Готовый перевод Light My Fire By Katie MacAlister / Кэйт Макалистер Зажги мой огонь Эшлинг Грей 3: 18

18
"Бесенята-убийцы внизу, желающие моей смерти красные драконы и столь же смертоносный повелитель демонов, чтобы идти" - заявила я, когда мы вернулись домой.

Дрейк вышел из кабинета, когда мы вошли в холл, глядя то на меня, то на Рене, то на Нору, то на Джима.

Одна из его восхитительных бровей изогнулась, что заставило мои ноги растаять.

"Я рад слышать о твоём успехе.

Как ты добилась этого?"
"Я принесла в жертву Джима.

Там осталось что-нибудь от ужина? Я знаю, что поздно, но я голодна, и знаю, что Нора и Рене тоже проголодались."

Дрейк на миг серьёзно рассматривал Джима.

"Я уверен, что мы можем утолить твой голод в какой-то мере.

Но могу я сначала украсть тебя ненадолго на пару слов?"
"Конечно" - ответила я, заметив огонь в его глазах.

Или он злился на меня за что-то или был возбуждён.

В любом случае, всё, что ему было нужно - лучше, чтобы не было свидетелей.

Я вошла в кабинет и прислонилась к столу, наблюдая, как он двигался по направлению ко мне.

Дрейк не столько шёл, а крался, как будто преследуя, как большая кошка.

Это было потрясное взаимодействие мышц и сухожилий, и у меня было наихудшее из всех желаний - попросить, чтобы он снял всю свою одежду, для того, чтобы я могла смотреть как двигается его тело, пока он идёт, но я очень хорошо знала, что если бы он снял свою одежду, то я бы набросилась на него.

"Похоже, что Эш собирается утолить свой голод, отлично" - сказал Джим, прежде чем Дрейк захлопнул дверь.

Я склонила голову и приложила все усилия, чтобы моргнуть, так как приближался свет моей жизни.

"Ты хотел видеть меня?"
"У меня сегодня вызов."

Он остановился передо мной, не касаясь меня, но достаточно близко, чтобы я могла почувствовать тепло его тела.

Я наклонилась к нему, намереваясь поцеловать дыхание из его рта, но смысл его слов утонул в миазме страсти.

"Вызов от Дмитрия? Я думала, что ты уладил это.

Разве не поэтому он был здесь вчера?"
Радужка его глаз сузилась, от чего он стал выглядеть еще больше драконом.

"Он был здесь вчера, чтобы определить условия вызова, но не отклонить его."

"Хм.."

Я уселась на край стола, а напротив меня было великолепное тело дракона, я светилась от счастья, что он согревал меня изнутри.

"Ты знаешь, мне нравится это я-задаю-вопрос-а-ты-на-него-отвесаешь.

Я могу и привыкнуть к этому."

Он поморщился.

"Я думаю, что это рассматривается как то, что я делюсь своими мыслями.

Я жду дополнительный кредит за то, что так любезен и разговорчив."

Пока он говорил, его руки гладили мои колени, раздвигая ноги так, чтобы встать между ними.

"Это не соревнование, ты же знаешь.

Это не похоже на то, что ты накопишь определённое количество близости за это и потом ты не будешь делиться такими вещами со мной.

Это называется обмен и я ожидаю, что ты будешь так делать всю оставшуюся часть твоей жизни.

Так вот, теперь о вызове."

Моё дыхание становилось всё короче и короче, когда его руки вернулись к моим коленям, на этот раз его длинные пальцы скользили под шёлковым материалом моей юбки, прослеживая запутанный и вызывающий узор на моих оголённых бёдрах.

"Да?" - он наклонился вперёд, его рот ласкал сладкое местечко за моим ухом.

Внутри меня страсть, желание и любовь - всё ожило от его близости, отвечая на его безмолвный призыв.

"Я...

Ты...

Дрейк, все ждут нас.

Они видели, как мы вошли сюда.

