Готовый перевод Light My Fire By Katie MacAlister / Кэйт Макалистер Зажги мой огонь Эшлинг Грей 3: 2

" Ненавижу, когда люди совершают поступки, подобные этим," проворчала я , захлопнув дверь Квартиры Норы.

"Какие поступки, вежливости?"
"Нет, совершают эти ужасные предсказания, которые, кажется, исполняются.

" Я скинула с джима поводок и пошла проверять Норин автоответчик, есть ли там какое-нибудь сообщение от морской компании.

- Хоть бы раз кто-нибудь пошел ко мне и вместо предсказания бед, неудач и несметного числа других неприятных событий, сказал:"Эшлинг, сегодня ты выиграешь в лоттерею".

Или похудеешь на десять фунтов за одну ночь.

Или безумно влюбишься в первого встречного

Да что угодно, кроме предостережений.

Джим вздохнул.

- В этом ты вся, да? Никогда не думаешь о ком-то еще. Беспокоишься лишь о собственном счастье.

Неуспела я уставиться на демона с открытым ртом, как прозвучал стук в дверь.

Я поспешила по направлению к двери, в надежде, что прибыли ребята из службы доставки.

- У тебя окончательно съехала крыша и ты знаешь об этом!
- Отлично, как тебе угодно.

Джим почесал за левым ухом, затем сказал, глядя на свою промежность:
- Эшлинг, сегодня ты победишь в лотерее, похудеешь на десять фунтов за ночь и безумно влюбишься в первого встречного.

С его последними словами я распахнула дверь.

Человек, стоящий на пороге, поднял бровь.

"Если взглянуть в прошлое, что он сказал, процентов на двадцать.

У меня отвисла челюсть, а серце забилось быстрее.

Сердце забилось часто-часто.

Казалось, что из лёгких выкачали весь воздух.

И мой живот сжался в небольшой свинцовый комок.

И маленький огонь зажег ближащий участок ковра.

Джим понесся затаптывать его.

"Дрейк," задыхаясь сказала я, и воздух опять свободно заполнил мои легкие.

- Что ты...
- Этим ты призвана посетить совет зеленых драконов завтра.

Явка обязательна.

Дрейк швырнул твердую черную папку мне в руки и повернулся уходить.

"Эй! Совет? Подожди минутку - Джим, вон еще один возле штор.

Дрейк снова повернулся. Его глаза горели от волнения. Глаза, которые я знала так хорошо и в которых, казалось, было все чего я хотела когда-то.

Но это было до его предательства.

- Опровергаешь ли ты клятву верности клану? Отклоняешься ли ты от своих обязательств, супруга?
- Нет, - ответила я, подняв подбородок.

С самого начала я знала, что связана с кланом драконов, которым Дрейк управлял как виверн.

Даже если мы больше не были вместе, технически я все еще была его супругой и до тех пор, пока не смогу отменить это, я обязана помогать им когда это нужно.

Я была связана с ними и готова к этому с тех пор как уехала из Будапешта.

- Нет, я не отвергаю свою клятву перед кланом.

Как твоя супруга я буду присутсвовать на собрании.

Я просто хотела узнать... - слова замерли у меня на губах.

" Слова не застряли у меня на языке.

Дрейк скрестил руки на груди.

- Что ты хочешь знать?
Скучал ли он по мне? Было ли его сердце разбито так же, как и мое? Сожалеет ли о своем предательстве? Это были первые три вопроса, пришедшие мне на ум. Но были и другие.

Эти вопросы я обязательно задам, бездыханный труп.

Итак, говори.

К счастью, перед тем,как я подумала о своих личных вопросах, пришло спасение со стороны Джима.

" Ты действительно собираешься понять и контролировать огонь дракона, Эш.

Здарова, Дрейк.

Давай возвращайся назад и осуши ее.

"Джим проволочился, чтобы обнюхать Дрейка.

- НЕ сожги ванну Норы, - предупредила я так, так как Джим умчался, чтобы потушить пламя короной горевшее во круг своей головы.

Я повернулась К Дрейку, меньше волнуясь о песике Джиме, чем о вреде, который он принесет нориным полоценцам

"Ты поставил точку в меткой стрельбе, но проиграл по существу.

Живой обгоревший Джим ничего не делал, но оставил запах сгоревшей собачей шерсти по всех квартире

"
Дрейк задумчиво посмотрел, потерев подбородок.

"На самом деле, я навел.

Я навел на тебя.

"
Мои глаза широко распахнулись на его слова , сопровожденные внезапно любовно-сердитым тоскующим взглядом, от которого я как обычно пришла в возбуждение.

" Ты хотел bum меня?"
Дрейк приблизился так быстро, что я не заметила.

Через минуту он стоял в нескольких шагах от меня; в следующую прижал меня к открытой двери своим тяжелым и напористым телом, я автоматически обмякла под ним.

" Ты не должна обманывать себя в том, что можешь меня просто бросить и уйти.

рассуждении самого неразумного дракона, который когда-либо гулял по планете.

" Но, между нами ничего нет, Дрейк.

Все кончено.

"
"Нет.

не кончено.

" прорычал он, его губы так приблизились к моим, что я могла почувствовать жар, исходящий от его рта.

Его аромат, специфический и мужественныйи однозначно принадлежащий Дрейку, незамедлительно заполнил меня и вскружил мне голову, наполняя меня желанием.

Но под этим желанием было душевное стардание, боль настолько глубокая, что прихрамывала за мной в течении неделми после разрыва отношений.

Оно забрало семь долгих дней беспрерывных рыданий, приходя к боли, когда я могла покончить с жизнью.

без Дрейка с моей стороны.

"О, мужчина.

Черт побери, они сказали собакам не стыдиться.

"
"Демон, молчи.

И закрой свои глаза," приказала я , не смогла проследить последовал ли Джим моей команде потому, что Дрейк воспользовался моментом и заявил свои права на мой рот.

Он был от природы высокомерным доминирующим мужчиной, и эти качества он показал своим поцелуем.

Он добился страсти, мои колени подкосились и пальцы на ногах зажглись.

Он вложил все в поцелуй, который он мне дал, одна его рука охватила чашечку моей груди, другая- скользила вниз по моей спина, завладев ягодицами, притягивая бедра к себе.

Огонь вырвался наполняя его, драконский огонь, дерзко опьяняя, приглашая таким образом, прорычав

Фр м мр мм рр
в меня, зажигая мое сердце.

Мое сердце, мое бедное оскорбленное сердце, оплакивало мучения, связывающие нас вместе способом более елементрарным, более,чем просто секс.

Это было тка, как будто души подходили друг другу, дополняя друг друга, оформляя нас в один бриллиант, сверкающий, приглашая гореть вместе на веки.

"Нет!" закричала я отодвигая свой рот от него.

"Ты не собираешься соблазнить меня снова! Черт побери, Дрейк ты разбил мое сердце.

Закончено значит кончено! Я буду с честью исполнять клятву клану.

Я предстану как твоя супруга в вейере и на собрании клана.

Я буду поддерживать твои драконские решения, способом,каким я умею.

Одним из своих длинных чувствительным пальцем он отодвинул рубашку,обвел вокруг эмблемы клана, который он поставил на мое тело, отмечая меня как супругу виверна.

Его глаза загорались изумрудным огнем медленно, пока он говорил.

" Ты моя,Эшлинг.

Ты моя сегодня, завтра и пятьсот лет с этого момента.

Ты всегда будешь моей.

Я не отдаю свои сокровища, kincsem.

Ты должна постараться, чтобы это запомнить.

" Он шагнул назад, оставив меня дрожащей напротив двери со своими многочисленными эмоциями, я не могла их отделить от себя.

Я обхватила себя руками, когда он ушел, желая выплакать всю свою боль, желая последовать за ним и броситься ему на руки, желая, чтоб все, что было, было бы до того, как он растоптал мое сердце.

В таком состоянии застала меня Нора несколько минут спустя, приклеенной к двери, с медленно капающими горящими слезами, текущими из глаз, огонь дракона лизал мои ноги.

"Привет всем.

Мы вернулись не много раньше.

Атака кобольтов оказалась ложной тревогой- Эшлинг? Ох, дорогая, ты опять горишь.

" Нора опустилась на собачий контейнер, который она использовала для перевозки Пако.

Она прищурилась, специально ультра красными очками, которые небрежнно сидели у нее на носу, и дотронулась пальцами до моей рубашки в том месте, где Дрейк в последний раз отпечатал свой огонь.

"Чешуя дракона.

"Она посмотрела мне в глаза, учитывая сложившиеся обстоятельства осторожно,обдумывая слова, которые она хотела сказать.

Я проглотила большую обиду непролитых слез и протиснулась от двери ,потрясенная, изможденно рухнула на диван, мое разбитое сердце медленно возвращалось к нормальному состоянию.

Нора перевела взгляд от двери ко мне, склоня голову, чтобы изучить его.

" Судя по очертанию -отпечатку формы Эшлинг, появившемуся выжженной на двери,я бы сказала,что тебя навестил зеленый дракон.

Как Дрейк?"
"Такой же упрямый, как всегда.

Ох, Нора.

Я думала, я прошла это!" Оба Джим и нора посмотрели на меня так, как я проглотила внезапно огромный кусок страдания.

Пако, освобожденный из своего заключения, подбежал играться с моими шнурками от ботинок, что было его привычкой.

"Я готова идти вперед.

Вот пожалуйста, отравлено начало моих тренировок - ох,это так похоже на меня, есть то, что я должна тебе рассказать - и сглаз.

Две минуты с Дрейком и все идет вверх дном.

Как я вообразила, что с ним покончено?
Нора села напротив меня, ее всевидящий темный взгляд, изучал меня поверх очков.

"Может быть, не намеревалась покончить с ним," сказала он просто.

-Что? Не получить над ним? Нора, есть ли у вас idea how сумасшедший человек.

дракон.

-Все, что у нас есть это то, как он делает меня сумашедшей.Вы знаете,обычно я просто не могу нарадоваться о Дрейке,или плакать над Дрейке,или разглагольствовать о Дрейке,или о любой из других вещах Gazilion,Дрейка...
-Вы постоянно делаете,потому что одержимы человеом,но отказываетесь признать это,но так как вы настаиваете на этом голодающим сказачной форме я взяла просто потом,что я несколько фунтов по сравнению со стандартым весом Newfie,я просто должна иметь силы для сегодня.

"Джим повернулся и вышел из комнаты ,Нора отвернулась от меня.

Она подняла бровь на удаляющегося демона.

"Что происходит с Джимом? Я знаю, что у вас сним особеннные отношения, но я никогда не слышала, чтобы он был так груб.

"
" Он сходит с ума потому, что я не хочу брать его в Париж, потому что Дрейк там.

хотя он не там; он здесь(в Лондоне).

Итак , полагаю теперь нет причины не посетить Амелию, тем более сейчас, когда нету драконской причины, чтобы не ехать туда.

"Я вздохнула и моя тоска внезапно спала, почуствовав себя далеко от самоуверенной эгоистичной персоны, какой я отчаянно хотела быть.

" Нора,я постоянно говорю о Дрйке? Ни звука об этом мучителе. Я издала звук-

Пако схватил когтями бумагу, которая выпала у меня из рук.

Нора забрала ее (бумагу) у него, чтобы он не повредил ее, разгладила листок на своих коленях и села рядом со мной.

"Ну.

так как ты спросила, я боюсь, что должна согласиться с Джимом.

"
"Что?" вскрикнула я , садясь прямо перед ней для того,чтобы палить.

Я не сделала этого, конечно - по одной причине, Нора была моим другом, не только учителем, и по другой причине.

ну, был надоедливый тихий голос в моей голове, который нашептывал мне согласие с обоими Норой и Джимом.

Причину отказа, однако, было сложнее и труднеее извлечь.

"Ты думаешь, я мучаю его тоже?"
"Я думаю,да, ты влюблена в него.

И не смотря на различия, которые вы имеете, я верю, что вам предназначено быть вместе.

Кроме того, я верю, что ты это знаешь, но ты слишком упряма, чтобы признаться в этом самой себе.

"
Еще не было того откровенного разговора, чтобы выбить ветер из твоей головы.

"Но.

но.

-

-

" Она покачала головой, собирая бумагу, чтобы взглянуть на нее.

"Я собиралась попытаться решить эту проблему через несколько дней, когда мы начали наши специфические занятия.

Сила Стражи порождается в мыслях, Эшлинг.

Обманывая себя, ты ослабляешь свою силу.

"
"Он предал меня," сказала я, захотев пронзительно прокричать эти слова.

"Он разбил мне сердце!"
"Он предал твое доверие, да

Но ты обманула, поклявшись ему.

Ярость в ее голосе выдернула меня из тусклых размышлений о моей жизни.

"Ох, прости! Вот что я собиралась тебе сказать, перед тем, как Дрейк пришел и расстроил меня.

Человек, которого зовут Марк Саливан ждал у двери, когда Рене подбросил нас.

Он сказал, что он из комитета, и он сногшибательно сдерживал приказ или что-то еще по поводу тебя, он сказал, что ты не можешь учить меня, пока продолжается расследование.

"
Нора раклонилась, ее губы безвучно двигались по мере того, как она читала письмо.

"Рене?", спросила она, смотря на отпечаток пальца на письме.

"Ты сказала Рене?"
" Эта история на другой день.

Говориться ли в письме, о чем это все?"
Она вернулась к чтению, ее лицо ничего не выражало.

Я знала Нору не долго, около месяца, когда мы познакомились в Будапеште, поэтому не могла хорошо прочесть язык ее тела.

Однако, невозможно было ошибиться, что в ее темных глазах отразилась ярость.

Они бесусловно вспыхнули черной догадкой так, как она порвала письмо и бросила ег на пол для Пако, который ошивался рядом.

Я с нетерпением ждала, что она скажет что-нибудь.

Когда она сказала, моя бровь приподнялась в удивлении.

"Дураки.

Проклятые несведующие болваны.

ПОловина моих мыслей о том, чтобы проклять их.

"
"Я знаю,как ты чувствуешь.

Я была в состоянии шока, когда Марк сказал, что тебе не позволено учить меня.

Почему они делают это? я взяла ее руку и дружески погладила ее, так как она слепо смотрела на свои руки.

"Это, конечно, Марвабель," ответила она.

"Марвабель? О"Наллахан?" спросила я , еще больше удивившись имени, которое она упомянула.

" Марвабель, которая была в Будапеште? Со своим бесхарактерным провидцем мужем?Та , которая была твоя соседка по комнате, когда ты училась на Стража? Эта Марвабель?"
"Одна и та же.

" Нора спрыгнула с дивана, быстро шагая по комнате, высоко подняв подбородок.

Она развернулась и в темпе пошла обратно.

" Она имела зуб на меня даже когда мы были призваны остановить убийства Стражей.

она предупреждала меня, что не будеть стоять и смотреть, как я добилась славы, которую, как она чувствовала, заслуживала она.

"
" Она заслужила! Она ничего не сделала, чтобы поймать убийцу!" Я встала на ноги и остановилась на "милом" сочувствии, держа под контролем мой гнев, чтобы, очевидно для меня, не превратить снова в драконий огонь.

"Мы сделали всю работу! Мы сделали их!

Все, что она сделала, так это то, что до нее дошло в некотором смысле.

"
"Нора остановилась, властно схватила мой рукав, так как я встала возле нее.

" ПО праде говоря, ты сделала всю работу, и ты заслужила славу.

Но я благодарна тебе за отведение гнева от моего лица.

"
"Это не имеет значения," сказала я, отметая прочь ее благодарность.

" А что имеет значение, что Марвабель думает, что может смешать тебя с дерьмом.

Меня.

Я не знала, что она имеет подобного рода влияние на комитет.

"
"Я также.

" Нора подобрала набивную игрушкуи намеривалась обменять ее на письмо, которое Пако грыз.

Она разгладила его и прочитала снова.

Я заглянула через ее плечо,глаза мои смотрели в назойливый текст с упоминанием жалобы против Норы и следствия, что бы до сих пор следовать.

"В соответствии с постулатами кодекса Опекунов гильдии, вам здесь приказано прекратить любые формы обучения стражей, пока не указано иное, в ожидании результатов этого расследования? Я читаю вслух.

"Ох, это такое bull!"
Нора кивнула, сложив в несколько слоем пистьмо и положила его в корзину, которая содержала ее переписку.

Я согласна

Но не позволяй ему расстроить тебя.

Мне нечего скрывать, и я не совершила
никаких нарушений, слово Хранителя.

Это лишь незначительная неудача, и не стоит беспокоится.

Не стоит? Это полное дерьмо, и я, например, не намерена сидеть в это время.

"Я остановилась
решившись взглянуть в её глаза.

Это была ее профессия, ее жизнь, то что мы обсуждали.

Просто потому что я хотела,чтобы пробить комитета в нос полагать, Нора могла делать ничего неэтичного не значит, что я могу действовать на основе этих желаний.

Окей

Только незначительная неудача.

Поняла.

"
"Мы начнем ваше обучение завтра, как планировалось, - сказала Нора крепко, когда она убрала перевозчик Пако в шкав.

"Мы надеемся, оно будет иметь дополнительное преимущество, помогая вам управляь огнем Дрейка."

Э-э.

Я не хочу спрашивать тебя, но не сказать, что письмо-"

"Я не собираюсь позволяют злобный женщина тратить больше нашего времени, чем у нас есть," ответила Нора.

Она вытащила книгу из шкафа до потолка вдоль одной стены, и протянула её для меня.

Хотя это огорчает меня,я не хотела делать что-либо против диктата комитета, но в этом я уверена, что они не правы.

Мы будем действовать по плану.

Она остановилась в дверях кухни.

"Если вам пришлось изменить сердцу?"
Я так смеялась, слезы наполнили мои ресницы.

Нора, я нарушила почти все правила, которые есть.

Я не знаю, почему ты думаешь, что я не могу нарушить ещё одно.

"
Она улыбнулась, тепло пробивалось из - за ее очков.

" Я не думаю, что вы меня поймете.

Я встречусь с Марком, чтобы обсудить этот вопрос.

Теперь, что касается вашей проблемы с Дрейком - почему бы нам не выпить хорошую чашку чая и не обсудить это?

Хотела ли я допустить это или нет, слова Джима (и Норы), сильно задели меня.

Я подняла подбородок и покачала головой.

- Нет, я через навязчивые мысли и монополизацию разговора и все, что
еще я сделала над тем, что раздражает человека.

Я просто оказываюсь перед необходимостью решать дела самостоятельно.

Э-э

это помогло бы, если бы я поговорила с Опекунами, тоже?
-Это, безусловно, не повредит.

Не волнуйтесь об этом теперь — я уверена, что мы исправим все,
как только я смогу сесть и поговорить с ними.

И что касается тебя.

Эшлинг, я не подразумевала, что ты не можешь говорить мне о своих проблемах," сказала Нора, открывая ставни, которые отделяли небольшой бар от кухня.

Я должна буду всегда выслушать тебя, если ты нуждаешься в друге.

Спасибо.

Я ценю это.

"Я собрала свои вещи и книгу, которую она вручила мне и
оглянулась на часы.

Я сообщу, если буду нуждаться в плече,чтобы прорыдать.

Сейчас у мне есть одежда которую нужно подобрать для завтрашней драконий конференции, книга демонических типов класса, чтобы запомнить, и демон
чтобы успокоить

Если я уйду сейчас, я думаю, что время мне хватит, чтобы посетить Париж и вернутся обратно к полуночи.

Я сниму с костей тексты, которые ты дала мне, как только я возвращаюсь.

Она выглядела скептичной, когда я помчалась в свою комнату, захватила свой кошелек и паспорт, и сказала Джиму, чтобы следовал за мной.

"Эшлинг, ты действительно поехала бы в Париж и назад, за двенадцать часов только, чтобы сделать твоего Демона счастливым?


"Париж?" спросил Джим, ковыляя в гостиную .

При слове его уши навострились, его
глаза вспыхнули, и он вдруг помолодел на добрых десять лет моложе, не говоря уже на пять фунтов легче.

-Неужели я слышу,что ли?Мы собираемся в Париж?Прямо сейчас?
-Да,я бы,-ответила я в первую очередь Норе.

-Джим, вы оба правы, - у меня были одержимые moody.

Я обязана это путешествие.

На мой голос, моя кровь, моя рука, демон, я отправляю тебя к Акаши.

"

Прежде чем Джим смог сделать больше, чем открытые глаза его расширились от восторга и удивления, он исчез в
в облаке черного дыма.

м

"Человек, это удобно, мало заклинаний, - сказала я и побежав к двери, махнув Норе,когда выходила.

- Увидимся позже
- Я вернусь к полуночи.

Не позволяй комитету доставать тебя.

Это не может быть ничего серьезного или
мы бы знали, верно?

Честно говоря, бывают моменты, когда я думаю, что должны быть обучение класса, называемый Известный Выход Линии
Вы будете Потом Сожалеть.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25623/85473

Переводчики: alenmez, Charming_Fox, aida103, GranEl

Hellennna