Готовый перевод Kresley Cole Immortals After Dark -11 "Dreams of a Dark Warrior" / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина": 57

-Отдайте его нам!

- Это не имеет ничего общего с тобой, Валькирия.

-Он заплатит своей жизнью!

Лореанцы жаждали крови Чейза, это значило что Валькирия ответит им тем же.

Но по ее команде Люсия вздохнула. -Действительно, Реджин? Спустить собак? - Она стояла у ворот, положив руку на мистический рычаг.

- Делай дело или заткнись, Люс. Я устала смотреть на этих придурков, устала слушать их. Давайте сделаем это.

Закатив глаза, Люсия сказала: - Я буду на крыльце с Никс, выступая в качестве твоего наблюдателя. - Затем она открыла ворота.

В то время, как существа всех мастей важно шествовали в направлении Валгаллы, Реджина держалась за рукоять своего меча, готовая бить изо всех сил—

Раздался глубокий мужской голос . - Реджин!

- Чейз? - Едва смея верить, она взглянула через плечо. Он был жив!

Он и Брэндр вышли из бочкообразной передней двери, но когда они попытались пройти мимо призраков, стража отбросила их назад.

Слегка склонившись вперед и с выражением ярости на лице, Деклан пошел напролом, поражая препятствие как грузовой поезд. Привидения завопили. Никогда не слышал, чтобы они издавали что-либо кроме кудахтания.

В третий раз,пытаясь пробиться, он пришел в настоящее бешенство. Никс небрежно бросила прядь волос, и привидения были более чем рады позволить ему наконец пройти.

Когда он приблизился к ней, челюсть Реджин отвисла, и ссора прекратилась. Чейз был огромным, что пугало, он выглядел опасным. Его мышцы напряглись, а в глазах горела ярость, когда он поймал её взгляд.

Боги, она просто помешалась от любви к нему!

“Чейз!” Она кинулась в его крепкие объятия. “Ты жив!” Она потерлась щекой о его грудь. “И ты действительно сильный.” Он ослабил свои объятия. Она отстранилась и осмотрела его, у него был настолько безжалостный вид, от которого сбегали даже более сильные противники.

Он толкнул её себе за спину, наклоняясь вперед, от него слышалось низкое рычание. Монстр, с которым не трахаются.

Как только существа волной отступили — прячась за монастырскими воротами, как будто они защитят их — он повернулся к ней. Несколько раз глубоко вздохнув, чтобы восстановить контроль,он наконец спросил “И что же ты делаешь Реджин?”

Её подбородок напрягся. “Что касается грехов, то похоть один из них.”

Он посмотрел на нее с упреком . “И ты не скрестила пальчики за спиной? Где подвох, дорогая?” Затем он коснулся рукой ее затылка. “Я не позволю тебе вести мою войну. Я совершил ошибку, и готов заплатить за это.”

-Черт! Я наконец-то получила тебя и ты думаешь, что я позволю тебе уйти, так легко?

- Мы не можем убегать вечно. У должен смело встретить любого, кто бросит мне вызов.

Просто выслушай меня. В то время как ты отдыхал, я была занята, болтая с нашими союзниками. Ты конечно не знаешь — твоя женщина посол с золотым языком! Мои сестры всегда говорили, что я закончила школу дипломатии шока-и-страха , но приколи их, если они не могут взять траха, так?”

Чейз серьезно кивнул . “Приколоть их.”

“В любом случае у нас есть ряд очень злых сильных союзников. Эти шкуры здесь, просто пропустили записку. Валькирии все на борту; так что нас поровну. Все попрощались с ведьмами. Фактически, Малколм Слэйн слишком плохо себя чувствует чтобы связываться с тобой! Он и Кэрроу даже бояться думать, на что были бы похожи их жизни, если бы ты не послал Кэрроу к черту(в ад). Они говорили что пришлют тебе открытку на Бэлтейн! Так что, валькирии пропадают, и ведьмы пропадают. О, и я говорила с Брэндором. Возьми это —”

-Берсеркеры тоже внизу?

-Способ украсть мои молнии,Чейз.

-Реджин,я не допущу чтобы ты или кто-либо ещё за меня сражался. Я совершал все ошибки сам. И это значит, я должен чем то пожертвовать.

Никс деликатно кашлянула, мерно шагая по крыльцу:
-Никто не будет ничем жертвовать. - затем уже громче она сказала тем созданиям, кто еще остался в пределах слышимости. - Деклан Свирепый находится под моей эгидой. Если вы убьете его, вы рискуете навлечь на себя мое недовольство.
Вспышки молнии осветили безоблачное небо как взрывы бомб. Затем она продолжила:
-Это касается всех! Обходите его стороной!

