Готовый перевод Light My Fire By Katie MacAlister / Кэйт Макалистер Зажги мой огонь Эшлинг Грей 3: 17

17
Трое человек стояли в одном конце комнаты, беседуя за разлитым для себе кофем.

Все трое прервали разговор, повернувшись на наше прибытие.

Я узнала одного из них как Марка Силивана, парня который оставил судебный запрет со мной, но женщина и другой мужчина были незнакомцами.

- Нора Чарльз? - спросил Марк, садясь с кофе во главе стола.

Нора кивнула головой.

- Я вижу вы привели.

кого? Ведьму?"
- Друзей, - быстро сказала я, незамедлительно принимая оборонительную позицию на его придирчивый тон .

- Конечно, если вы не желаете позволить Норе любую форму моральной поддержки, то мы покинем вас.

Я предполагаю, однако, что у вас нет проблем с ее отделкой в этом расследовании с несколькими друзьями на ее стороне.

- Отлично сказано, - тихо сказал Рене.

Я послала ему благодарственный взгляд.

- Я уверяю вас, что это собеседование очень далеко от расследования, которое вы можете себе вообразить, Эшлинг Грей.

Марк качнул рукой по направлению в конец стола

- Все это означает, оставайтесь, если это то, что вы решили.

Были представлены другие два человека.

- Это Ирина Матерс, глава наставнической программы, и Грег Джилион, из внутреннего следственного комитета.

Мы заняли свои места, расположенные в конце стола.

Я склонилась, чтобы прошептать предупреждение Джиму быть тихим, пока я не покажу ему, что он может говорить.

- Вся твоя сила достигае цели в голове, - проворчал ДЖим.

- Мне было веселее с Амаймоном.

Он не всегда угрожал мне разговором, просто когда вещи становились острыми.

- Я буду счастлива отправить тебя назад к нему, - сказала я приглушенным голосом, затем сел и попытался выглядеть доброжелательно и откровенно.

- Как вам известно из расследования, ранее я оставил С Эшлинг Грей, жалобу относительно несовместимости с вашей обучающей программой, - сказал Марк, шурша кипой бумаг, пока не нашел то, что он искал.

Он быстро оценивающе взглянул на нее, затем прошел на сторону , ведущих внутреннее расследование, парням.

- Хотя мы не уполномочены открыть вам имя того, кто подал на вас жалобу, я могу вас заверить, что сама жалоба была исследована тщательно, чтобы определить обоснована ли она.

Когда-то это считалось так, запретная норма была издана и расследование начаналось с экзаменовки предмета жалобы - это вас, Мисс Чарльз.

Нора склонила голову, она скрепила руки перед собой на столе.

Она выглядела заинтересованной, но расслабленнной

Я дала ей очки за стиль - хотя она представляла храбрый авангард, я знала, она была обеспокоена этим оскорблением от организации, которой она долго служила.

-Расследование было осуществлено тремя членами комитета, возглавленного мной, - сказал Грег Джиллион, очевидно, беря слово.

Он не выглядел, как человек, который расследовал что-нибудь - он выглядел как Санта Клаус, который был на пляжно-южной диете последние десять месяцев.

Лысеющий, с белыми волосами и бородой, и одет так навешано на нем, так если бы он значил намного важной персоной, этот человек выглядел как очаровательно- заряжающий сорт людей.

Которое просто показывает, почему вы никогда не доверяете первому впечатлению.

-- Это собеседование - финальная часть расследования.

Это твоя возможность отвечать на воросы расследовательной команды и изложить свою защиту.

- Вам понятно, что всем этим было сказано? -Нора ничего не сделала, как взмахнула ресницами.

- Да, понятно.

- Превосходно.

Природа жалобы включает следующее, - сказал Грейг пинимая кожанный портфель.

- Во-первых вам предложено ученическое тестирование индивудуально, вопреки тому, что период тестирований прошел, и впоследствии одобрено индивудуально упомянутым официально признанием в качестве ученика.

Во-вторых, что вы оклеветали и иным образом осмеяли публично членство в союзе на недавней конвенции GOTDAM .

