Готовый перевод Light My Fire By Katie MacAlister / Кэйт Макалистер Зажги мой огонь Эшлинг Грей 3: 10

"Вот, это то, что я называю жизнь.

Ооо! Питьевой фонтан!"

Я взглянула на искусно сделанную ванную , когда проходила мимо.

Джим поставил мохнатую лапу на рукоятку.

"Прекрати играть с биде.

Мы не в своём доме."

"Дрейк сказал, что всё в нашем распоряжении" - ответил Джим, рассматривая себя в блестящем золотом кране, установленном в мраморной ванне.

"Почему мы не можем взять это с собой ?"
"Скажем так: у меня проблемы с одним из "приборов" в этом доме"

Я закрыла в ванную Джима с выражением восторга на лице и скрестила на груди руки, вопросительно глядя на "прибор", развалившийся с небрежной грацией на самой большой кровати, какую я когда-либо видела

"Тебе не нравится комната?"
Я осмотрелась.

"Она.

Большая.

Просто огромная.

Одна эта комната больше, чем вся моя квартира.

И она.

Старинная.

Я полагаю, что это антикварные старинные вещи?"
Дрейк приподнялся на локте и оглядел комнату.

"Да.

Этот дом принадлежал моей матери в течении многих лет.

Но он ей в конце концов надоел, и она отдала его мне.

Я не стал делать косметический ремонт, потому что нахожусь в Лондоне нечасто

Но теперь, когда ты здесь и с учетом твоего положения" - он замолчал, многозначительно взглянув на мой живот, - " может быть ты за хочешь оставить свой след в этом доме.

Ты можешь сделать ремонт в своём вкусе."

Ни одной женщине не устоять перед подобными словами.

Я была безмолвна несколько мгновений, взвешивая мою потребность в независимости против восхитительной аппетитной мысли получить карт-бланш на переделку Лондонского дома с пятью спальнями.

Я пошла на компромисс: "Это мысль.

Если мы решим все между собой так, что я буду знать, что у нас здесь есть будущее, тогда я с наслаждением возьму плату в виде небольшого ремонта.-

Его рука погладила вышитое покрывало.

Моё тело напряглось при виде Дрейка на постели, его длинные пальцы скользили по ткани.

"Ты хотела поговорить со мной о наших отношениях.

Я сговорчивый, и хотел, чтобы мы обсудили сложившуюся ситуацию".

Я открыла рот, чтобы сказать Дрейку куда он может засунуть свое вежливое согласие, но решила, что это хороший момент, чтобы решить несколько вещей.

Я устроилась в неудобном
крылатом кресле (разновидность кресел с "крыльями" по бокам) рядом с изящным мраморным столом.

"Отлично.

Ты упомянул переговоры ранее.

Хорошо, у меня есть несколько условий, если мы собираемся жить вместе."

"Назови свои условия" - сказал он, откидываясь назад на огромную кучу из шелковых подушек.

Я потратила несколько минут, борясь со своим телом, которое хотело бросить себя на постели, и уйти в грешный путь с ним (Дрейком).

Несколько раз.

"Прежде всего существует проблема моего обучения как Стража."

Он отмахнулся.

"Я сказал тебе, что изменил свое мнение по поводу этого вопроса.

Я бы предпочел, чтобы ты посвятила себя исключительно клану, но я понимаю, что ты была бы очень недовольна, если бы я заставил тебя делать это."

"Чрезвычайно недовольна, даже не начинай," - ответила я, не обращая внимания на его слова о том, что он может
заставить меня делать это.

"Поскольку это вопрос спорный, я просто скажу, что мне нужна твоя помощь и поддержка для достижения моих целей в обучении Стража."

Он молчал, опустив голову.

"Ты получишь их."

"О, нет! Я не собираюсь снова попасться на формальностях.

Скажи слова, Дрейк."

"Я буду полностью поддерживать твоё желание стать Стражем, в том числе и обучение."

Желание вспыхнуло в его глазах.

Еле заметная улыбка проскользнула по его губам.

Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы вспомнить о чём мы говорили.

"Спасибо," - ответила я.

"Далее пункт о том, что ты говоришь все время что мне делать.

Я хочу самостоятельности."

Он нахмурился, от чего появились небольшие складки между бровями.

"Что абсолютно не допустимо"

"Подожди, я говорю не о своём содействии тебе.

Я буду продолжать поддерживать тебя в клане.

Я буду выполнять все обязанности супруги виверна.

Когда дело будет доходить до драконских вещей, я буду следовать твоим приказам.

Но все остальное в моей жизни - это только моё мнение."

Хмурости в его взгляде не уменьшалось.

Я вздохнула.

"Послушай, Дрейк, я уже большая девочка.

Я имею ввиду себя.

Ты больше, чем просто властный.

