.

Наталья презрительно усмехнулась. - Все вместе, мы едва уничтожим часть из их числа.

- Если мы пойдем, ты знаешь, что произойдет. Они заразят нас. Я охотнее умру в бою!

- Ты мог бы бежать, а я мог бы остаться и дать им отпор, - предложил вампир. - По некоторым причинам, я чувствую себя удивительно оживленным.
Он направил веселый взгляд на Деклана, который последовал за ним, скрежеча зубами.
- И кажется, я весьма искусный по сравнению с ними.
Он что-то перебирал пальцами в кармане.

Наталья отбросила сломанный TEP-C. - И как, Лотэр, ты собираешься бороться с ними, темнотой из своего сердца?

Лотэр обратился к Деклану, - У смертных всегда есть кроличья нора. Безопасное убежище где-то на этом острове, не так ли? Где-то, где вы все были бы в безопасности этой ночью?

Начиная узнавать расчетливый взгляд Лотэра, Деклан жестко кивнул, не пытаясь скрыть лютой ненависти, кипящей у него внутри. - И что бы ты предпринял для борьбы с Вендиго?
Что еще ему нужно?

- Всякий раз, когда я попрошу о чем-либо в будущем, ты сделаешь это для меня. Все что угодно. Без колебаний. Поклянись в этом.

Еще одна сделка с дьяволом?

- Никаких сделок с вампирами, - пробормотала фея. - В конце ты все равно проиграешь..

Слишком поздно.

Брэндр тряхнул головой.
- Ты не мог согласится на не ограниченную временем сделку, как эта, особенно не с таким кровососом, как он.

-Есть ли у меня проклятый выбор?

- Чейз, они чистое зло. Я сражался с ними всю свою жизнь, - сказал Брэндр. - Черт, я, наверное, сражался с ним!

- Маловероятно, раз ты до сих пор жив, - сказал Лотэр спокойно.

Брэндр рванулсяк вампиру, его руки сжались в кулаки, но Наталья шагнула между ними.

- Вендиго приближаются, - сказал Лотэр. - Мне нужен твой ответ.

-Чейз, -сказал Брэндр предостерегающе.

Это единственный способ спасти ее, и ты это знаешь.- сказал Лотэр. - Ты не хочешь сделать это?

При этом Брэндр выругался.

Потому что он знал, я соглашусь на эту сделку и на любую другую, чтобы защитить ее.-У тебя есть моя клятва.
Положи ее на мой проклятый счет

- Очень хорошо.
Красные глаза Лотэра засветились, он явно получал удовольствие от предвкушения предстоящего поединка. - Идите. Я остановлю их.

Подросток начал снимать свой тяжелый пакет. - Я останусь с мистером Лотэром и буду сражаться.
- Вы доставите Наталью и Реджин в безопасное место, - сказал он Брэндру.

С мрачной угрозой, Лотэр медленно повернулся к Тэду. - Нет. Ты не останешься, молодой Тадеус.

-Я могу помочь тебе.

Лотэр взмахнул кулаком, соединяя его со ртом мальчика и отправляя его в полет вместе с пакетом. - Бегите. Вместе.

Свирепо смотря через плечо, Наталья помогла Тэду подняться. Мальчик провел рукой по кровоточащим губам, бросая на Лотэра ошеломленный взгляд. Когда он встал на ноги, его глаза вспыхнули черным светом.

Брэндр сказал. - Давайте же. Мы теряем время.

Тадеус поправил пакет, Наталья закрепила свое единственное оружие, пару мечей. Брэндр по-прежнему удерживал Реджину — единственное, чего хотел Деклан.

Они отправились в путь. Но на окраине леса, Деклан повернулся к Лотэру. - Как ты узнаешь, куда мы идем?

Он засмеялся. - Ты так легко не избавишься от меня, Магистр.
Сверкая клыками, он пробормотал: - Я сделаю вид, что ты моя жертва и буду охотиться за тобой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25546/85110

Переводчики: Airin_work, rfnhby, zkora, Mafka

IrinaGS