В-третьих, это то, что вы полуавтоматически содействовали убийце в его стремлении к побегу.

Моя челюсть чуть не ударилась об стол на это смехотворное заявление.

Я уголком глаза украдкой взглянула на Нору

Она по-прежнему осталась сидеть там где сидела и была внимательна так же, пока началось собеседование.

Мое восхищение ее сдереженности и самоконтролю было безгранично - если кто-либо бросил мне эти абсолютно смехотвоные обвинения, я бы сейчас уже кричала.

Как это было, я должна была напомнить себе о том, что я здесь из-за снисходительности, и мое молчание больше поможет Норе, чем какие-то ни было возмущения по поводу ее невиновности.

- Эти три довода, которые я любезно предоставил, были отклонены как необоснованные и базирующиеся на каком-то необьективном обвинителе, который основывался на трактовке давних событий, - сказал Грег -Санта, вглядываясь поверх своих очков в золотой оправе, чтобы посмотреть как Нора воспримет эти новости.

Она слегка улыбнулась и склонила свою голову в благодарности.

- Однако.

- Почему то, я просто знала, что это было как бы прелюдия,"- прошептала я Джиму

четвертое и заключительное обвинение было не так-то просто опровергнуть.

Это то, что вы просто взяли в дом слугу темной силы.

Я нахмурила брови, не вполне уверенная было ли это отнесено к ДЖиму или ко мне.

- Э.

простите за то что перываю вас, но вы говорите обо мне? Потому что если обо мне, то мне надо разместить правильный отчет об нескольких вещах.

--Нет, Мисс Грей, это не относится к вам, - Санта Грег сказал мне с презрительным взглядом, выражая предупреждение.

- Расследовательская команда тщательно проверила устав Союза Стражей и смогли найти никаких ссылок правил касательно возможности обучения повелителя демонов или супруги виверна.

Ни та ни другая ситуация не случалась раньше.

- Однако, поправки будут добавлены в наикратчайше возможную дату, - пьяно вставила Ирина Матерс.

Я почти что забыла, что она была здесь, такой тихой она была.

- Вам было бы интерерсно узнать, что любые волнующие члены союза, которые являются повелителем демонов или супругой виверна будет единожды позволено сохранить свое членство когда новый закон вступит в силу.

- Это очень любезно с вашей стороны.

- Я очень постаралась, чтобы мой голос был без сарказма, даже если это сделало выражение губ кислым.

Она слабо улыбнулась мне.

- Союз интересуется благополучием всех членов, даже тех кто

необычной наружности.

- Суть вопроса составляет демон известный как Ефриим, - сказал Санта Грег, беря снова контроль разговора.

Джим поднял голову.

- Это правда, что Джим живет в том же доме, что и я, - согласилась Нора.

- Но он не мой слуга, я имею контроль над ним не более, чем он конторлирует меня.

Он не имеет ни малейшего влияния надо мной, и я не получаю силу или способности от него.

Все посмотрели на Джима.

- Ты можешь говорить, если это то, что поможет, - прошептала я .

- Да, вот что он сказал.

Нора брала меня на прогулки с Пако и иногда кормила, и если она в действительности в хорошем настроении, она почесывала мое брюхо, но не более чем это, мы просто соседи.

Нет никакого фаворитизма или чего-то подобного.

Она только кричит на меня, когда я занят мебелью или испражняюсь слишком близко к Пако.

Санта Грег выглядел сконфуженным.

Я хотела задушить своего демона.

Пако..

?
Нора поднялась с ящика на полу и села за стол.

Видима через открытую дверь была фигура маленькой чихуахуа свернутой и спящей.

- Пако моя собака.

- Поэтому.

Не взирая на отсутствие контакта с демоном Эфриимом, это мнение расследовательной команды, что имея такое существо постоянно близкий контакт с ним провоцирует слишком большой соблазн.

Рекомендации были сделаны такие, чтобы возродить ваше ученичество демону следует сьехать из вашей квартиры.

- Постойте минутку, - прервала я сжимая руку Норы в извиняющемся пожатии.

- Я извиняюсь, что прервала вас снова, но это просто глупо.

Джим мой демон.