Если мы останемся и займёмся любовью, что я признаю звучит как рай прямо сейчас, они будут точно знать что мы делаем.

И в то время, пока они не знают, что мы соединились, я не очень хочу выставлять на показ незаконный секс при свидетелях."

Он покусывал краешек моего уха, его руки скользнули наверх к соединению моих бёдер, поглаживая моё атласное нижнее бельё.

Я извивалась от его пальцев, внезапно почувствовав, что на нас было слишком много одежды, сковывающей и связывающей нас, и явно была лишней на нашем пути.

"То, что мы делаем не является незаконным, kincsem.

Это признаётся и санкционируется кланом."

Мои колени сжались вокруг его бёдер, когда его пальцы возмездно-развращённо ударили меня, скользя по, теперь уже, влажному атласу, чтобы мучить меня дальше.

"Да, кланом, но не остальным миром" - сказала я полу-всхлипывая, вытаскивая его рубашку из брюк, чтобы я могла погладить восхитительные черты его груди под ней.

Его пальцы так и застыли в своём красивом танце, дарящем наслаждение, его рот перестал вдыхать.

Он слегка нахмурился.

"Ты говоришь о человеческом браке?

Ты хочешь женить меня на тебе?"
Вот он, этот вопрос, от которого несколько дней назад я бы каталась по полу в истерике от смеха

Но жизнь изменилась, поскольку Дрейк и я решили наши проблемы (большинство из них).

Теперь он не выглядел настолько нелепо.

"У моей семьи будет сердечный приступ, если они узнают, что я жила с тобой какое-то время, не выходя за тебя замуж.

Так что, хоть я и не хочу убегать сегодня и выйти замуж, я думаю, что в конечном счёте мы окажемся перед необходимостью обсудить это."

"Ты понимаешь, что быть супругой намного сильнее связывает, чем человеческое юридическое удобство, которое может быть разорвано так легко?"
"Да, я понимаю, но я хотела бы отметить, что ты сам упоминал, что я могу быть..

ээ...

Разведенной, я полагаю

Я клянусь, что пламя вспыхнуло в глубине его прекрасных зелёных глаз.

"Не так просто" - проворчал он, вцепившись пальцами в моё тело.

Отточенным движением он стащил нижнее бельё с моего тела, не сдвинув меня с места, схватил мои бёдра и потащил меня вперёд, к самому краю стола.

Я так крепко прижалась к его груди, что чувствовала как стучит его сердцею

"Ты моя и ты останешься моей."

Я прильнула к нему, пальцы протанцевали по мускулистой груди, когда я прикусила его сладкую нижнюю губу.

"Просто музыка для моих ушей.

Только" - я вздохнула и отпустила его губу. - "мы не можем сейчас, Дрейк.

Оо, не смотри на меня так, я так же сильно хочу как и ты."

Я изогнулась под его пальцами.

"Поскольку ты не можешь сказать сам за себя.

Но мы не можем.

Все нас ждут."

Словно по сигналу, дверь в кабинет открылась.

"Вот это да.

Ты опять связался с ней (я так поняла, что им. в виду занятия любовью)? Эта женщина проверилась на болезни?"
Дрейк вдохнул в мой рот, давая попробовать его огонь, мысленно проклинающий за такую осмотрительность, и неохотно отделился от меня, чтобы повернуться лицом к матери.

"На будущее, стучись, прежде чем войти в эту комнату."

"Не смеши.

Этот дом был моим.

Я не стучусь в своём собственном доме."

Каталина скользнула в комнату, на миг остановившись и нахмурившись на моё нижнее бельё, лежавшее на полу у моих ног.

"Какая непристойность.

Скажи своей женщине удалить Это с моего поля зрения."

Я стала сползать со стола, чтобы взять мои трусики - не потому что она мне велела, но потому что мне было неудобно за то, что они лежат около нас как предмет искусства - но Дрейк обнял меня и притянул к себе.

"Этот дом принадлежит мне и ты будешь стучать, прежде чем войти в мою личную комнату.