Солнечный день? Солнце?
-Что ты здесь делаешь? - завопила Реджин. - Почему ты не сгораешь? Где твои клыки?

Он провел языком по зубам. - Нету.

-Тогда как же ты выжил?

Когда Никс направилась внутрь, Реджин схватила руку Чейза и поспешила вслед за ней:
-Эй, куда ты, объясни нам. Как он может ходить под солнцем?

Никс моргнула:
-Куда все ушли? О чем мы говорили? - ее глаза широко распахнулись. - Я вспомнила! Чейз стал бессмертным. - она посмотрела на Брэндра, Люсию, Натали и Тэда. - Давайте отпразнуем это тортом-мороженным. Хотя у нас нет морозилки.

-Никс,почему он не превратился в вампира?

-Я полагаю,потому,что он никогда не умирал.

Реджин повернулась к нему:
-Ты в сохранности? Ты бессмертный!

-Да,хотя я не понимаю как.

-Думаю, я знаю. - сказал Брэндр. - Пока ты был без сознания, я осмотрел твой медальон. Защитный талисман один из знаков Одина. У тебя был такой же на штандарте, на военно-морском флаге, на кавалерском кресте, и вытатуирован на твоей груди. Битва с Правусом должна быть твоей двухсотой.

Сердце Деклана учащенно забилось, если это могло быть правдой...

-Я верю, что ты заработал свою охаллу, брат. - сказал Брэндр. - Битвы должно быть кумулятивными, счет велся за душой, а не за телом.

-Но Один не наградил бы меня. Не после моих поступков в прошлом.

Реджин быстро сказала:
-Давай не будем спрашивать об этом, итак слишком много вопросов. Ты сейчас бессмертный, и ты берсеркер. Это все что нам нужно знать. Спасибо, Один, спасибо тебе, спасибо...

Чейз пробормотал: - Бессмертный берсерк.

Брэндр ударил его по руке. Сильно.
-Долгой тебе жизни.

Реджин спросила Никс: - Почему он не превратится в Эйдана?

- Чейз слишком силен. И всегда будет. И он хочет тебя слишком сильно, чтобы когда-либо отодвинуться на второй план.

Чейз хмуро посмотрел на Никс:
-Почему ты...почему ты поручилась за меня?

“Я присматривала за тобой, когда ты еще мальчишкой был.”Подражая акценту Oirish она сказала “Как у тебя с везением, скажи мне мальчик? Медальон на удачу?”

-Ты дала этот талисман мне.

“Да. И прежде, чем ты спросишь меня почему я позволила всему этому произойти с тобой, знай вот что. Эти мучения закалили тебя, сделали сильнее. Без них твоя жизнь прошла бы очень тихо, по мнению Эйдана. И Деклан Чейз как нельзя лучше подходит моей сестре.” Она похлопала Реджин по голове. “Реджин не идеальна.”

Чейз молчал целую минуту, затем его губы скривились в захватывающей улыбке , которая заставила сердце Реджин учащенно биться - Тогда я твой мужчина.

***

Горы Морне

Спустя месяц

Потрескивающий огонь отбрасывал свет очерчивая интерьер каюты. Поднос с раковинами устриц и пустая банка Guinness стояли на столе.

Деклан и Регин нежились в большой ванне перед камином, ее спина к его груди, его руки тесно обнимали нее.

Как и обещал, он занимался с ней любовью бесчисленное количество раз. И поскольку она сказала ему, что они были вместе так долго, что вряд ли отступятся друг от друга.

Её голос был очень расслабленным когда она спросила, “Ну и что за погром мы устроим сегодня?”

“Выбирать леди. Я играю ради чего-нибудь. Но после погрома, мы должны начать отмечать вещи из нашего списка. Женитьба, охотничий домик, покупка новых мечей, я пытаюсь купить тебя. …”

Празднование их совместного будущего, не удовлетворило их. До того как уехать в Ирландию, они помогли переехать Тэду со своей семьей в Новый Орлеан по недавно открытой Лореанской Программе Переселения.

Реджин и Никс решили что парень должен находится по близости, чтобы они могли защитить его и его семью от Порядка, направляя его пока он был новичком в Лоре.

Оказалось что Тэд был наполовину вампиром, наполовину фантомом, одной из самых редких рас, которые когда либо существовали. В будущем, он станет могущественным гибридом с неизвестными способностями. И определенно будет ведущим игроком в команде Вертаса.