Он реагирует только на мои команды.

Я не могу дать Норе силу, или испортить ее, или сделать что-либо, что вам кажется думаете может случиться с нами, живущими в одном доме.

Даже если Джим захоте бы - и вы прикажете демону уйти, Джим точно не первоначальный образец - он не может.

Не без моей команды.

- Точно, -сказал Марк, довольно странно взглянув на его морду.

Небольшой свет начал исходить позади моей головы.

-О, теперь я вижу, -сказала я , шлепаясь задницей вниз мои руки и ноги опустились , по правде, ударив меня.

- Это охота на ведьм, не так ли? Вы не хотоите исключить Нору из ученической программы - вы за мной.

- Могу вас заверить, что ваше имя не было приведено в жалобе, - сказал Санта Грег скользящий по бумаге передо мной.

- Вот копия, если вас это волнует посмотрите ее.

- Мне это не нужно, - сказала я, пытаясь симитировать внешнее спокойствие Норы.

Рене пытался просигналить мне что-то странной формой брови, но у меня не было времени, чтобы перевести это.

- Это вполне понятно, откуда это все начинается (где верхушка).

Вы собираетесь использовать кране нелепые и совершенно безосновательные идеи о том, что Нора может пройти через меня воздействовать на моего демона исключительно для того, чтобы причинить нам боль.

- Наоборот, - ответил Марк.

- Мы боимся как раз противоположного.

Рядом со мной Нора задышала с трудом.

Глаза Рене расширились.

- Я одна из хороших парней, - сказала я, потрясенная безмолвным обвинением.

- Я Стражница!

защищаю людей, и не приношу им вреда!
- Вы так же повелитель демонов, имеете контроль над демоном, и на вершине силы в драконьем клане.

И хотя ваша сила не была проверена как стражем, это очевидно, что она далеко превосходит границы ученика.

Нора стиснула мое запястье.

Я передумала ловко свалять дурака на возражение по обвинению, которое я хотела осуществить.

- Союз отталкивает Стражей, которые особо одаренные, считая их опасными? - спросила она.

Я могу заверить вас, я взвесила доводы за и против, беря Эшлинг в ученицы.

Я осведомлена об ограничениях относительно обучения, но я уверяю вас - и останется так - ее посвящение, еевозможности, и ее преданность союзу достаточны, чтобы преодолеть любые препятствия и ее другие настоящие роли.

- Эшлинг не плохая, - неожиданно сказал Рене.

- Она другая, да, но это не делает ее плохой.

- Мы отошли от цели собеседования, - сказал Марк, проколов ручкой свое портфолио.

Я должна поговорить иначе взорвусь.

- Я считаю, что мне должно быть дозволено защищать себя, как это было дозволено Норе.

Если быть полностью откровенной, я поражена тому, что вы поднимаете вопрос о моей преданности, не ссылаюсь на мнение Норы и ее способности подбирать учеников.

Я не плохой человек.

Джим был несчастен - я никогда не думала становиться повелителем демонов и не делала ничего подобного, о чем вы говорили.

Фактически, я не связывалась ни с кем, кто владеет черной силой.

Нет что итак чрезвычайнно!
Прокатилось по воздуху впереди стула Марка.

Приглушенный звук будильника раздался вне комнаты.

- В действительности, я даже не знаю кого - нибудь, ко-

торый бы

был.

Воздух уплотнился, запутался и воплотился в Обедаму.

Демон шагнул вперед, его руки лежали на бедрах, так как он проигнорировал всех и улыбнулся мне.

- Повелитель Аритон ждал тебя, но ты не отвечаешь ему.

Время вашей встречи с ним прошло, и он почти крайне раздраженный человек.

Вы призваны сейчас исполнить свою верность перед ним.

- Кроме Аритона и его слуги Обедама, конечно, - сказала я, мой желудок скрутился комком в то время, как трое человек ворвались в комнату, каждый из них изгонял демонов и держал серебрянный кинжал.

Я плюхнулась на свой стул.

Я действительно попалась теперь

и я предполагала, что Нора была впорядке.

- Ну, хорошо, что пришли, - сказал Джим чуть позже, как мы вошли в исчерпывающе перегруженную автостоянку.