Кроме того, ты будешь обращаться к Эшлинг по имени и воздержишься от своих приказов в её адрес."

Каталина улыбнулась и грациозно опустилась на ближайший стул, перекинув ногу на ногу в чрезвычайно дорогой обуви.

"Я хочу пить.

Пусть твоя женщина принесёт мне вина.

Испанского, не французского."

Лицо Дрейка потемнело от гнева, в его глазах сверкало предупреждение.

"Мама, я только что тебе сказал..."
"Знаешь что? Я хочу, чтобы вы двое поняли для себя, что Это личное, а я шла захватить конец ужина."

Я поцеловала Дрейка в кончик носа, только потому что я знала, что это будет раздражать Каталину, и подняла своё нижнее бельё.

"Мы можем закончить этот разговор позже, Дрейк.

Может быть, в это время ты мне покажешь бассейн?"
"Да.

Позже" - сказал он, его глаза были полны желания.

Я улыбнулась про себя, когда покинула комнату.

Вода была одним из элементов зелёных драконов и у них была особая близость с ваннами и бассейнами.

Большая ванна, заполненная тёплой и душистой водой, была одним из любимых мест Дрейка, чтобы заняться любовью, и я должна признать, что очень ждала увидеть бассейн с дорожками, который, как сказал супруг мне, был расположен в подвале дома.

"Эшлинг? Телефон."

Пал протянул мне трубку, когда я вышла из библиотеки.

"Спасибо.

Алло?"
"Bonjour, Эшлинг, это Амели."

Напряжённый тон её голоса, непохожий на тот весёлый, когда я звонила ей ранее, свидетельствует о том, что не всё было так хорошо.

Я прислонилась к стене и лениво наблюдала как внизу, по улице, ходят люди.

"Я бы сказала, что приятно слышать тебя, но у меня ужасное чувство, что мне не понравится то, что ты хочешь сказать."

"Угадала.

Не понравится.

Ситуация здесь очень плохая, на самом деле очень тяжёлая.

Без сомнения, что Питер Бёрк имеет истоки в тёмных силах.

Никто не знает, откуда он приехал.

Никто не знает, кто он такой.

Он просто появился после смерти Венецианца и заявил свои намерения занять это место.

Мы не можем терпеть чтобы такое существо, как он, контролировало L'au-dela."

Моё настроение упало.

"Проклятье.

Какие идеи - почему он пытается обойти меня в борьбе за место Венецианца?"
"Ни каких, но я должна тебе сказать, здесь очень тепло относятся к тебе.

Люди говорят, что ты Страж, таким образом ты можешь взять контроль над ним.

И даже изгнать его."

Я постучалась пару раз головой об стену.

Пал, сидящий в соседней комнате, выглянул, чтобы посмотреть на меня.

Я махнула рукой и ушла в другой конец коридора.

"Ты сказала им, что меня это не интересует? Что нет вообще никакого пути, чтобы я могла там работать?"
"Да, но их это не заботит.

Эшлинг, я должна сказать тебе - я знаю, что ты не хочешь, чтобы и это взвалилось на тебя, но я буду голосовать за тебя вместо этого темного человека."

Я застонала.

"Этого не произойдёт.

Этого точно не произойдёт."

"Возможно ты могла бы согласиться, чтобы быть венецианцем только на время" - предложила Амели.

"Только на время, пока другой человек, хотя бы одна подходящая персона не сможет устроиться на эту работу?"
"Нет.

Этого не произойдёт.

Прости, но так просто это не произойдёт."

"Тогда мы все обречены" - с сожалением сказала Амели и после нескольких минут разговора она повесила трубку.

Я боролась со смутным чувством вины, что я должна что-то сделать, чтобы помочь, но я честно не видела, что я могла сделать, не беря на себя другую огромную ответственность.

Я расправила плечи, сместила проблему на задний план и пошла ужинать.

"Ого" - сказал Джим, глядя из тарелки на часы, когда я вошла в небольшую солнечную столовуюю

"Так быстро.

Дрейк потерял его связь?"
"Дрейк никогда не потеряет связь, не то чтобы это было твоим делом."

Я остановилась, подбоченевшись, перед демоном.

"Что же это?"
"Твои трусы, я думаю" - ответил он, косясь на мои бёдра.

"Разве это не похоже на нижнее бельё, как тебе, Рене?"
"Oui.

Очень похоже.

Шёлк?"
Я сунула бельё, которое держала в руке, в мой топ, убедительно посмотрев на Джима.

"Меньше наблюдай - больше объясняй.

Что это за еда на твоей тарелке? Нельзя есть так много! Ты сидишь на диете, ты помнишь?"
"Да, но..."
"Ты уже съел что-то из этого?" - перебила я его.

"Я как раз собирался.

Эй!"
"Никаких оправданий, любитель поесть."

Я отложила половину наложенного салата оливье с курицей, одно яйцо вкрутую и несколько маленьких кусочков чеснова с жареным французским хлебом на другую тарелку, возвращая уменьшенную порцию демону.

Нора села рядом со мной, когда я взяла вилку из буфета, и значительно посмотрев, забрала маленькую тарелку с шоколадным пирогом из владений Джима.

"Пироговый вор !"пробормотал он, умудряясь выглядеть угрюмо, даже поедая куриный салат.

"Ты должна мне, после того как я смирился с потрошением и прочим в этом роде."

Я закатила глаза на "распотрашённое" обвинение и съела конфискованную часть его ужина.

"Я никогда не спрашивал, почему ты была ранена, но твой огонь.. он работал?" - спросил Рене, жуя хлеб с тонко нарезанным стейком.

"Да, он отлично работал.

Он нападал и тогда, когда я порезалась ножом, скрывая тот факт, что тело Джима исчезло, когда я произносила слова, отправляющие его в Акашу."

"Аа.

Поэтому ты должна научиться контроллировать свой огонь.

Это к лучшему."

"Определённо."

"Эшлинг?" - заглянул в комнату Пал.

"Там демон ждёт тебя у дверей.

Она требует, чтобы ты пошла с ней, чтобы встретиться с повелителем демонов, Аритоном."

Я помахала ему вилкой с салатом оливье с курицей.

"Мог бы ты передать Обедаме, что я занята в течение нескольких дней, но как только у меня появится свободный час, я зайду без предупреждения для встречи с Аритоном."

Пал пару раз моргнул.

"Очень хорошо."

Я улыбнулась всем в комнате, когда он вышел.

"Та может сказать тот, кто живёт с драконом, который знает как не впестить демонов."

"Mais oui (фр. - да, конечно)" - сказал Рене, намазывая для себя ещё один кусок хлеба.

Мы провели несколько минут, обсуждая то, что я сделала с бесенятами, Нора предложила, чтобы мы пробежались по наиболее важным признакам нескольких, недавно замеченных, существ.

Я отпросилась подремать, чувствуя себя опустошённой событиями последних дней.

По пути в комнату, однако, я услышала голос Дрейка, что-то говорящего о плавательном бассейне.

Я помчалась по лестнице как можно тише, моё либидо переключилось на высокую скорость.

Бассейн было нетрудно найти, и, к счастью, он имел дверь с замком, чтобы можно было уединиться.

Я улыбнулась этому, сев на кедровую скамью и стащив ботинки, я вынула трусы, которые сунула в свой лифчик, и сняла всю одежду за рекордное время.

Дрейк любил, когда у него вода тёплая, а не холодная, поэтому я удивилась, найдя температуру плавательного бассейна теплее, чем обычно.

Я не была против этого и проплыла несколько ленивых кругов, пока ждала его.

"Я думал, что ты устала."

Я поплыла к краю бассейна и восхищалась человеком, который стоял, прислонившись спиной к двери.

"Я думала, что была.

