Готовый перевод Stefan's Diaries 3: The Craving / Дневники Стефана 3: Желание: Chapter 9

"о чем вы все это время разговаривали? Обо мне?"
Я повернулся и посмотрел на нее.

Но Бриджет Сазерленд не заслуживает смерти.

Я был ответственным за достаточное количество смертей за короткое время пребывания вампиром.

Я не допущу чтобы их кровь была на моей совести

"Да

Да,действительно",ответил я. Затем я осушил свой стакан и подал знак официанту,чтобы тот принес мне новый.

Оркестр выглядел смущенным,музыканты опустили свои инструменты.

Было трудно сказать чем именно очарована толпа: присудим Деймону обаянием или его способностями внушения

"у меня и моего нового друга естть для вас сообщение", сказал Деймон,напустив свой поддельный итальянский акцент.

"многие из вас знают историю о том вечере,когда я познакомился с мисс Сазерленд."

Я,незнакомец в этих местах, и она красивая огорченная девица

Толпа обожающе (одобрительно) улыбнулась

Хильда обменялась завистливым взглядом с одной из своих подруг.

Я точно знал что он хочет чтобы я сделал.

Я никогда не хотел жениться на ней - наши родители хотели нашей женитьбы.

Мой отец рассчитывал что мы поженимся.

Но возможно,это была часть того наказания,которое я заслуживал

И если это значило спасение жизней.

Бриджет.

"мы ждали этих женщин всю нашу жизнь, зачем же ждать еще?"
Да, зачем ждать? Подумал я

Пусть игра Деймона начнется.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25619/85405

Переводчики: Sanitarka, lost_alien