- Нет!
- Мы свободны, не так ли? Я стиснула ухо ДЖима.

- Ох.

Демона мучают!
- Перестань жаловаться.

Это не тебя поджарят любым способом.

или заставят вернуться к повелителю демонов.

Я просто надеюсь, что Аритон не будет сердит, что Стражи послали его слугу в Аббадон, когда я сказал им, что не могу говорить с ним прямо сейчас.

- Я уверен, ей представится случай оплатить.

Джим остановился и странно, абстрактно поглядел на его лицо.

- Ох, парни, мне следовало бы уйти с Норой, когда она взяла Пако в парк.

Аварийная прогулка! Прямо сейчас!
- Что ты собираешься делать с повелителем демонов? - Спросил Рене в то время как Джим вылетал по направлению к выходу.

- Эшлинг?
Я остановилась, когда заметила следящего за нами человека у лифта.

Смотря одним глазом за Джимом, бегущим на улицу и другим на человека находящегося сзади нас, я спихнула поводок Рене.

- Ты не желаешь отвезти Джима в сквер? Нора, вероятно, все еще там гуляет с Пако.

Вот два пластиковых пакета.

Они позаботяться о "сюрпризиках".

Я вижу кое-кого, кого я знаю и просто хочу выяснить, что он здесь делает.

- Какой человек? Кто? - спросил Рене.

- Человек, который вероятно столкнул меня под поезд, и если это он, я собираюсь покончить с ним здесь и прямо сейчас.

Рене любопытно смотрел, как я показала путь которым мы пришли и поспешил туда, где Питер Брук стоял терпеливо ожидая лифта.

- Привет.

Ээ.

- Я не считаю этот вопрос совершенно грубым, - ответил он, его глаза просто выражали заинтересованность так, как я вспомнила его.

Либо он обладал невероятным самоконтролем, либо он был не тем, кем казался.

Я решила попробывать другой взгляд на его истинное содержание, свое супер видение Стража.

- Как повод в действительности, я следовал за вами.

Его ответ застал меня прямо тогда, когда я открывала ментальную дверь к моей силе.

- Вы.

вы признаетесь в том, что следили за мной?
- Не так много следил - просто пытался найти возможность поговорить с вами еще раз перед тем, как вернусь в Париж, - он засмеялся, но смех не отразился на его лице.

Это было так, как будто он одел маску, показывающую его человеческие мысли и чувства .

- Я рада слышать, что это не слежка потому, что мой парень крайне собственник, и я не думаю, что вы захотите столкнуться с ним.

О чем это вы хотели со мной поговорить? - спросила я, зная что это была вероятно одна и таже вещь, которую он хотел в последний раз.

- Вам не надо так беспокоиться - это просто визит вежливости, не снова просьба о помощи .

Мой связной в Париже проинформировал меня о том, что с тех пор нет серьезных конкурентов на место Венециана в назначенное специально время, и так как ты бесповоротно отказываешься на любое назначение следует, что случай претворился в жизнь, я уверен в победе.

Я хотел бы, чтобы ты узнала, что я высоко ценю твой шаг в сторону, что бы позволить мне взять роль, для которой я был предназначен.

Я окрыла рот, чтобы сказать ему что я не уходила в сторону для того, чтобы помочь ему, когда он втретился мне, что он был просто слишком обыкновенным, слишком скользким.

У меня было особое чувство, что по какой-то ненормальной причине, он манипулировал мной, чтобы я противостояла ему.

- Удачи с работой, - сказала я, подавляя язвительные ответы, которые я хотела сказать.

Я взмахом окрыла дверь в мои мысли и и долго внимательно взглянула на него перед тем, как попращаться и прогулялась в парк напротив площади.

Питер Брук выглядел точно так же, как я смотрела на него в Париже - весьма так же, насамом деле.

Наконец - то до меня дошло, что с ним было не так.

- Я не понимаю, в чем проблема, - сказал Рене пять минут спустя, когда он вернулся с контейнером мусора, куда он сваливал подарочки Джима.