Потом я вспомнила об этом бассейне и решила, что немного лёгких упражнений смоют с меня запёкшуюся кровь."

Дрейк подошёл к краю бассейна, писев на корточки рядом со мной.

"Тебя это беспокоит? Этим утром не было никаких покраснений.

Дай мне посмотреть."

Улыбаясь, я поплыла назад.

"Тебе придётся войти сюда, если хочешь осмотреть мой живот."

Его глазах еле заметно разгорался зелёный цвет, освещая глубины глубин.

Он посмотрел на свои часы.

"У меня в ближайшее время шевоше."

"Что?" - я подплыла к лесенке, нежась в воде, как соблазнительная морская нимфа, посылая сигналы своими глазами, уверенная, что он не промахнётся.

Он снял рубашку, аккуратно положил её на кедровую скамью, ненадолго сев, чтобы снять ботинки и носки.

Я улыбнулась и направилась к нему.

"Фактически, это означает набег верхом, но в данном случае - это ритуал, выполняемый теми, кто участвует в вызове."

Его глаза сузились, когда я провела рукой вниз по моей груди, его зрачки почти исчезли, когда я выгнула спину, выставляя свою грудь.

"Я хотела поговорить с тобой об этом вызове.

Что именно будет происходить? И что я должна сделать? И почему ты ещё не голый и не во мне?"
Всплеск был единственным ответом, который он должен был дать.

Прежде чем я успела вытереть воду с глаз, я была в его руках, мои соски тёрлись о его, уже скользкую от воды, грудь.

Я изогнулась, немного поёжившись от счастья, когда я сильно, насколько могла, тёрлась о него, слизнув две капли воды с его подбородка.

"Дмитрий выбрал вызов в виде испытания боем.

А конкретно - мечи.

Тебе не нужно ничего делать, кроме как присутствовать.

И поверь мне, kincsem, быть в тебе - это всё, о чём я могу думать.

Мы слишком много раз прерывались сегодня.

Я изголодался по тебе."

Мои руки скользнули вокруг его бёдер к доказательству его голода.

"Отлично, потому что я тоже умираю от голода."

Его руки накрыли мои, мягко отнимая их от его члена.

"Эшлинг, прямо сейчас я не думаю, что долго смогу вынести твои прикосновения."

Я потёрлась своими бёдрами о его.

Он застонал и сжал меня за бока, чтобы помешать мне двигаться.

"В настроении всё сделать быстро? Меня это устраивает.

Мой котелок кипит уже целый день.

Много не требовалось, чтобы он вскипел."

"Я боюсь, что это всё, для чего у меня есть время."

Его дыхание было горячим на моих губах, и он подтолкнул меня к стене бассейна.

Вода была на уровне моей груди, но достаточно высоко, чтобы я могла всплыть, и я обернула свои ноги вокруг его бёдер, одновременно целуя огонь из его рта.

Его тело было горячим и твёрдым напротив моего, в то время как я почти мурлыкала, извиваясь под ним, чтобы чувствовать как можно больше его, насколько это возможно.

Моё тело болело от него, ждало каждой мышцей, сжимающейся от предвкушения знакомого вторжения, нуждаясь в нём, как в воздухе.

"Дрейк, ты здесь? Мы можем опоздать.

оу..."

Голос Пала отозвался в тишине небольшим эхом в помещении.

Дрейк чертыхнулся в мой рот.

Я издала возмущённый звук и погрузилась в воду, пока не скрылись мои шея, руки и грудь.

Пал стоял спиной к нам, очевидно рассматривая водопровод, который упирался в потолок.

"Я извиняюсь, что потревожил вас, но шеваше должен начаться через пятнадцать минут.

Я должен сказать Дмитрию, что ты задержишься?"
Дрейк снова выругался, его горячие губы были на моих, он дал мне быстрый и жёсткий поцелуй, обещающий почти так же, как и взгляд его глаз.

"Это дало бы ему возможность утверждать, что я не выполняю своих обязательств в вызове.

Я готов."