Я приветствую советы и не возражаю, если ты высказываешь своё мнение, но если мы собираемся жить вместе, в относительном мире, то ты должен дать мне некоторое пространство, чтобы я была сама собой"

"Есть много вещей, связанных с тобой, которые являются опасными или которые могут доставить неприятности клану.

Часто ты идешь на пролом в таких ситуациях, в которых более знающий человек заколебался бы.

У тебя есть так много, чтобы узнать об этом мире, Эшлинг, и я не позволю, чтобы ты навредила себе
или клану в своём желании стать независимой."

"Я не хочу этого так же , как ты."

Я вцепилась руками в подлокотники, держа свое тело, которое хотело наброситься на него.

Я изменю пункт, чтобы исключить времена, когда я могу не знать об опасной ситуации, или те, когда что-то будет иметь политические последствия для клана."

"Мы будем стараться по-твоему" - сказал он голосом, полным подозрений.

"Но если это не удовлетворит меня, мы изменим этот пункт"

"Если это не удовлетворит нас обоих, то тогда я готова поговорить с тобой снова" - исправила я его.

"Согласен" - сказал он спустя несколько минут

"Твоё следующее условие?"
"Ещё кое-что, ты как то говорил, что драконы так же подчиняются и мне.

Ты должен рассказать мне о том, какие обязанности должна выполнять супруга виверна.

Кроме того, я хочу список моих обязанностей перед кланом и детальную историю драконов, чтобы в следующий раз я не чувствовала себя идиоткой среди вас."

"Допустим" - ответил он без паузы.

"И последнее условие" - сказала я, глубоко вдохнув.

Я была искренне удивлена, что он соглашается на мои условия.

Может быть он изменился? Может быть разлука помогла ему, как я надеялась, согласиться с тем, что я серьезно намерена стать Стражем? Может быть, в конце концов, мы могли бы зажить счастливо после всего, всего этого?
"Я хочу, чтобы ты говорил мне о чём ты думаешь."

Он не шевельнулся.

Даже не моргнул.

- Почему?-

- Потому что я никогда не знаю, о чем ты думаешь или что чувствуешь, за исключением того, о чем ты проболтаешься, а это бывает довольно редко.

Я хочу знать, что тебя интересует.

Я хочу знать твои слабые места.

Я хочу знать что может вскружить твою голову от восторга, а что делает тебя грустным.

Я хочу знать о твоём прошлом, твоих надеждах и мечтах, испытаниях, победах, о том, чем ты гордишься, что хочешь от жизни.

Всё.

Ты не открытый человек, Дрейк.

Я уважаю то, что ты хочешь иметь какие-то секреты, но я чувствую себя посторонним человеком, чьё тело удобно использовать в любовных играх между простыней.

Я хочу больше, чем это.

Если я собираюсь быть с тобой, то я хочу знать каждую мелочь, каждый твой драконий недостаток и всё.

"У меня нет недостатков" - ответил он рассеянно, обдумывая мою просьбу.

В его глазах сверкнул внутренний огонь, который я могла почувствовать через всю комнату.

"Ты сделаешь то же самое для меня?"
Я засмеялась.

Я не смогла сдержаться.

Немногословность никогда не была моим недостатком.

"Конечно.

Считай себя получателем всех моих мыслей и чувств."

"Очень хорошо.

"Я согласен на твои условия до тех пор, пока ты будешь принимать то, что некоторые вещи я не смогу сказать тебе свободно."

"Вещи? Какого рода вещи?" - спросила я подозрительно.

"Ты ничего не знаешь о моих надеждах и мечтах, как ты выразилась.

Есть определенные вещи, связанные с клятвой виверна, которые я не могу обсуждать ни с кем, даже со своей супругой."

"Всё в порядке.

Я понимаю, что некоторые вещи недоступны для меня.

Каждый имеет право на определенное количество частной жизни.

Я уверена, что есть некоторые супер секреты Стражей, которыми я тоже не смогу поделиться.

Пока мы будем делать так, как договорились, в дальнейшем, я думаю, что будет все хорошо.

"Где Джим?"
"В ванной с приказом оставаться там."

"Прекрасно.

Давай заниматься любовью."

Я снова засмеялась когда Дрейк, крутясь на кровати, пошевелил бровями, даря мне наисоблазнительнейший из всех соблазнительных взгляд.

"Ты знаешь, я не думаю, что когда-либо видела тебя слабым.

Почему бы тебе не сделать это, просто для того, чтобы показать мне, чтобы я засомневалась , чтобы я увидела, что ты немного боишься."

Он перестал соблазнять.

"Ты хочешь увидеть меня слабым?"
"Да.

Немного.

Чуть-чуть беспомощности.

Дай мне заглянуть чуть-чуть в твою душу."

"Я дракон.

Драконы не бывают слабыми."