- Почему что-то плохое с этим магом?
- Все выглядит другим почему - то с видением Стража, - медленно сказала я возвращаясь на автостоянку.

Нора прохаживалась вперед назад , слегка хмурясь.

- Все без исключения.

Обычно это просто аура, но иногда ты можешь увидеть скрытую деталь или существо, связаннное с человеком.

- Я, например, смотрел сто раз более строго, особенно сейчас, так как у меня эта зубная боль, - сказал Джим, напрввляясь вперед во временнном затишье дорожного движения.

Мы последовали.

- Как я выгляжу в другом видении? - спросил Рене, как мы повернули на автостоянку.

Я улыбнулась.

- У тебя слегка золотая аура, окружающая тебя.

Я никогда не думала много об этом раньше, но сейчас

хорошо, сейчас я знаю.

Он подмигнул мне , дав понять, что он понял, что я хотела сказать.

У меня не было идей, слышала ли Нора от защиты Союза Стражей слова о том, что Рене был бессмертный, но я не разболтаю его секрет, если она не знает.

- У Норы розовая аура.

У Дрейка и других вивернов, огонь дракона в форме короны.

- Итак, когда этот человек, этот маг, который станет Венецианцем, вообще не выглядит другим.

Рене поднял одну бровь .

- Это означает, что что-то не так с ним.

Я просто хочу понять что.

- Это действительно имеет значение, если у тебя нет назойливой цели по делу в Париже? - спросила Нора, когда мы подошли к машине.

- Я полагаю нет.

Это просто что-то необычное, и у меня в жизни достаточно странностей сейчас.

Я бы хотела немного обычного для разнообразия.

- Говоря о необычном - ты не сказала мне, что ты намереваешься делать с повелителем демонов, который желает, чтобы ты присоединилась к нему.

Рене открыл дверь машины для нас.

- Ух.

Хм.

Дай угадаю, будем сваливать.

Я хороша в сваливании.

Я просто отделаюсь от него, пока он сдасться мне и не случится чего-нибудь еще.

Нора выглядела обеспокоенной.

- Если он определил без проблем твое местоположение дважды, он вероятно, серьезен в своем решении присоединить твою силу к его.

- Ну, этого не случиться.

Верь мне, я знаю людей.

Если вы достаточно их отвлечете, в конечном счете они оставят меня в покое.

Пока повелитель демоонов только единыжды был человеком, он ограничивает быть таким же.

Хмм.

Нора не выглядела убежденной.

Мое внимание, однако, было на сосредоточено других вещах.

- Я извиняюсь снова за все, но ты, наверное, устала слышать все это.

Я решительно криво улыбнулась.

-Но так как это так, мне серьезно очень жаль обо всем, что случилось.

Как ты думаешь, есть шанс на аппеляцию?
- Я не уверена.

Ни у кого не было обжалования подобного рода дел раньше.

- Во всяком случае, вас не выгнали из союза, да? - сказал Рене, явно пытаясь смотреть с наилучшей стороны дел.

Он держал открытой дверь для Норы и Пако.

- И Эшлинг, не запретили к вступлению?
- Нет, но только потому, что они не могут отвергнуть вступление потому, что мое вступление было принято ранее того, пока они не приняли любых против повелителей демонов правил на месте, готовых к использованию.

Оу.

Что за ночной кошмар.

- Это не так плохо, как кажется.

Нора взялась за мою руку, как я влезла в такси и села рядом с ней.

- Да, мое наставническое положение ободрали с меня, но как Рене сказал, меня не выгнали с работы в союзе, и всегда есть аппеляция.

Я не совневаюсь, что однажды я получу доккзательства, у союза не будет выбора как восстановить мой титул.

- Я надеюсь, что так.

Я думаю, что это довольно очевидно для всех, что я нуждаюсь в стольких количествах тренировок, сколько я могу выдержать.

Как долго, ты думаешь, аппеляционный процесс займет времени?
- Около двух лет, - невозмутимо сказала она, как Джим прыгнул на переднее сидение рядом с Рене.

- Два года!
Ее улыбка была поразительно спокойной и без капли обвинения и осуждения.

- Не смотри так шокированно.