Я подняла бровь на его голый зад, когда он подошёл к своей одежде, схватив полотенце из ближайшей стопки.

"Хорошо.

Мне потребуется несколько минут, чтобы приготовиться, но я могу накраситься в машине."

"Ты не можешь присутствовать на шевоше, kincsem.

Этот ритуал очищения только для соперников.

Нет никакой потребности, чтобы ты спешила, Иштван задержится, чтобы проводить тебя в фехтовальный клуб."

"Вызов будет проходить в фехтовальном клубе?"
"Да.

С этим что-то не так?" Он одел чёрные брюки и тяжёлую шёлковую зелёную рубашку, я очень любила, когда он её одевал, потому что материал, казалось, ласкал его кожу;
"нет, просто это какое-то немыслимое место, чтобы проводить что-то столь серьёзное, как вызов, не так ли?"
Он одел ботинки, схватил другое полотенце и встрязнул его для меня.

Я убедилась, что Пал был всё ещё спиной ко мне, и торопливо вышла из бассейна, чтобы обернуться полотенцем.

"Это не менее неподходящее место, чем проводить вызов в баре."

(Это когда Э. бросила вызов Д. в первой книге ещё и потом во второй из-за этого ей, по решению Иштвана, пришлось как то (с помощью суккуба) добаться до отеля с моста=) )

Я улыбнулась.

"Да, но мой вызов тебе был брошен не всерьёз.

Я надеюсь, что ты заметил, что я не удивила этим всех.

Я даже не спросила тебя насколько хорошо ты владеешь мечом."

"Я заметил."

Его рот на миг обжёг мой, его огонь разделился между нами, когда его язык обхватил мой в огненном - хоть и недолгом - танце.

"Ты учишься верить в меня, как и должно быть между супругой и её виверном."

"Нет, я учусь расспрашивать тут и там.

Пал сказал мне сегодня утром, что Дмитрий выбрал мечи и что ты был рад, потому что ты был, своего рода, лучшим фехтовальщиком несколько столетий назад.

Было бы лучше, если бы ты ничего не забыл."

Пал взглянул на меня краем глаза, незаметно усмехнувшись.

Дрейк ущипнул меня за оголённый зад, как в наказание за мой дерзкий тон.

"Я никогда не забываю.

Иштван проводит тебя, когда ты будешь готова.

Вызов будет длиться не один час.

Не опаздывай."

"Удачи на шеваше" - крикнула я, чувствуя себя необыкновенно счастливой.

Пал задержался у двери.

"Был ещё один звонок для тебе, но я думал, что ты отдыхала."

"Звонок? Кто это был?" - почти все, кого я знаю в этой части света, жили в том же доме, что и я.

"Очевидно, что это был повелитель демонов, Аритон."

Я вздохнула.

Снова он.

Какой вредитель.

Ты передал сообщение?"
"Да.

Он сказал, что если ты не придёшь к нему, то он придёт к тебе."

Глаза Пала потемнели, когда он изучал моё лицо.

"Ты не вляпалась в неприятности?"
"Просто обычное дело."

"Ага.

Я должен сообщить Дрейку?"
"Да нет.

У меня есть Нора, чтобы помочь мне, если Аритон будет действовать силой.

Спасибо, что прикрываешь меня."

Пал ушёл с весёлой улыбкой, которую я искренне разделила.

Наконец-то моя жизнь начала идти вместе со мной.

Ох, были слабые места, но не такие, с которыми бы я не справилась.

Мне просто нужно было, чтобы успокился повелитель демонов, закончилась война драконов и убедились в Союзе Стражей.

"Действительно, ничего страшного." - сказала я вслух, когда подошла к скамейке.

Позади меня зазвенели стёкла по каменному полу.

Прежде чем я успела повернуться, чтобы посмотреть что это было, что-то кольнуло меня в спину, прямо между лопаток.

Я отключилась раньше, чем рухнула на пол.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25623/85678

Переводчики: svetlya4ok, yuleshka