Итак, Деклан Чейз работая над Фондом Возмещения купил причудливый маленький особняк в Садовом районе для семьи Брэйден. Реджин ходила вокруг до около, не говоила ничего Чейзу, купить его, до того как Тэд не подбежал к нему вприпрыжку и не хлопнув по спине, сказав:
-ДЧ, я правда рад что вы поправились. И большое спасибо что перевезте маму и бабулю в Новый Орлеан.

Деклан посмотрел на Реджин, подняв вопросительно брови:
-Я перевожу маму и бабулю в Новый Орлеан?

Реджин кивнула:
-Женщины Брэйден просто упали, когда увидели фото этого места. Мы сказали им, что ты дальний дальний дядюшка из Ирландии.

К сожалению, не все купились на это возмещение. Как например Уильям Макрив, который жаждал крови - и ничего это не могло изменить.

Предвидя вмешательство Люсии, оборотень позвонил в «Val Hall», но Никс позаботилась о нём. Как она сообщила Реджин:
– Я просто сказала Уильяму, что один из ваших отпрысков станет парой кому-то из его потомства. Он никогда не лишит никого из них пары!

Реджин посмотрела на нее с сомнением:
- А это правда?

-Вероятно? Так звучит лучше. Я же не сказала через сколько поколений.

В это время, Люсия готовилась к своей королевской свадьбе. И Реджин с Никс будут в платьях подружками невесты? Прячьтесь.

Когда Натали увидела Реджин в нем, она не хотела пускать вниз живой. Натали и Брэндр жили. Не вместе конечно, просто были в порядке. Они были очень похожи, может поэтому решили остаться просто друзьями.

Деклан стал поглаживать вверх и вниз подушечками пальцев по ее руке. “О чем вы с Никс говорили сегодня?”

- Я снова попыталась заставить ее объяснить комментарий Лотэра о «неразрывной связи ». Но она ничего не ответила. Реджин не уделяла много внимания вампиру, когда он предупредил ее о связи между ним и Декланом. Теперь она была заинтересована знать, что он имел в виду.

Оба, Реджин и Деклан беспокоились о том что повлечет за собой клятва Лотэру.

-Я устал думать о нем. - сказал он. - Если бы я смог найти его, то убил бы, только чтобы тебе было легче.

Вампир остался привидением на заднем плане, пропавшим после получения того кольца, что означало, что он будет охотиться на командующего Вебба в дальнейшем. С воспоминаниями Деклана вампир мог определить местонахождение дома Вебба, мог обойти любую систему безопасности. Хотя Деклан ничего не сказал, Реджин ощутила в нем сомнения. Она предложила ему позвонить человеку и предупредить его,а затем они могли бы даже спасти Веббу жизнь.

Беседа была крайне напряженной, но в конце Вебб сказал , “Я ответил Ордеру(Закону), что ты умер на острове. И я буду придерживаться этого, если ты отступишься от своей миссии.”

Деклан ответил, “Вы говорили мне, что я либо на Вашей стороне либо на их. Вы были правы. Навредите любому из моих союзников, и я приму ответные меры.”

После этого она знала,что он стряхнул прошлое промывание мозгов и возвратился в строй, ее возрожденный Lorean.

Идея была не идеальная.Но блин,они были вместе.

-У твоих сестер есть какие нибудь соображения, кто спер мою лодку?

-Неа. Никс просто назвала ее Лодкой любви. Сегодня она пропела "обещания для кого то еще". Эй, она же нам вообще не нужна.

-Но они сперли мою лодку, - проворчал он.

Реджин засмеялась. “Ты ещё такой … берсеркер.” Когда она перевернулась чтобы положить подбородок на руки, его ствол уже пульсировал напротив нее. “Опять?” бормотала она с восхищением.

Он усмехнулся над ней, рассматривая ее с захватывающей дух улыбкой. За прошлый месяц он даже начал с ней смеяться , ее собственная публика для развлечения.

Это лишь ещё один неприодаленный миф.И я берсеркер, в конце концов, так что беру всё, что принадлежит мне."Его рука опустилась на её ягодицу. Принимая это, ты должна мне помочь, я не вампир."

Она покачала головой. -Я бы получила тебя любым способом, каким смогла, парень.

-А если бы ты дала мне уйти, девочка, я бы вернулся к тебе тысячу раз.

"Счастливчик"- склоняясь своими губами к его - "в пятый раз очаровываю..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25546/85130

Переводчики: broccoli, lucksheri, zkora, Airin_work

chat_reve