The Lying Game #2: NEVER HAVE I EVER / Игра в ложь-2: Я никогда не...
My perfect life was a lie.
Now I’d do anything to uncover the truth.
Not long ago, I had everything a girl could wish for: amazing friends, an adorable boyfriend, a loving family. But none of them know that I’m gone—that I’m dead. To solve my murder, my long-lost twin sister, Emma, has taken my place. She sleeps in my room, wears my clothes, and calls my parents Mom and Dad.
And my killer is watching her every move.
I remember little from my life, just flashes and flickers, so all I can do is follow along as Emma tries to solve the mystery of my disappearance. But the deeper she digs, the more suspects she uncovers. It turns out my friends and I played a lot of games—games that ruined people’s lives. Anyone could want revenge . . . anyone could want me—and now Emma—dead.
From Sara Shepard, the #1 New York Times bestselling author of the Pretty Little Liars books, comes a riveting series about secrets, lies, and killer consequences.
Если в течение долгого времени Вы не участвуете в переводе ( либо вступили и не переводили вовсе) Вы будете исключены из состава переводчиков.
Now I’d do anything to uncover the truth.
Not long ago, I had everything a girl could wish for: amazing friends, an adorable boyfriend, a loving family. But none of them know that I’m gone—that I’m dead. To solve my murder, my long-lost twin sister, Emma, has taken my place. She sleeps in my room, wears my clothes, and calls my parents Mom and Dad.
And my killer is watching her every move.
I remember little from my life, just flashes and flickers, so all I can do is follow along as Emma tries to solve the mystery of my disappearance. But the deeper she digs, the more suspects she uncovers. It turns out my friends and I played a lot of games—games that ruined people’s lives. Anyone could want revenge . . . anyone could want me—and now Emma—dead.
From Sara Shepard, the #1 New York Times bestselling author of the Pretty Little Liars books, comes a riveting series about secrets, lies, and killer consequences.
Если в течение долгого времени Вы не участвуете в переводе ( либо вступили и не переводили вовсе) Вы будете исключены из состава переводчиков.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue. Life After Death | готово | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| Chapter 1. Charmed Life | готово | > 1 года | 100% (160 / 160) | читать |
| Chapter 2. CSI, Tucson | редактируется | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
| Chapter 3.Spinning Her Wheels | редактируется | > 1 года | 100% (197 / 197) | читать |
| Chapter 4. Paper Trail | редактируется | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать |
| Chapter 5. Extreme Times Call for Extreme Measures | редактируется | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| Chapter 6. A Criminal History | редактируется | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Chapter 7. The Ultimate Prank | редактируется | > 1 года | 100% (157 / 157) | читать |
| Chapter 8. Truth or Consequences | редактируется | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Chapter 9. Daddy''s Little Girl | переводится | > 1 года | 100% (180 / 180) | читать |
| Chapter 10.Fish Out of Water | переводится | > 1 года | 100% (286 / 286) | читать |
| Chapter 11. Nothing Like a Threat at 2 A.M. | переводится | > 1 года | 100% (114 / 114) | читать |
| Chapter 12. A Secret of a Different Kind | редактируется | > 1 года | 100% (239 / 239) | читать |
| Chapter 13. Never Underestimate the Power of Snooping | переводится | > 1 года | 100% (241 / 241) | читать |
| Chapter 14. Double the Trouble | переводится | > 1 года | 100% (290 / 290) | читать |
| Chapter 15. An Opening . . . and a Closing | переводится | > 1 года | 100% (398 / 398) | читать |
| Chapter 16. An A for Effort | переводится | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| Chapter 17. X Marks the Spot | > 1 года | 100% (200 / 200) | читать | |
| Chapter 18. Tremors and Treachery and Threats, Oh My! | переводится | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Chapter 19. The Writing on the Wall | переводится | > 1 года | 100% (294 / 294) | читать |
| Chapter 20. Creepy Vampires to the Left-Stalkers to the Right | переводится | > 1 года | 63.5% (110 / 173) | читать |
| Chapter 21. Service with a Snicker | переводится | > 1 года | 80.3% (98 / 122) | читать |
| Chapter 22. Tweet, Untweet | переводится | > 1 года | 41.7% (58 / 139) | читать |
| Chapter 23. The Awful Truth | переводится | > 1 года | 23.9% (47 / 196) | читать |
| Chapter 24. The Viking''s Revenge | > 1 года | 31.4% (28 / 89) | читать | |
| Chapter 25. Almost, But Not Quite | переводится | > 1 года | 22.5% (23 / 102) | читать |
| Chapter 26. One Down, One to Go | переводится | > 1 года | 11.2% (20 / 177) | читать |
| Chapter 27. A Shove in the Dark | переводится | > 1 года | 30.3% (61 / 201) | читать |
| Chapter 28. Walled In | переводится | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| Chapter 29. The Darkest Place in the World | переводится | > 1 года | 61.7% (84 / 136) | читать |
| Chapter 30. The Aftermath | переводится | > 1 года | 47.1% (42 / 89) | читать |
| Chapter 31. Clever Little Bitches | переводится | > 1 года | 8.6% (14 / 162) | читать |
| Chapter 32. The Moment We''ve Been Waiting For | переводится | > 1 года | 40.7% (99 / 243) | читать |
| Chapter 33. A Moment in Time | переводится | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 января 2012, владелец: shmarinas
- Скачали:
- 94 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
79.84% КП = 1.0