Top Gear Series 18 Episode 1 / Топ Гир Сезон 18 Выпуск 1: Top Gear S18хE01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джеймс говорит, что это McLaren MP4-12C.

jmai 30.01.12 в 16:08

0

Я говорю, что это Lamborghini Aventador,

jmai 30.01.12 в 16:08

0

и Ричард говорит — это Noble M600.

jmai 30.01.12 в 16:08

-1

а Ричард говорит — это Noble M600.

Odium 31.01.12 в 11:25

1

Да, конечно, у меня правильный выбор.

jmai 30.01.12 в 16:08

0

Да, и пока мой выбор оказывался верным.

Vasya_M 03.02.12 в 07:06

0

Это добилось наивысшей максимальной скорости
и это более экономично.

Wancast 30.01.12 в 17:33

-1

Эта машина достигла самой высокой скорости и оказалась самой экономичной.

Odium 31.01.12 в 11:27

1

Но проверяя этого рода вещи

Wancast 30.01.12 в 17:34

0

Но после этих тестов

Vasya_M 03.02.12 в 07:07

0

потом нам сказали уезжать с тестового трека
и ехать севернее к Риму.

denr228 30.01.12 в 17:17

0

нам сказали ехать с тестового трека на север, в сторону Рима.

Vasya_M 03.02.12 в 07:08

0

Итак, три суперкара, приятная погода, едут через Италию,

jmai 30.01.12 в 16:09

0

Итак, три суперкара, приятная погода, едем через Италию,

denr228 30.01.12 в 17:17

-1
+1

что может пойти не так(?)

jmai 30.01.12 в 16:09

0

"Конечно, пока начинался день,
а самодовольный Хаммонд был очень счастлив,

Wancast 30.01.12 в 17:35

0

составляя свою маленькую игру.

Wancast 30.01.12 в 17:35

0

играя в свои маленькие игры.

Vasya_M 03.02.12 в 07:26

0

выдумывая свои маленькие игры.

lifcey 26.03.13 в 06:14

0

Я собираюсь сделать еще несколько
шума от турбонадува. Оно вызывает привыкание.

Wancast 30.01.12 в 17:36

0

Сейчас я сделаю еще этого турбо-звука.
Он вызывает привыкание.

Vasya_M 03.02.12 в 07:29

0
+1

Опустите ногу
и затем снимитею Охх!

Wancast 30.01.12 в 17:36

0

Нажмите на педаль,
а потом отпустите. Оу!

Vasya_M 03.02.12 в 07:31

0

Шум турбонадува похож
на детей. Вы знали это?

Wancast 30.01.12 в 17:37

0

Звуки турбонаддува вообще-то
для детей. Ты в курсе?

Vasya_M 03.02.12 в 07:32

0

Сейчас я промчусь мимо и обдам тебя звуком моего
турбонаддува.
Опусти стекло. Господи...

JurySoskov 30.01.12 в 18:43

0

Так, сейчас я проеду рядом и покажу
тебе мой турбо-звук.Опусти окно.
Господи...

Vasya_M 03.02.12 в 07:34

0
+1

Три, два, один.
(РЕВ ДВИГАТЕЛЯ)

JurySoskov 30.01.12 в 18:43

0

Это всё равно что шестилетний ребёнок научился делать карточный трюк.

Razdvatomsk 30.01.12 в 18:44

0

Это как восхищаться шестилетним ребенком, который
показывает тебе банальный карточный фокус.

JurySoskov 30.01.12 в 18:44

1

Это все равно, что потакать
семилетнему ребенку, который выучил
простой карточный трюк

Wancast 30.01.12 в 18:46

0

Хруст коробки

tecktonik 30.01.12 в 17:46

0

Оо,пиииии!

tecktonik 30.01.12 в 17:32

0

СТУК И ХРУСТ

Razdvatomsk 30.01.12 в 18:42

0

Мне неприятно говорить об этом, но
мне кажется, что у машины проблемы со сцеплением
или коробкой.

JurySoskov 30.01.12 в 18:45

0

О, дорогая.

Razdvatomsk 30.01.12 в 18:45

-1

О, боги.

JurySoskov 30.01.12 в 18:45

1

Мне сложно это понять, потому что, знаешь,
когда ты видишь табличку "сделано в Лейчестере"...

JurySoskov 30.01.12 в 18:46

0
+1

Это как антоним слов "надежность" и "качество".
Абсолютно.

JurySoskov 30.01.12 в 18:46

0

Это антоним слов "надежность" и "качество".
Несомненно.

Vasya_M 04.02.12 в 08:46

0

А что еще сделали в Лейчестере?

JurySoskov 30.01.12 в 18:47

0

Лейчестерский сыр? Они еще делают
пироги из свинины, не так ли? Да.
Пироги из свинины всегда надежны!

