Готовый перевод Light My Fire By Katie MacAlister / Кэйт Макалистер Зажги мой огонь Эшлинг Грей 3: 16

16.
Я проснулась следующим утром только для того, чтобы обнаружить, что моя грудь в огне.

Буквально...
"Ооо" - промурлыкала я, немного дрожа от смертельного волнующего огня, который вылизывал языком моё тело...

прямо перед ним язык Дрейка, который облизывал внезапно заболевшую грудь.

"Мы не провели достаточно времени вместе, чтобы я могла быть уверена, что ты тот тип мужчин, который просыпается в том настроении, чтобы порезвиться, но как вижу, ты именно такой."

"Kincsem, если тебе это интересно, я всегда в настроении...

пошалить.

Ты выспалась?"
"О, да" - сказала я, хотя ответила я на его вопрос или на его прикосновение - было непонятно.

Удовольствие, сладкое и чистое, началось с прикосновения его губ к моей плоти, волнуя все точки моего тела, превращая меня в одну гигантскую, дрожащую эрогенную зону.

Мои руки гладили его грудь, вокруг рёбер, затем вниз по его спине.

Я пробежалась пальцам и потащила мягко свои ногти по его спине, что, как я знала, он обожал.

Его голова поднялась от сладкого мучения, он лизнул мою грудь, огонь в его глазах был настолько ярким, что заставил его глаза светиться.

Я проследила линию его мышц от бёдер до "переда", оборачивая пальцы выокруг его тяжёлой и горячей штучки, удивляясь снова и снова,что такая простая часть из плоти и мышц может принести такое удовольствие.

"Ты был прав вчера."

"Я всегда прав" - пробормотал он, его тело мгновенно напряглось, пока я ласкала его.

"Далеко не всегда.

Но ты был прав насчёт примирения, что приятно."

Его рот был занят чувствительным участком моей кожи, но я услышала, что он пробормотал что-то о моей ярости, которую стоит терпеть ради наших примирений (разрешения наших разногласий).

"Ты обещал, что научишь меня дышать огнём" - напомнила я ему, облизнувшись, когда он застонал от того, что мои пальцы нащупали его чувствительную кожу.

Я укусила его плечо, вытаскивая одну руку, чтобы перевернуть его на спину.

"Я думаю, что чрезвычайно полезно иметь такой навык, и это лучшее время этому подарочку научиться?"
"Что, действительно лучшее время?" - согласился он, с интересом наблюдая как я провела языком по двум небольшим дерзко оттопыренным соскам, выглядывающим из тёмных волос на груди.

"Дай мне его, Дрейк."

"Это всё твоё, kincsem."

Я нежно укусила его за сосок, наслаждаясь небольшой дрожью, выспыхнувшей в его груди от удовольствия.

"Не это.

Я хочу твой огонь.

Дай мне его."

Огонь дракона взметнулся в нём, перетекая в меня.

Я позволила ему наполнить меня, обнимая и приветствуя его.

"Сосредоточься на нём" - сказал Дрейк напряжённым голосом, когда я переключилась на другой сосок, после чего с помощью своего языка проследила дорожку по блестящим волосам, следуя вниз, к его животу, в южном направлении.

"Заставь его принять форму, какую ты хочешь, затем выпусти его."

Смачная резкая отрыжка огня вырвалась из меня.

"Лучше сосредоточься.

Ты позволяешь себе отвлекаться."

Я посмотрела на его член, так терпеливо, но гордо, стоящий, ожидая меня, чтобы я склонилась к нему.

"Есть кое-что, отвлекающее меня.

У меня была мысль о перемене формы - ты изменяешься, когда получаешь оргазм - ты знал об этом? Я подумала, может быть, если бы мы долго занимались любовью, то это ослабило бы твои мышцы, или, что бы это ни было, что сдерживает тебя.

Мм.

Я, кажется, не в состоянии дышать огнём, не так ли?"
"У тебя должно быть всё под контролем, Эшлинг.

Без него ты никогда не будешь в состоянии контролировать огонь.

Это инструмент, который нужно использовать.

Сформируй его, во что хочешь."

Я провела языком по кончику его члена, наслаждаясь солёными каплями влаги, собравшимися там.

Я собрала огонь в себе, держа в голове бессмысленную картинку того, что я хотела с ним сделать.

Когда я открыла рот, чтобы взять его, огонь рассеялся, поджигая нижнюю часть его тела.

Я сконцентрировалась, пока огонь не побежал тонкой дорожкой и облизывал по пути по всей длине его "копья", посылая взрыв в его чувствительную головку.

Дрейк закричал и прижался к кровати.

Я рассмеялась.

"Ты не можешь сказать, что тебе это не нравится."

"Христос, понравилось, даже когда ты ещё не успела приблизиться к нему."

"Что ты чувствуешь?" - подсказала я, используя обе руки и рот, чтобы подстроитьс под ритм, какой был у его толкающихся бёдер.

"Это агония экстаза" - простонал он, его пальцы запутались в моих волосах.

Я посмотрела вверх, чтобы увидеть его закрытые глаза, сжатые губы, в то время как его огонь и мой рот творили своё волшебство.

"Агония экстаза" было хорошим определением, поэтому я решила позволить себе разъединить с огнём его "крючочек", и сконцентрироваться на том, чтобы довести его к самому краю восторга.

Наши тела были объяты пламенем, Дрейк стонал без остановок и просил меня закончить мучения, когда прохладный ветерок прошелестел по моей спине.

Драконий огонь, как есть - разгорающийся от эмоций дракона - никогда ещё не вредил мне или оставлялл меня чувствовать что угодно, но полновластной и, чаще всего, возбуждает.

Но, по неизвестным причинам, на этот раз я стала мокрая от пота, как будто огонь был нечист.

В то же время, когда Дрейку стало достаточно и он потянул меня на себя и его член был готов пронзить меня, я заметила вспышку чего-то жёлтого краем глаза.

Именно тогда я поняла, что то, что я думала было пОтом, на самом деле была вода...

которая начала брызгать из верхних разбрызгивателей (противопожарных).

"Бесенята" - завопила я, вскочив с Дрейка, чтобы показать на маленькое жёлтое существо, убегающее в открытое окно.

Хоть постельное Дрейка и было огнестойким, всё остальное в комнате не было защищено, таким образом всё: начиная от занавесок и заканчивая платяным шкафом, неудобным креслом времён Людовика XIV (14) и приземистым уродливым столом - было в огне.

Как слова сорвались с моих губ, противодымный(-пожарный) детектор, около двери, заработал, послышался пронзительный вой сирены, которая казалось прорезла густой чёрный дым, заполняющий комнату.

Дрейк выругался и пересёк спальню, прежде чем я успела моргнуть, бесёнок оказался в его руках, за секунду до того, как он бросил его из окна, на высоте третьего этажа от земли.

Он захлопнул второе окно.

"Не сейчас" - крикнула я, хватая его сброшенную рубашку, наскоро одев, когда быстрые голоса зазвучали в зале.

Пал и Иштван ворвались в комнату, оба держали в руках огнетушители.

Дрейк схватил третий из ванной и бессмысленно в своей наготе (к счатью, он больше не показывал визуальные доказательства своей страсти) стоял с двумя другими мужчинами, чтобы потушить пожар.

"Что здесь происходит? Что за ужасный шум в такой неподходящий час?" - мать Дрейка стояла в дверях, одетая в элегантный розовый шёлковый пеньюар, её взгляда было достаточно, чтобы погасить любой огонь.

Её глаза зацепились за меня, сузились при виде меня, почти голой, лишь в рубашке Дрейка.

"Ты! Это всё твоя заслуга, что случилась эта неприятность!" - дым поднимался вокруг неё, в то время зашла Нора, выглядывая из-за плеча Каталины, её глаза округлились (стали как у совы), при виле трёх мужчин, подавляющих последние языки пламени.

"Опять бесенята?"
"Да.

Дрейк поймал одного, когда тот пытался сбежать."

"Эшлинг, я готов терпеть многие вещи, но эта ситуация с королевством бесенят должна закончиться" - сказал Дрейк, покашливая, последнее пламя потухло под белой химической пеной.

"Мой дом хорошо подготовлен, чтобы иметь дело с обществом огненных драконов, но оно не построено, чтобы противостоять пожарам, устроенным убийцами-поджигателями."

"Я знаю.

Я так сожалею."

Я скрутила свои руки, чувствуя совершенно беспомощной, осматрия повреждения, причинённые огнём.

Это всё не могло так долго гореть, и всё же мебель была уничтожена, стены местами закоптились от чёрного дыма(запятнаны чёрным дымом).

"Я позабочусь об этом.

Я обещаю."

"Я уверена, что это всё сделала ты.

Все эти прекрасные старинные вещи разрушены" - сказала Каталина, бросая на меня ещё один уничтожающий взгляд, прежде чем пронестись мимо Норы и пойти обратно в свою комнату.

Мои плечи поникли.

Снаружи, в тишине раннего утреннего Лондона, выли сирены.

Система безопасности Дрейка, должно быть, почувствовала и предупредила соответствующие органы власти о пожаре.

"Я скажу им, что всё под контролем" - сказал Иштван, одетый лишь в одни брюки.

Он тоже бросил на меня, хоть и не такой устрашающий как у Каталины, взгляд, когда проходил мимою

Моё настроение упало ниже плинтуса (провалилось).

"Я возьму телегу, чтоба начать убирать этот беспорядок" - пробормотал Пал, избегая смотреть на меня вообще, когда босиком и тоже в одних лишь, торопливо одетых, штанах пробежал мимо меня.

Чувство вины, отчаяния и чувство бессилия наполнили меня.

Дрейк внимательно посмотрел на меня.

"Ты в порядке? Ты не вдохнула слишком много дыма?"
"Нет, я в порядке" - сказала я несчастно, неспособная встретить его пристальный взгляд.

"Дрейк, я действительно очень сожалею об этом...

Об огне...

Обо всём вообще."

Я не люблю ни одно из приобретённых мной имуществ, но я бы предпочёл потерять что-то из мебели, чем тебя" - вот и всё, что сказал он, но несмотря на страдание, раздувающееся во мне, его слова родили твёрдое ядрышко счастья.

Это счастье умерло с его следующими словами.

"У тебя есть двадцать четыре часа, чтобы позаботиться о ситуации с бесенятами, или это сделаю я за тебя."

Он схватил брюки и ботинки из платяного шкафа и ушёл в ванную.

Я думала, как скатываю в крошечный шарик и посылаю далеко этот мир.

Джим разразился в тот момент, когда открывал двери.

"Огни Аббадона, что здесь происходит? Вы, ребята, устроили оргию или...

о, чёрт."

Джим посмотрел на беспорядок, скривив губы.

Медленно демон повернулся, чтобв посмотреть на меня.

"У вас было барбекю и вы не пригласили меня?"
Две большие слезинки, от жалости к себе, скатились по щекам.

"Пойдём, Эшлинг.

Никто не пострадал и разрешения не такие уж серьёзные."

Нора обняла меня за плечи и вывела из комнаты.

"Давай позавтракаем, а потом совместим наши умы, чтобы придумать, что мы сделаем, чтобы успокоить королевство бесенят."

"Завтрак! Прекасная идея, Нора.

Я действительно пошёл бы на парочку бесенят-гриль прямо сейчас" - сказал Джим, следуя за нами из комнаты.

Я же просто хотела перемотать назад последние дни и изменить их.

Через несколько часов Нора, Джим и я уехали, когда прибыла команда уборщиков, чтобы вычистить, отремонтировать, высушить и выветрить дым из спальни Дрейка.

Последнее, что я увидела от Дрейка, это испепеляющий взгляд, которым он на меня посмотрел, прежде чем уехать в Париж, чтобы разрешить проблему, возникшую на его французских предприятиях.

Он был так же, как и я, неудовлетворён тем, что не наступила кульминация утреннеё деятельности, но я знала - его пыл совпадал с моим, поэтому я была уверена, что мы найдём друг друга, чтобы уединиться ещё до того, как успеет зайти солнце.

"Что там говорят о погоде в день свадьбы?" - спросил Джим, когда вышел из дома, посмотрев на небо, затянутое тускло серыми облаками.

"Это не мой свадебный день" - сказала я твёрдо, хватая поводок Джима, чтобы отдёрнуть его от обнюхивания задницы прохожего.

Рене остановился перед домом, дворники его такси медленно двигались по мокрому лобовому стеклу.

"Доброе утро, Рене."

"Доброе утро."

"Эй, не убивай гонца.

Ты хотела бескровное решение проблемы с бесенятами и я предлагаю тебе выйти замуж за нынешнего правителя.

Конец проблем.

Это не будет походить на настоящий брак или что-то в этом роде.

Привет, Рене.

Я вооружусь и поборю тебя, чтобы стать шафером (отобью у тебя положение шафера)."

Я вздохнула, последовав за Джимом в такси.

Нора забралась на переднее сидение рядом с Рене, держа переносчик с Пако на коленях.

"Доброе утро, Рене.

Мы немного расстроены сегодняшним утром."

"Шафер?" спросил Рене, вытягивая шею, чтобы оглянутся назад на нас.

"Расстроены?"
"Это длинная история.

Давай мы расскажем по пути? Мы должны отвести Нору на встречу с Комитетом за двадцать минут, а потом мы поедем приносить в жертву Джима, чтобы помириться с бесенятами."

"Эй, эй, эй! Я отчётливо помню, как говорил "нет" по поводу идеи, что Джим - жертва!"
Рене завёл двигатель и выехал на дорогу, чуть не задев автобус, двух пожилых пешеходов и белку-самоубийцу.

"Не говори отрывками.

Я хочу услышать всё об этом."

Ввести Рене в курс последних событий не заняло много времени, что хорошо, так как оказалось, что до Лондонской штаб-квартиры Международной организации Стражей было всего несколько минут езды от дома Дрейка.

"Я, кажется, понимаю" - сказал он, разворачиваясь в подземном гараже.

"Тебе следует более энергично вести переговоры с бесенятами.

А Нора должна убедить этот комитет, что она не сделала ничего, чтобы её могли наказать, какогО! ( [какавО] )
"Правильно.

И у меня есть" - я посмотрела на часы. - "Вот, чёрт.

Какой сейчас день? У меня меньше пятнадцати минут, чтобы придумать план, до того, как Аритон, повелитель демонов, доберётся до моей задницы.

Прекрасно.

Оо, ну, мне придётся сделать это после собрания Стражей."

Я думала, что голова Норы упадет с её шеи, так быстро она повернула голову, чтобы посмотреть на меня.

"Что ещё за Аритон? Какие у тебя с ним отношения?"
Мы въехали на стоянку.

"Мы на месте.

Мне тоже интересно послушать об этом повелителе демонов" - сказал Рене.

Этого не так и много, чтобы рассказывать, ребята, честно."

Я изобразила маленький жест невиновности.

"Очевидно, я, технически, повелитель демонов, и есть своего рода этикет, который говорит, что я имею право голосовать в событиях, происходящих в Абаддоне, и что-то в этом роде.

И прежде, чем начнётся что-то ненормальное, я не собираюсь ввязываться в любые мелкие склоки между повелителями демонов."

Рене посмотрел на меня в зеркало заднего вида.

Нора посмотрела на меня со смесью ужаса, заботы и сочувствия.

Джим застонал, положив голову на сиденье и прикрыв свои глаза двумя большими мохнатыми лапами.

"Что?" - спросила я у всех, удивляясь тому, что они раздули из этого такое большое дело. (муху из слона)

"Эшлинг, я поверить не могу, что ты не знаешь о Вексамене.

Я была уверена, что ты слышала о нём."

Я вздохнула.

"Вы знаете, я не хочу быть всегда бестолковой, но это довольно сложно, когда я - новичок, и все считают, что я знаю материал.

"Что такое Вексамен и какое отношение он имеет к Аритону, и этим удивлённым лицам, которые вы обратили на меня?
Рене покачал головой, когда вышел из машины и открыл мою дверь, подошёл к Норе, чтобы взять у неё Пако и помочь ей.

"Вексамен - это событие, которое происходит каждые шестьсот лет.

Он приходится на день осеннего равноденствия, которое будет через три дня.

Вексамен - это переворот в Абаддоне, когда один повелитель демонов становится правителем и правит другими.

Может быть ты слышала об этом?"
Я покачала головой, выйдя из машины, защёлкнула поводок на ошейнике Джима.

"Нет.

Джим, почему ты мне не сказал после того, как мы покинули жилище Аритона?
"Ты не спрашивала меня" - раздражался мой демон.

Нора пошатнулась, хватая меня за руку, чтобы остановить меня, когда мы пересекли гараж.

"Ты ходила..

ты навещала повелителя демонов в его обители?"
Рене прикусил губу и задумался.

"Похоже, у меня не было выбора" - сказала я им обоим.

"Это было больше похоже на похищение, и я только что была проколота, если вы помните.

Что за компомат мог накопать на меня Аритон? Этот дом в Излингтоне бросал в дрожь, так что бонуснае очки тому, кто почувствует присутствие Аритона.

Хотя, я должна признать.

У меня есть сомнения, что это он стрелял в меня."

Нора в беспокойстве вскинула руки.

"Эшлинг, так просто это не бывает! Никто, кого я знаю, никто , о ком я когда-либо слышала, не посещал повелителя демонов в его доме.

Если это случается, то это означает только одно."

Я расправила плечи, подняв подбородок.

"Вперёд.

Я сильная, я могу сделать это.

Что со мной? Я проклята?"
"Грязная" - сказала она через мгновение, борясь со словами.

"Грязная как нечисть? Испорченная? Меня окружают тёмные силы?" - спросила я, и моё сердце упало.

Казалось, что в последнее время я не могла получить и минуты отдыха.

"Это только описание, сравнение с другим" - сказала Нора медленно.

Минуту она колебалась, затем пошла к лестнице, ведущей в здание перед нами.

"Я знаю, что ты не виновата и что ты не находишься под влиянием этого повелителя демонов, с которым ты познакомилась, но сейчас это жизненно важно, тем более, когда ты не представляешь что делать с ним.

Я не знаю, как мы будем объяснять Союзу последнее, но мы преодолеем этот мост, когда явимся туда."

"Мне так жаль, что создала тебе ещё больше проблем" - печально сказала я, когда мы поднялись в вестибюль здания, заполненного офисами специалистов.

"Я и понятия не имела, что этот Вексамен до сих пор существует.

Я никогда не хотела вмешиваться в эти дела."

"Но ты ведь должна была заметить увеличение вспышек на прошлой неделе? Сначала паника кобольдов(домовых), затем бесенята, ещё и бешеные псы."

Нора нажала на лифтёрной панели номер этажа, с любопытством на меня посмотрев.

Рене тяжело вздохнул.

Я не потратила и двух секунд, чтобы удивляться почему он идёт вместе с нами.

Он казался таким отстранённым в моей маленькой команде, я была просто благодарна, что есть ещё одна голова, с которой можно посоветоваться.

"Mon dieu.

Три беды за неделю?"
Нора кивнула.

"И все три на прошлой неделе, плюс Salvaticus."

"Это значит...?"

спросила я.

"Начало Вексамена.

Это время, когда правитель Абаддона начинает терять свои полномочия."

Нора вошла, к счастью в пустой, лифт.

Мы зашли за ней, в том числе женщина с короткими светлыми волосами, которая несла кружку с кофе и портфель.

"Я думала...

ээ...

ситуация была нормальной" - сказала я, помня о незнакомке среди нас.

"Честно говоря, я думала это из-за Дрейка и его вида.

Я сделала этот вывод, что вещи, типа этих вспышек, происходили каждый раз, когда они [драконы] не приходили к согласию."

"Но не эти вещи" - сказала Нора, качая головой.

Я размышляла об этом несколько секунд, которые потребовались, чтобы лифт поднялся до седьмого этажа, следуя за Рене и Норой мы спускались вниз по коридору в последний офис.

Нора застыла, положив руку на дверную ручку.

"Рене, у Союза есть очень строгие правила по поводу того, кому разрешено входить в офисы.

Я знаю, ты не представляешь опасности, но тебе могут отказать в приёме."

Он пожал плечами в своём лучшем галльском стиле.

"Посмотрим, что же! Не возражаешь, если я пойду с тобой?"
"Нет, конечно же нет.

Я была бы благодарна за ещё одно поддерживающее лицо."

Нора одарила его яркой улыбкой, которая заставила меня стыдиться за мой эгоцентризм.

Она пришла сюда, чтобы провести расследование по своим профессиональным способностям, а я была слишком занята, заботясь о своих собственных проблемах, чтобы поддержать и помочь друзьям.

"Не волнуйся, мы не позволим им навредить тебе" - сказала я, приобняв его.

"Если я действительно создаю проблемы Союзу, то я буду твоим официальным наставником и мы пришли в неофициальном качестве."

Нора рассмеялась и обняла меня.

"Хотелось бы, чтобы всё это было так просто, но давайте не накличем беду.

У каждого храброе сердце."

Она открыла дверь и вошла, Рене за ней.

Я начала входить в дверь и почувствовала, что меня что-то сдерживает, словно невидимой паутиной.

Дверь была под охраной сильного защитного заклинания, без сомнения, чтобы не пропустить тёмных существ.

"Ээ...

этого не может быть" - сказал Джим.

"Заклинание.

Большое."

"Нет ничего. что я люблю больше, чем небольшие проблемы" - пробормотала я себе под нос, пока открывала в дверь в своей голове, я собрала немного огня дракона, сформировала его и сосредоточилась на защите.

Рисунок в воздухе на мгновенье засветился фиолетовым.

Я схватила Джима за шкирку и с силой пихнула его в дверной проём, отпугивая заклинание на своём пути.

На миг мне показалось, что я не смогу пройти через него, но я прорвалась, в то время как фиолетовое заклинание стало серебрянным, после чего исчезло.

"Гмм.

Крепкий орешек, заклинание.

Ты в порядке, Джим?"
"Такое ощущение, что расчесали против шерсти, но да, в любом случае, я в порядке."

Демон прилизал местами взъерошенную шерсть.

Я обернулась, чтобы увидеть, что Нора ушла, а я очутилась в комнате, полной людей, которые смотрели на меня с недоверием, включая Нору.

Рене улыбнулся.

Высокий, лысеющий человек построился, как один из телохранителей выходящих перед драконом, очевидно, охранник.

"Страж.

Смертная.

Удостоверение личности?"
Нора вынула бумажник и показала ему карточку.

"Член номер 1112" - прочитал он другому стражнику, сидящему за компьютером, который тут же напечатал информацию на клавиатуре.

Второй мужчина кивнул первому.

"Проходите" - сказал её охранник.

Она сделала несколько шагов, останавливаясь, чтобы поболтать с одним из мужчин, сидящих за столом.

Охранник повернулся к Рене.

"Даймон.

Бессмертный.

Удостоверение личности?"
"У меня есть паспорт" - мило сказал Рене.

"Но по ту сторону."

Он пожал плечами.

"Проходи."

Я почти торжествующе улыбнулась Рене, который мне подмигнул.

Наконец-то, подтверждение того, о чём я подозревала - он не смертный! Знала бы я, что он был нечистым духом.

"Страж.

Супруга виверна."

Охранник нахмурился, глядя на меня, говоря так громко, чтобы все в комнате: люди, ожидающие в приёмной, суетящиеся вокруг выполнения канцелярской работы - могли услышать.

"Повелитель демонов.

Бессмертная.

Удостоверение личности?"
Я вежливо улыбнулась.

"Всё, что у меня есть - паспорт, также.

Я ещё не член Союза Стражей."

"Имя?"
"Эшлинг Грэй."

В комнате, по крайней мере, 2 человека затаили дыхание.

Одна женщина за столом выронила стопку документов и бросилась вон из комнаты.

"Я начинаю чувствовать себя рок-звездой или Тифозной Мэри" - шепнул Джим.

"Будь лучше рок-звездой.

Получишь много поклонниц на этом пути."

"Проходите" - сказал охранник, коротко посовещавшись со своим напарником.

"Спасибо.

Ээ...

хорошего дня."

Я улыбнулась всем, кто был в комнате и всё ещё смотрел на меня, и пошла за Норой и Рене, когда вышли из приёмной.

"Некоторые рождены великими, некоторые достигают величия, а некоторым величие навязывается" - процитировал Рене, когда Нора повела нас в конференц-зал.

"Шекспир не знал и половины этого" - тихо проворчала я, когда мы вошли в комнату.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25623/85674

Переводчики: svetlya4ok