Мы продолжим также как и раньше, Эшлинг.

- Но.

тебя могут выгнать с работы в союзе.

- Возможно.

Но есть шанс, что я покину их по собственному желанию.

- Но.

- Нет, никаких но.

Она рассмеялась, взглянув на мое лицо.

- Эшлинг, я говорю тебе наивысший комплимент, который я знаю, а ты смотришь на меня так, как будто я попросила тебя выжать лимоны.

Прекрати переживать о вещах сверх твоего контроля, и сосредоточься на работе, которую ты должна сделать.

Я хотела препираться с ней о том, что я не собираюсь позволять ей свалять дурака из-за меня, она напоминала мне меня в то время, когда я была там , чтобы учиться у нее.

Она была большая девочка.

Если она не считала, что была проблема с продолжением обучения меня, тогда я вынуждена поверить в то, что она права.

Я глубоко вдохнула, чтобы успокоить мой возбужденный мозг.

- Хорошо.

Я позволю этому произойти с сегодняшнего момента.

И ты права, мне нужно сконцентрироваться.

Я могу сделать это.

Я профессионал.

- Ты достаточна хороша, ты достаточно умна, и черт побери, ты нравишься людям! - сказал Джим в его наилучшей имитации Стюарта Смейли.

- Только тот факт, что я собираюсь принести тебя в ритуальную жертву через пол часа спасает тебя от удара, - сказала я ему.

- Можем мы вынести эту тему на обсуждение? - спросил Джим.

- Дело в том, что мне действительно не удобно со всей этой идеей.

Это что-то похоже на Люси в один момент можно что-то придумать.

Только одной вещи не достает чокнутого делающего шоколад сборочного конвейера.

Нора и я проигнорировали Джима подбираясь снова к нашему плану о бесенятах.

- Ты уверена, что этой охраны достаточно, чтобы защитить меня от массовых атак ? - спросила я кротко улыбаясь позже, когда мы добрались до частично лесистого поля на Пустошь Хэмпстеда и достигли дренажной штольни, ведущую в подземное логово.

Я стояла напротив прохода, который был примерно в четыре ноги высотой и размытый.

Много чего было поддразнивающего здесь - не только просто прекращение атак бесенят, но мне нужно было доказать, что я могу справиться самой в ситуациях, в которых Нора не сможет меня вытащить.

Она тряхнула головой на меня.

- Эшлинг,Эшлинг, Эшлинг.

Я говорила тебе - это твоя вера в охрану, создающюю магию, не моя.

Ты должна верить в свою силу, чтобы защитить себя.

- Хорошо, что я не попаду в беду с ней.

Я относительно не сговорчивая упрямая цыпочка.

Я поцеловала виверна и жила, рассказывая сказки.

Я дышала огнем.

Я была проколота мечом и до сих пор справлялась, ругаясь как обычно.

Это было просто другое, вне моего контроля, я беспокоилась об этом.

- Хорошо.

Я смогу сделать это.

- Я нарисовала защиту, охраняющую меня вокруг груди, удовлетворенная когда она засияла серебром в воздухе в течении нескольких секунд затем растающая.

-Ты уверена, что не хочешь, чтобы мы пошли с тобой? - спросил Рене, присев на свои пятки, изучая дренажную штольню.

Грязь и развалины были давно рассчищены, но они выглядели относительно читыми.

Случайно время от времени мелькают грызуны, но это не заставило меня печалиться.

- Я буду наблюдать твое возвращение.

Как ты сказала, я твой закадычнай друг экстраординарностей.

- Я бы хотела пойти одна, но Нора сказала, что это никогда не сработает.

Бесенята очень щепетильны и раграничивают подобные вещи, и они не будут вести переговоры, если кто-то еще будет здесь.

Итак, пожелайте мне удачи, и если я не выйду через час, посылайте весь взвод драконов, пожалуйста.

Нора дала мне напутствующие советы, когда я остановилась у дренажной штольни.

Рене пожелала мне отличного шанса.

Джим помочился тремя разными спосабами, попытался убедить меня что, он собирается сбросить шерсть, и наконец-то, неохотно, потащился за мной, как я согнулась и карабкалась своей дорогой на всех парах в королевство бесенят.

Последний луч света промелькнул, когда большая дренажная труба повернула за угол.

Перед тем, как я успела зажечь фонарик, который Нора заботливо дала на всякий случай, маленькая группа бесенят пронеслась, немного касаясь спускающихся нас.

- Остановитесь! - пронзительно прокричала я моим наисильнейшим голосом, вкладывая свою веру в свою силу перед ними, как Нора предупреждала меня.

Бесенята роились вокруг меня, другие из них касались, в опасной близости от моей одежды.

Охрана сверкнула ярко в воздухе на мгновение, добиваясь немного остановить "насекомых" от их атак.

-Я Эшлинг Грей! Я здесь, чтобы договориться с вашим монархом.

Я привела вам истинного убийцу - я вынуждена остановиться быстро взглянуть на имя, написанное у меня на руке, так как я могла забыть его - "Махигениус Четвертый.

Держите, бес - убийцу демона Эфриима!
- Ты наслаждаешься каждой минутой этого, не так ли ? - пробормолтал Джим, как бесенята задержали свое коллективное дыхание на мгновение, затем группой высоко набрав высоту пискнули, оббегая Джима по кругу.

Он оскалил свои зубы и щелкнул ими ра пару, которая слишком близко приблизилась.

- Не трогайте демона! - прокричала я таким же нахальным голосом.

- Я здесь, чтобы договориться о жертвоприношении его с вашим монархом.

Отведите нас к нему!
Джим округлил свои глаза, так как бесенята собрались вместе в тиски на мгновение, их писк йип-йип заставлял скрипеть мои зубы.

- Вы не можете придумать более оригинальную версию " отведите меня к соему боссу"?
- Нет.

И тишина.

Тебе предполагается быть более раскаивающимися, помнишь?
- Да, правильно, и бесы могут лететь в мою задницу.

- Эй, у меня идея!
- Я дам тебе команду, если ты не сможешь держать свой рот закрытым, - прошептала я .

Очевидно, я настойчиво потребовала немного заслуженно потому, что бесенята повернулись массой и повели нас глубже в дренажную штольню.

Это заняло пять минут продираясь, иногда почти ползая, чтобы добраться до главной жилой площади, но с бесенятами с одной стороны покровительствующих нам, с другой проталкивая меня вперед, мы ухитрились протолкнуть громоздкое тело Джима через очень узкий проход в окрытую, просторную площадь.

- Добро пожаловать в центр бесенят, - сказал Джим, слизывая грязь со своего плеча.

Я не знала чего я ожидала - подобного сорта пещеру с мусором и крысами - но главная штаб-квартира бесов не оправдала моих ожиданий.

Стена была изогнутой, подобно туннелю, но покрыта черепицей.

Пол был цементирован и относительно чист, если бы даже вымыт бесенятами.

Предшественник из нашего эскорта предупредил главное собрание о нашем прибытии, для нас была расчищена дорога, поднимающаяся к небольшому пьедесталу каменными садовыми скамейками, на которых сидел голубой бес немного просторнее, чем другие.

Он поднял вверх две из своих четырех рук, и юпс-юпс, брошенное на наше появление затихло.

Помня норины советы, я совершила представление игры перед монархом.

Не показывай слабость, говорила она, но будь почтительна.

Я решила немного подлизаться не причинит вреда, так же.

-Приветствую, могущественный король бесенят.

Я Эшлинг Грей, Страж, супруга виверна, повелитель демонов.

Я пришла с намеринием сотрудничать, возместить ущерб со смертью Мехигенуса Четвертого.

Глаза короля бесенят сузились.

Он пропищал что-то мне.

- Урн.

Я не смогла выгодно ухватиться за это.

- Ох, великолепно.

Почему никто из нас не подумал о том, что я не смогу разговаривать с бесом?
Король бесов прожестикулировал, и перед его каменным троном появилось небольшое зеленое существо.

Оно было с размером маленького ребенка, но ужасно уродливый.

- Его Великое Величество, Махигениус Пятый, монарх всех бесенят, приветствует вас, чтобы обьяснить, почему вы оскорбляете его приведя сюда убийцу Эфраима в его присутствие.