JurySoskov 30.01.12 в 18:48

0

Ты не пробовал работать сцеплением,
чтобы проверить...? Ну, нет, потому что
соединения тоже накрылись.

JurySoskov 30.01.12 в 18:50

0

"Было ясно, что Noble дальше
не поедет"

JurySoskov 30.01.12 в 18:50

0

Дай-ка мне минуту подумать. Извини.

JurySoskov 30.01.12 в 18:51

0

Когда что то не так
с моей машиной,

JurySoskov 30.01.12 в 18:51

0

Ричард Хаммонд всегда... помогает тебе.

JurySoskov 30.01.12 в 18:51

0

Не совсем, нет. Он просто садится
в свою машину и уезжает.

JurySoskov 30.01.12 в 18:51

0

Вы правы. Да. Давайте сделаем это.
До свидания. До свидания.

Razdvatomsk 30.01.12 в 18:47

0

Да, ты прав. Давай так и сделаем.
Пока. Пока.

JurySoskov 30.01.12 в 18:52

0

Мы бросили Хаммонда
в 200 милях от Рима

Wancast 30.01.12 в 18:47

-1

"Так мы оставили Ричарда Хаммонда в 320 км от Рима

JurySoskov 30.01.12 в 18:52

-1

Мы покидали Хаммонда в двухстах милях от Рима

dobriyzhyk 31.01.12 в 11:53

0
+1

и от этого нам стало грустно за него"

JurySoskov 30.01.12 в 18:53

0

(МЭЙ СМЕЕТСЯ)

JurySoskov 30.01.12 в 18:53

0

Два месяца он ждал возможности
покататься на Noble

JurySoskov 30.01.12 в 18:54

0

по Италии, и в итоге проехал 48 километров!

JurySoskov 30.01.12 в 18:54

0
+1

Чем больше проезжали наши машины,
тем больше мы узнавали их.

JurySoskov 30.01.12 в 18:55

0

Черт подери, что за машина.
Невероятно хороша.

JurySoskov 30.01.12 в 18:55

0

Очень умна.
Эта машина постоянно в действии.

JurySoskov 30.01.12 в 18:55

0

Тут нет никаких стабилизаторов поперечной устойчивости,
ничего такого.

JurySoskov 30.01.12 в 18:56

0

Все внутри контроллируется ее мозгом.
Машина знает, чем занято каждое колесо.

JurySoskov 30.01.12 в 18:57

0
+1

Я даже могу тормозить тем колесом, которым захочу,
в зависимости от поворота.

JurySoskov 30.01.12 в 18:58

0

Она даже может тормозить одним колесом в повороте.

Vasya_M 03.02.12 в 17:08

0

В прежние времена, суперкарами было очень, очень тяжело управлять,

tape_basic 30.01.12 в 18:57

1

В былые времена суперкарами было очень,
просто невероятно трудно управлять,

JurySoskov 30.01.12 в 18:58

0

В старые дни суперкары были тяжелы,тяжелы в управлении,

tecktonik 30.01.12 в 18:58

0
+1

и тяжелейшими из них были большие Ламбы

tape_basic 30.01.12 в 18:58

0

и тяжелые Lambo были в этом рекордсменами.

JurySoskov 30.01.12 в 18:58

0

и тяжелейшие из них были большие Lambo.

tecktonik 30.01.12 в 18:59

0

и тяжелейшими из них были большие Ламборгини.

1514m 02.02.12 в 16:54

0

и сложнейшими из всех были большие Ламбо.

Vasya_M 03.02.12 в 07:42

0
+2

Что-бы сменить передачу в Коунтач или Диабло, вам нужны 2 руки

tntkl 30.01.12 в 18:57

0

Смена передач в Countach или Diablo требует двух рук.

tecktonik 30.01.12 в 18:58

0

Меняя скорость в Countach или Diablo, вам требовались обе руки

tape_basic 30.01.12 в 18:59

1

Для того, чтобы сменить передачу в Diablo или
Countach, вам нужны были обе руки.

JurySoskov 30.01.12 в 18:59

1

Для переключения передач в Countach или Diablo нужны были обе руки.

Vasya_M 04.02.12 в 08:48

0
+1

Это, однако, он чувствуется как Гольф. Я хочу сказать, я делаю,

Razdvatomsk 30.01.12 в 18:41

0

А эта по ощущениям как Гольф.
Вот смотрите, сейчас я делаю

Vasya_M 03.02.12 в 07:45

0

80 миль в час сейчас и почти полная тишина.

Razdvatomsk 30.01.12 в 18:38

0

130 км/ч - и тут почти полная тишина

Vasya_M 03.02.12 в 07:44

0

Я вижу куда я еду.
И вижу откуда, с трудом правда.

JurySoskov 30.01.12 в 18:59

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →