Готовый перевод IT news. / IT новости: NetHog

NetHogs

Введение

NetHogs небольшое приложение наподобие top тоько для сети

Вместо разделение трафика по протоколу или подсети

как делает большинство приложеий, он группирует по процессам.

NetHogs ну нужен специальный модуь ядра.

вы можете запустить NetHogs и незамедлительно посмотреть что ее вызвало.

Это делает вычисление программы простым делом.

С тех пор как NetHogs сильно зависит от /proc, он пока работает только под linux/

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25549/126073

Переводчики: s777n