Я постучала пальцем по нижней губе.

"Ладно, тогда... покажи мне истинную форму дракона.

Я никогда не видела, чтобы хоть один из вас, ребята, были покрыты чешуей и крыльями и дышали огнем.

Почему бы тебе не показать это вместо того, чтобы показать себя слабым?"
Дрейк встал, снял рубашку.

"Это так же глупо, как я понимаю."

Пока я стояла там, откровенно пялясь на его обнаженную грудь, руки и некоторые другие части великолепного открытого тела, он положил руки на бедра и дышал огнем.

На меня.

В форме сердца.

Я рассмеялась в третий раз, когда кольцо из огня донеслось до меня, обнимая меня в драконий огонь.

"Очень глупо и очень романтично одноверменно.

Спасибо"

"Теперь мы можем заняться любовью?"
Клянусь, что пальцы его ног застучали в отчаянии, когда я завертелась в кольце из огня, раскрылась навстречу его уникальной форме страсти.

"О нет, ещё нет.

У меня есть еще много чего сказать."

Я прекратила крутиться и посмотрела на след клана, расположенный около его ключицы в том же самом месте,и где и мой.

"Очень хорошо" - сказал он с выражением покорности на лице, когда поймалсвоими пальцами мои, слегка касаясь кончиком языка.

"Продолжай."

"Во-первых, я хочу извиниться за то, что оставила клан в беде.

Я и понятия не имела, что все зависло от меня в то время в Будапеште.

Я, честно говоря, думала, что все будет хорошо и без меня."

Дрейк нежно укусил один из моих пальцев.

Мне пришлось напрячь свои колени и свою решимость, чтобы удержаться от прыжка на него.

"Я принимаю твои извинения.

Я признаю, оглядываясь назад, что, должен был ввести тебя в курс дела, чтобы тебе было легче приспособиться."

"Ну, я бы сделала комментарий о преуменьшении года, но это было бы глупо для меня.

Я удовлетворюсь принятием твоих извинений."

"Я не формально извинился" - пробороматал он, поворачивая руку, чтобы укусить моё запястье, прокладывая путь до моего плеча

Я вздогнула от восхитительного ощущения тепла, от языка, облизывающего мою руку.

"Я знаю.

Мы будет работать над этим тоже.

Но поскольку я не жду чудес, я готова быть любезной.

Э-э-..

Дрейк, есть кое-что ещё.

Если мы собираемся делать кое-что, затрагивающее наложение твоего тела на мое, то тогда нам нужно использовать какую-то защиту."

"В этом нет необходимости."

Он покусывал меня за плечо.

"Ты беременна".

"Нет.

Или, в худшем случае, мы не знаем этого точно."

"Так?" Его лицо скрылось в моей шее, покусывая все мои маленькие трепещущие места.

Я выгнулась над ним, отчаянно пытаясь зацепиться за какую-нибудь мысль.

"Я не готова иметь делоо с матеинством сейчас.

И у меня нет никаких противозачаточных таблеток с собой, так что это остается на тебе до тех пор, пока я их не приобрету."

Дрейк, дрожа, откинулся назад, чтобы посмотреть на меня сверкающими глазами.

Он открыл рот для того, чтобы что-то сказать.

Я прикусила губу.

"Пожалуйста?"
Он что-то проворчал, что я приняла за согласие, его голова опустилась обратно вниз, его язык рывком вошел через мои губы, молча спрашивая разрешения на вход.

Когда его губы завладели моими, он вдохнул огонь снова, наполняя меня пьянящим, мощным напором драконьего огня.

Я поприветствовала его, приняла, затем вернула обратно ему, мое тело отпраздновало акт небольшим, развратным танцем рядом с его крепким телом.

"Я хочу сделать это" - сказала я, издавая стоны, когда он кусал моё плечо, одна его рука поднялась, чтобы погладить ногу, а другая прижимала плотнее мои бедра к нему.

"Я хочу дышать огнем"

"Я научу тебя" - произнес он, его губы требовали моего ответа.

Его поцелуи были так огненны, так сильны, так полны страсти и желания, что мои ноги растаяли подо мной.

К счастью, кровать была прямо позади меня.

Дрейк отстранился на мгновение, глядя как я падаю я на его огромную кровать.

Я ожидала, что будет медленное, соблазнительное раздевание меня, как Дрейк предпочитал делать, но вместо этого он сбросил мою одежду одну за одной, это был беспорядок из рук и одежды, звуков разгорячённого рычания, и вдруг неожиданно холодный воздух раздразнил мою незащищённую кожу.

Всё это.

"Нет" - сказала я, поднимая руку, когда он сорвал остатки своей одежды, очевидно, намереваясь наброситься на меня.

Его глаза выстрелили в меня зеленым огнём.

"Что?"
"Нет, пока ты не выполнишь часть своего обещания.

Я хочу знать о чём ты думаешь, Дрейк.

Я хочу знать, что ты чувствуешь.

Ты знаешь что ты делаешь со мной, Господь Бог знает, что я расскажу тебе все, но мне нужно услышать это.

Мне нужно знать, что я больше, чем просто удобное тело.

Я хочу знать, что ты на самом деле обо мне думаешь."

Он посмотрел вниз на свою эрекцию.

"Ты не знаешь о чём я думаю?"
"Ну, я знаю эти мысли, но я хочу услышать всё остальное."

"Ты злишь меня" - ответил он, скользя вниз, пока его рот не оказался над очень ждущей грудью.

"Я знаю", - сказала я, шипя, когда он лизнул мою грудь огнем, захватил мой сосок и нежно обводил его своим языком.

"Скажи мне то, что я не знаю."

"Я нуждаюсь в тебе", - ответил он, переключаясь на вторую грудь.

"Ты моя супруга.

Ты нужна мне."

"Нет, скажи мне, что ты чувствуешь", - простонала я, царапая своими ногтями его спину.

Он застонал от удовольствия, раздвигая мои колени.

"Презерватив", - напомнила я ему.

"Пожалуйста, это заставит меня чувствовать себя лучше."

Глаза его сверкали от желания с оттенком досады, но это растаяло в чистой страсти, когда он надел презерватив и перевернулся на меня.

"Ты имеешь значение для меня, Эшлинг.

Большое."

"Больше, чем все твои сокровища?" - спросила я, дразня его, когда он втянул мой пупок.

"Да.", ответил он не колеблясь, что удивило меня.

Сокровище было всем для драконов.

"Ты бесценна.

Ты моя супруга.

Нет никого, похожего на тебя и никогда не будет."

"Оо, Дрейк", - простонала я, извиваясь под ним, стараясь, чтобы он направился туда, куда должен.

"Это чуть ли не самое лучшее из того, что ты когда-либо говорил мне.

Ещё!"
"Я не могу ждать, kincsem.

Я соскучился по тебе, очень сильно, за последние несколько недель.

Ты заполняешь мои мысли.

Я жажду твоего присутствия.

Я несчастен, если тебя нет рядом, около меня, тогда все раздражает и приводит в бешенство и это затягивает меня.

Я хочу уединиться с тобой и никогда не расставаться."

Он притянул мои бедра навстречу его толчку.

Я не могла сдержать маленького возгласа удивления, когда он вошел вошел в меня, но не его действия привели к тому, что слёзы любви выступили на моих глазах.

.

Я знала, что Дрейк не был человеком, который мог легко обсуждать свои эмоции, так что для него признание в том, что ему нужна я, равносильно признанию в любви.

"Я тоже тебя люблю" - сказала я ему, мои руки протанцевали по его бокам.

Наши тела двигались вместе в одном ритме, и это было знакомо и неизвестно в то же время

"Заставь меня сгореть, Дрейк.

Заставь нас взорваться огнём."

Плавленное тепло, не покидающее меня с того момента, когда Дрейк поцеловал меня первый раз, разгоралось, отвечая на его призыв.

Огонь вспыхнул на кровати, танцуя и прыгая вокруг нас, когда Дрейк довел меня до точки, когда я знала, что потеряла всякий контроль.

Моё тело сжалось вокруг него, когда его спина выгнулась, его голова резко откинулась назад, длинные красивые линия шеи и груди отпечатались навсегда в мём мозге.

Огонь между нами взорвался, когда Дрейк вскрикнул в то время, когда он был на небесах от удовольствия, огонь облизал его вдоль спины, потом дважды обогнул его бёдра.

Он жёстко вошел третий раз, прежде чем упасть на меня.

Я открыла рот, чтобы сказать ему, что я чувствовала в этот момент, чтобы сказать ему, как сильно я его люблю, и нуждаюсь в нем, и как ужасна была наша разлука, но слова, которые прозвучали в большой комнате были не моими.

"Дрейклинг, что ты делаешь в Лондоне? Я думала ты ненавидишь этот город.

Madre de dios (Матерь Божья) ! Кто эта женщина?"
Потребовалось несколько секунд для слов - произнесённых странной женщиной - чтобы они дошли до меня удовлетворённой, но Дрейк выглядевший смущенным, но в это время Дрейк отвернулся от меня, натянул одеяло так, чтобы оно закрыло большую часть меня.

Я лежала остолбеневшая, как бревно, и смотрела на хорошо одетую, великолепную темноволосую женщину, которая уставилась на меня из дверей.

"Ты, из тех кого я знаю, всегда выбиараешь худшее время, мама", - сказал Дрейк со вздохом.

Мама.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25623/85607

Переводчики: svetlya4ok, claire24