Gossip Girl 2x23 / Сплетница: 2х23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я все знаю про план Габриэля JuliaS 06.05.09 в 16:46 |
|
|
и если откровенно, я разочарована, что ты не пришла ко мне JuliaS 06.05.09 в 16:47 |
||
|
Дэн? JuliaS 06.05.09 в 16:47 |
||
|
мне-- мне жаль, мам
JuliaS 06.05.09 в 16:47 |
||
|
я не могу поверить, что он сказал тебе JuliaS 06.05.09 в 16:48 |
||
|
он ясно видит ситуацию и мою роль в ней. гораздо больше, чем ты JuliaS 06.05.09 в 16:49 |
||
|
ну, это неприятность, но но это моя неприятность JuliaS 06.05.09 в 16:50 |
||
|
и я собираюсь разобраться с этим.
JuliaS 06.05.09 в 16:51 |
||
|
что заходит дальше, чем плохой выбор бойфрэндов JuliaS 06.05.09 в 16:52 |
||
|
но даже ты поддерживала меня встречаться с ним JuliaS 06.05.09 в 16:53 |
||
|
если об этом станет известно, все всегда будут думать JuliaS 06.05.09 в 16:54 |
||
|
когда будут слышать имя "Серена ван дер Вудсен" JuliaS 06.05.09 в 16:54 |
||
|
о том, как ты помогла в жульничестве с нашими друзьями и семьей JuliaS 06.05.09 в 16:57 |
||
|
на сотни тысяч долларов JuliaS 06.05.09 в 16:57 |
||
|
я знаю. я знаю и ужасно себя чувствую JuliaS 06.05.09 в 16:57 |
||
|
поэтому я собираюсь все вернуть. у меня есть план JuliaS 06.05.09 в 16:58 |
||
|
ну, не будь наивной JuliaS 06.05.09 в 16:58 |
||
|
люди, пострадавшие от Мэдоффа, проведут в судах годы и не увидят и 10 центов JuliaS 06.05.09 в 16:59 |
||
|
единственный план - это мне тихо всем сказать JuliaS 06.05.09 в 17:00 |
||
|
что дело не сработало, и вернуть им деньги самой JuliaS 06.05.09 в 17:01 |
||
|
но что же с Поппи?
JuliaS 06.05.09 в 17:01 |
||
|
она была за всем этим.
JuliaS 06.05.09 в 17:01 |
||
|
нет, может, особенно, если это значит, что твое имя будет не при чем JuliaS 06.05.09 в 17:02 |
||
|
это взрослый скандал JuliaS 06.05.09 в 17:02 |
||
|
и по-взрослому - это мне выплатить всем деньги JuliaS 06.05.09 в 17:02 |
||
|
а для тебя - не делать абсолютно ничего JuliaS 06.05.09 в 17:03 |
||
|
отпусти это JuliaS 06.05.09 в 17:03 |
||
|
ты поняла? JuliaS 06.05.09 в 17:03 |
||
|
да JuliaS 06.05.09 в 17:03 |
||
|
ок. Брюс JuliaS 06.05.09 в 17:03 |
||
|
на чем мы остановились? JuliaS 06.05.09 в 17:03 |
||
|
ну, мы прошли почти по всем инвесторам, кроме Руфуса JuliaS 06.05.09 в 17:04 |
||
|
ну, как мы обойдемся с его выплатой JuliaS 06.05.09 в 17:05 |
||
|
по-другому? JuliaS 06.05.09 в 17:05 |
||
|
Ооу. Ты вообще-то не выглядишь взволнованным. AXE 06.05.09 в 21:28 |
||
|
нет, кольцо замечательное. и я думаю, что это отлично, что ты хочешь жениться на моей маме JuliaS 06.05.09 в 17:06 |
||
|
я только хочу убедиться, что ты готов JuliaS 06.05.09 в 17:06 |
||
|
ну и? JuliaS 06.05.09 в 17:06 Ну, я уже делал такое раньше. AXE 06.05.09 в 21:28 |
||
|
Она выходила за муж четыре раза chupakabra 06.05.09 в 17:27 |
||
|
те парни были не для нее JuliaS 06.05.09 в 17:07 |
||
|
это определенно, но моя мама иногда тоже бывает немного сумасшедшей JuliaS 06.05.09 в 17:08 |
||
|
и я люблю ее
JuliaS 06.05.09 в 17:08 |
||
|
я просто не хочу, чтобы ты забывал, откуда она JuliaS 06.05.09 в 17:08 |
||
|
поверь. я знаю вашу семью JuliaS 06.05.09 в 17:09 |
||
|
и твоя мама не похожа на свою маму JuliaS 06.05.09 в 17:09 |
||
|
И я полностью готов в диким скачкам AXE 06.05.09 в 21:30 |
||
|
Это же Лили Родс Ван Дер Вудсен Бас и т.д. AXE 06.05.09 в 21:32 |
||
|
Ну, добро пожаловать в семью. AXE 06.05.09 в 21:31 |
||
|
ты думал, как сделать ей предложение? JuliaS 06.05.09 в 17:10 |
||
|
я имею в виду, Клаус, который на "К", делал это на дирижабле JuliaS 06.05.09 в 17:11 |