- Я здесь, чтобы договориться о прекращении вражды между бесенятами и мной.

Я не враг для бесенят.

Король встал и закричал на меня - наименьшее я приняла на себя агрессивные звуки были прознесены почти криком.

Он потряс тремя кулаками на меня в угрожающей манере.

Бесенята окружили нас, подпрыгивая вверх и вниз и ююпая свое мнение, с таким же успехом.

- Ты повелитель демоноов убийц! Ты должна быть также уничтожена как и он.

- Я не враг бесенятам, - сказала я решительно, глядя в глаза королю.

-Я обладаю огромной силой.

Я могу провести войну подобную которой вы не видели в течении многих тысячелетий.

Кроме того, я пришла с миром и принесла демона, и предлагаю принести его в жертву собственноручно, чтобы умиротворить отвратительное преступление, которому он привержен.

- Тебе следовало бы сниматься в мыльных сериалах, действительно следовало бы, - сказал Джим почти неслышно под носом пары тысяч уюкающих бесенят.

- Молчать, - проорала я, поражая Джима также как и бесенят.

Я подняла руку в драматической манере и раскрепила короля бесенят решительным пристальным взглядом.

- Видишь внутру моей руки серебрянный крест смерти? Я уничтожу этого демона один раз и навсегда прямо перед глазами.

С его смертью будет мир между королевством и мной.

- Это согласие?
Король подумал немного, посовещался с парой, которые были вероятно советниками, затем прожестикулировали зеленому существу.

- Что это? - спросила шепотом я Джима.

- Переводчик? Это гоблин.

Сорт бедных отношений мира бесенят.

Мерзкое маленькое чудовище.

Не поворачивайся спиной к нему.

Я не планировала это.

Гоблин зафиксировал свои холодные черные глаза на мне, жестикулируя по направлению королю бесенят.

- Его Великодушное Величество, Махигениус Пятый, любезно принимает ваше предложение о мире.

Вы можете начать процесс жертвоприношения.

Я стала на колени перед королем, волоча Джима понизу с его стороны подножия к трону.

- Если это не сработает, тебе будет лучше найти мне тело такое же хорошее как и это, или я собираюсь превратить твою жизнь в житие в Аббадоне, - предупредил он меня, сощуреннные его глаза закрылись, на его лице отобразилась гримаса воображаемой боли.

- Что заставит тебя думать, что ты уже готов? - я быстро сдавила Джиму лапу, перед тем как подняла кинжал над головами обоими руками, открывая путь к моим мыслям.

- Этим деянием, я отомщу за смерть Махигениуса Четвертого.

Своими руками, я приношу в жертву этого демона к его истоку в Аббадон.

Своим голосом, я приказываю тебе покинуть эту жизнь и возвратиться туда, куда я посылаю тебя!
Я бросила кинжал в бездеятельное тело Джима как раз с последним произнесенным словом, бросив одновременно небольшой огненный драконий шар вниз.

Пламя ударилось об каменный пол и поднялось вверх, затем опустилось вниз, впечатляющим душем искр, добравшись до бесенят, находящихся в радиусе тридцати шагов, которые пронзительно визжали и сбивали самих себя с ног.

Когда дым прояснился, я снова поклонилась королю, держа вверх кинжал, чтобы показать кровь на нем, и убраться отсюда так быстро, насколько это возможно.

Рене сидел на горе, куря сигарету, выпуская небольшие облака, превращающиеся в небе в точки.

Нора прохаживалась взад вперед по открытой местности, Пако покорно семенил за ней по пятам.

Она развернулась, когда увидела меня.

- Как все прошло?
Я повернула голову в направлении дренажной штольни.

Я не была уверена, что охрана бесенят не последовала за мной, но я не хотела ловить другой шанс.

- Я уничтожила Джима перед всеми ними.

Пошлите, мне нужна повязка.

Я забыла наложить одну до нашего ухода, и этот кинжал острее, чем я думала.

Мои руки жгли, черт побери.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25623/85676

Переводчики: alenmez, zaven, svetlya4ok